SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 5. Staffel

Friday Night Lights (2008-2012)
(Friday Night Lights, 2006-2011) 		 
 
4. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Eric Taylor
Chandler, Kyle
Off, Marcus
 4x01-4x13 2009-2010 2012 13  
Tami Taylor
Britton, Connie
von Medvey, Susanne
 4x01-4x13 2009-2010 2012 13  
Tim Riggins
Kitsch, Taylor
Raspe, Johannes
 4x01-4x13 2009-2010 2012 13  
Landry Clarke
Plemons, Jesse
Meyer, Dirk
 4x01-4x09, 4x11-4x13 2009-2010 2012 12  
Julie Taylor
Teegarden, Aimee
Brock, Farina
 4x01-4x13 2009-2010 2012 13  
Vince Howard
Jordan, Michael B.
Makino, Jan
 4x01-4x13 2009-2010 2012 13  
Luke Cafferty
Lauria, Matt
Felder, Max
 4x01-4x13 2009-2010 2012 13  
Matt Saracen
Gilford, Zach
Gutjan, Benedikt
 4x01-4x06, 4x11, 4x13 2009-2010 2012 8  
Cheryl
Witt, Alicia
von Koch, Elisabeth
 4x01-4x02, 4x04-4x05, 4x07, 4x10-4x11 2009-2010 2012 7  
Buddy Garrity
Leland, Brad
Brockmeyer, Claus
 4x01-4x06, 4x08-4x09, 4x11-4x13 2009-2010 2012 11  
Joe McCoy
Moffett, D.W.
Röth, Frank
 4x01-4x03, 4x05, 4x09, 4x12-4x13 2009-2010 2012 7  
J.D. McCoy
Sumpter, Jeremy
Roche, Patrick
 4x01-4x02, 4x04-4x06, 4x12 2009-2010 2012 6  
Becky Sproles
Burge, Dora Madison
Wiederhut, Angela
 4x01-4x13 2009-2010 2012 13  
Billy Riggins
Phillips, Derek
Lubowski, Manou
 4x01-4x02, 4x04-4x08, 4x10, 4x12-4x13 2009-2010 2012 10  
Mrs. Saracen
Stephens, Louanne
Hartmann, Marion
 4x01, 4x04-4x05, 4x13 2009-2010 2012 4  
Mac McGill
Deckert, Blue
Brock, Reinhard
 4x01, 4x12 2009-2010 2012 2  
Mindy Collette/Riggins
Oristano, Stacey
Duda, Solveig
 4x01, 4x04, 4x06-4x08, 4x10, 4x12-4x13 2009-2010 2012 8  
Wade Aikmen
Waters, Drew
Carl, Mike
 4x01-4x02, 4x12-4x13 2009-2010 2012 4  
Coach Crowley
Crowley, Timothy F.
Seyferth, Andreas
 4x01-4x04, 4x06-4x08, 4x10-4x13 2009-2010 2012 11  
Devin Corrigan/Boland
Hunt, Stephanie
von Rebay, Marcia
 4x01, 4x04, 4x08 2009-2010 2012 3  
Vizedirektor Trucks
Smith, Brandon
Neugebauer, Hartmut
 4x01, 4x07 2009 2012 2  
Coach Spivey
Spivey-Sorrells, Aaron
Wenke, Thomas (tw. ?)
 4x01(?), 4x12 2009-2010 2012 2  
Kenny Olson
Alan, Landon
EVERTZ, STEFAN
 4x01, 4x05 2009 2012 2  
Coach Stan Traub
DeGrazier, Russell
Panczak, Hans-Georg
 4x01-4x04, 4x06, 4x08, 4x10-4x13 2009-2010 2012 10  
Calvin Brown
James, Ernest
Pearce, Simon
 4x01-4x09, 4x11 2009-2010 2012 10  
Coach Granger
Swasey, John
Macoulis, Niko
 4x01 2009 2012 1  
Ken Shaw
Asomugha, Nnamdi
Stachel, Marc
 4x01 2009 2012 1  
Vater #1 Gordon
Harris, Troy
Acktun, Gerhard
 4x01 2009 2012 1  
Professor Cindy Hallahan
Murdock, Emily
Günther, Elisabeth
 4x01-4x02 2009 2012 2  
Dozentin
Chisholm, Barbara
Duncker, Martina
 4x01 2009 2012 1  
Dallas Tinker
Tinker, Lamarcus
Geffcken, Cyrill (tw. ?)
 4x01(?), 4x03, 4x06-4x06(?), 4x07-4x08, 4x11-4x12 2009-2010 2012 7  
Schiedsrichter
Ernest, Brian
Schwarzmaier, Michael
 4x01 2009 2012 1  
Schiedsrichter
Jeffries, Harvey L.
Söhmisch, Ulf J.
 4x01 2009 2012 1  
Slammin' Sammy
Cowgill, David
Wilde, Andreas
 4x01, 4x04, 4x08, 4x12-4x13 2009-2010 2012 5  
Spielkommentator (Stimme)
unbekannt
Belle, Ekkehardt
 4x01 2009 2012 1  
Spielkommentator #2
Krawinkel, Markus
 4x01, 4x03 2009 2012 2  
Jess Merriweather
Smollett-Bell, Jurnee
Braunmiller, Annina
 4x02-4x13 2009-2010 2012 12  
Virgil Merriweather
Harris, Steve
Albus, Thomas
 4x02, 4x04, 4x06, 4x08-4x10 2009-2010 2012 6  
Richard Sherman
Diehl, John
Hoegel, Gudo
 4x02-4x03 2009 2012 2  
Regina Little/Howard
Rawna, Angela
Schmidt, Claudia
 4x02, 4x05-4x08, 4x10-4x11, 4x13 2009-2010 2012 8  
Sheriff
Dotson, Larry Jack
Jilka, Gerhard
 4x02 2009 2012 1  
Fahrer
unbekannt
Schwarzmaier, Michael
 4x02 2009 2012 1  
Tom Cafferty
Tubb, Barry
Borcherding, Andreas
 4x03, 4x07, 4x10, 4x13 2009-2010 2012 4  
Schuldirektor Levi Burnwell
Hogan, Troy Anthony
Jablonka, Christoph
 4x03-4x04, 4x07, 4x12 2009-2010 2012 4  
Warren Burl
Metcalf, Toby
unbekannt
 4x03 2009 2012 1  
Lester Daniels
Saunders, Kevin
Lelle, Tobias
 4x03 2009 2012 1  
Caleb Merriweather
Smith, Isaac
unbekannt
 4x03 2009 2012 1  
Darius Merriweather
Levi, Joshua
unbekannt
 4x03 2009 2012 1  
Booster
unbekannt
Söhmisch, Ulf J.
 4x03 2009 2012 1  
Doug
Jaeger, Sam
Klie, Matthias
 4x03 2009 2012 1  
Shelby Saracen
Dickens, Kim
Fröhlich, Katrin
 4x04-4x05, 4x07 2009 2012 3  
Schulvorstandsvorsitzender Paul Dunley
Born, David
Müller, Hans-Rainer
 4x04, 4x11-4x13 2009-2010 2012 4  
Janisse
Penn, Laurel
Reichelt, Sonja
 4x04, 4x06 2009 2012 2  
Mo Hall
Varnado, Lawrence
Jilka, Gerhard
 4x04, 4x08, 4x10 2009-2010 2012 3  
Damon Gaston
Harrell Jr., Peter
Söhmisch, Ulf J.
 4x04, 4x10 2009-2010 2012 2  
Deacon Floyd Malone
Hunter, Danny James
Belle, Ekkehardt
 4x04, 4x08, 4x10 2009-2010 2012 3  
Sheriff
Fitzgerald, Eric
Klie, Matthias
 4x04 2009 2012 1  
Henry Saracen
Smiga, Brent
Krumbiegel, Crock
 4x05 2009 2012 1  
Kevin
Christian, Parker
Wolko, Roman
 4x05-4x06 2009 2012 2  
Bestatter
Chamberlain, Tom
Frank, Ulrich
 4x05 2009 2012 1  
Moderator
Dane, Benjamin
Halm, Martin
 4x05 2009 2012 1  
Kassierer
Simeone, Korey
Reichel, Robinson
 4x05 2009 2012 1  
Kennard Royce
Neal, Cedric
Weber, Benedikt
 4x05, 4x10-4x12 2009-2010 2012 4  
Pop-Warner-Leiter
Crawford, Wray
Macoulis, Niko
 4x05 2009 2012 1  
Soldat
Saucido, Paul
Meyer, Gerd
 4x05 2009 2012 1  
Pastor
Heckmann, Peter
Schwarzmaier, Michael
 4x05 2009 2012 1  
Lyla Garrity
Kelly, Minka
Oeffinger, Marieke
 4x06 2009 2012 1  
Dina
Reeves, Penny
Lopinski, Katharina
 4x06-4x07 2009 2012 2  
Reporter #1
Bentley, Brian
Meyer, Gerd
 4x06 2009 2012 1  
Reporter #2
Hiscox, Kirby M.
Schwarzmaier, Michael
 4x06 2009 2012 1  
Reporterin Emily
Jones McCoy, Emily
Simon, Kathrin
 4x06 2009 2012 1  
Spielkommentator Willie Gault
Massett, Patrick
Krawinkel, Markus
 4x06, 4x08, 4x11, 4x13 2009-2010 2012 4  
Spieler #1
unbekannt
El Kammouchi, Karim
 4x06 2009 2012 1  
Glenn Reed
Walters, Steven
Riedl, Jakob
 4x07, 4x09 2009-2010 2012 2  
Lehrerin #1
Ricks, Deana
Gerganoff, Monika
 4x07 2009 2012 1  
Polizist
Gil, Mark
Macoulis, Niko
 4x07 2009 2012 1  
Dr. Nelson
Heard, Tom
Meyer, Gerd
 4x07 2009 2012 1  
Moderator
Brooks, Van
Ludwig, Erich
 4x07 2009 2012 1  
Hannah
Brown, Amanda
Kellner, Stephanie
 4x07 2009 2012 1  
Dustin
Moreno, Robert John
El Kammouchi, Karim
 4x07 2009 2012 1  
Margaret "Maggie" Cafferty
Griffith, Kathleen
Duncker, Martina
 4x07-4x08, 4x10-4x11, 4x13 2009-2010 2012 5  
Bull Sproles
Stringer, Lee
Halm, Martin
 4x07 2009 2012 1  
Tierheimangestellte
McFarland, C.K.
Tichawsky, Michèle
 4x07 2009 2012 1  
Marci
Nelson, Dee
Simon, Kathrin
 4x08 2010 2012 1  
Bewerbungsbüroleiterin
Savidge, Jennifer
Bronder, Ute
 4x08 2010 2012 1  
Professor Paulson
Mozon, Nadine
Tichawsky, Michèle
 4x08 2010 2012 1  
Dr. Cooney
Kinyon, Bert
Ludwig, Erich
 4x08 2010 2012 1  
Jimmy Adler
Jones, Caleb Landry
Schwarzmaier, Tim
 4x08 2010 2012 1  
Missy Aubrey
Creekmore, Cindy
Gaube, Kathrin
 4x08, 4x11 2010 2012 2  
Ladenchef
Tucker, Davis
Schwarzmaier, Michael
 4x08 2010 2012 1  
Elden Crambler
Gilliard Jr., Lawrence
Pfennig, Ole
 4x09 2010 2012 1  
Ryan Lowry
Barr, Matt
Hasper, Kim
 4x09-4x10 2010 2012 2  
Dallas' Schwester
Cooper, Asjha
Belle, Jacqueline
 4x09 2010 2012 1  
Café-Geschäftsführerin
Williams, Yolonda
Tichawsky, Michèle
 4x09 2010 2012 1  
Maurice
"Jazz" Goree, Jabari
Belle, Maximilian
 4x09 2010 2012 1  
Carroll-Park-Spieler
Bishop, Michael
El Kammouchi, Karim
 4x09 2010 2012 1  
Polizist #1
unbekannt
Damitz, Claus-Peter
 4x09 2010 2012 1  
Polizist #2
unbekannt
Vossenkuhl, Josef (?)
 4x09(?) 2010 2012 1  
Polizist #3
unbekannt
Vossenkuhl, Josef
 4x09 2010 2012 1  
Calvins Kumpel #1
unbekannt
Manuel, Julian (?)
 4x09(?) 2010 2012 1  
Reverend
Green, Tom
Meyer, Gerd
 4x10 2010 2012 1  
Krankenhausverwalterin
Wong, Leng
Simon, Kathrin
 4x10 2010 2012 1  
Typ #2
Castillo, Sonny
Sedlmeir, Paul
 4x10 2010 2012 1  
Verwaltende Krankenschwester
Dupuy, Amber
Wagener, Ulla
 4x10 2010 2012 1  
Dr. Vogel
Conway, Michael D.
Damitz, Claus-Peter
 4x10 2010 2012 1  
Schrottplatzbesitzer
Watson, Dale
Brennicke, Michael
 4x10 2010 2012 1  
Entzugsberater
Morgan, Edward
Damitz, Claus-Peter
 4x10 2010 2012 1  
Typ #1
unbekannt
Manuel, Julian
 4x10 2010 2012 1  
Chad Clarke
Morshower, Glenn
Memel, Dieter
 4x11 2010 2012 1  
Chante
McKinney, Desiree
Simon, Kathrin
 4x11 2010 2012 1  
Mary Clarke
Farabee, Carol
Kerrh, Maddalena
 4x11 2010 2012 1  
Alex
Prince, James Hansen
von Hauff, Walter
 4x11 2010 2012 1  
Carroll-Park-Typ
Bishop, Michael
Sedlmeir, Paul
 4x11 2010 2012 1  
Daniel Tinker
Reid, Wayne
Belle, Maximilian
 4x11 2010 2012 1  
Spieler
Hargrove, Irec
Turrek, Alexander
 4x11 2010 2012 1  
Tom Dunleavy
Savering, Carl
Acktun, Gerhard
 4x11 2010 2012 1  
Mrs. Jackson
Leonard, Linda
Kenter, Bettina
 4x11, 4x13 2010 2012 2  
Apotheker
Kribs, Jeff
Macoulis, Niko
 4x11 2010 2012 1  
Opfer
Keiffer, Dennis
Pfennig, Ole (?)
 4x11(?) 2010 2012 1  
Angela Collette
Wheeler-Nicholson, Dana
Dempe, Dagmar
 4x12-4x13 2010 2012 2  
Bird Merriweather
Toussaint, Lorraine
Treger, Martina
 4x12 2010 2012 1  
Moody
Moody, Joshua D.
Turrek, Alexander
 4x12 2010 2012 1  
Polizist #1
McClinton, Emerico
Vossenkuhl, Josef
 4x12 2010 2012 1  
Polizist #2
Jacobson, Devin
Pfennig, Ole
 4x12 2010 2012 1  
Rita Brown
Jackson, Cynthia
Tichawsky, Michèle
 4x12 2010 2012 1  
Jake Reisen
Freihofer, Chris
Macoulis, Niko
 4x12 2010 2012 1  
Sheriff Michael
Crabtree, Michael
Brennicke, Michael
 4x12 2010 2012 1  
William "Bill" Simmons
Terry, Todd
Meyer, Gerd
 4x12 2010 2012 1  
Bürgermeisterin Lucy Rodell
Villari, Libby
Grandke, Ilona
 4x13 2010 2012 1  
Eddie Stappart
Bewley, David
Damitz, Claus-Peter
 4x13 2010 2012 1  
Spielkommentator Lannie Albright
Clements, Ed
Zapf, Günter
 4x13 2010 2012 1  


Impressum -- Datenschutz