SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 11. Staffel

Cheers (1995)
(Cheers, 1982-1993) 		 
 
10. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Sam Malone
Danson, Ted
Bahr, Rüdiger
 10x01-10x26 1991-1992 1996 26  
Rebecca Howe
Alley, Kirstie
Nicolai, Sibylle
 10x01-10x26 1991-1992 1996 26  
Carla Tortelli
Perlman, Rhea
Bender, Angelika
 10x01-10x26 1991-1992 1996 26  
Cliff Clavin
Ratzenberger, John
Hoegel, Gudo
 10x01-10x26 1991-1992 1996 26  
Woody Boyd
Harrelson, Woody
Lelle, Tobias
 10x01, 10x03-10x26 1991-1992 1996 25  
Dr. Frasier Crane
Grammer, Kelsey
Kronberg, Randolf
 10x01-10x26 1991-1992 1996 26  
Dr. Lilith Sternin-Crane
Neuwirth, Bebe
Boje, Kornelia
 10x01-10x02, 10x04-10x26 1991-1992 1996 25  
Norm Peterson
Wendt, George
Musäus, Peter
 10x01-10x26 1991-1992 1996 26  
Bowler
Wright, Bruce
Krumbiegel, Crock
 10x01 1991 1996 1  
Frankie
Addabbo, Anthony
Weygand, Christian
 10x02 1991 1996 1  
Paul Krapence
Willson, Paul
Rüth, Michael
 10x02, 10x04-10x05, 10x07, 10x09-10x15, 10x17-10x18, 10x20-10x24 1991-1992 1996 18  
Madame Lazora
Brown, Georgia
Grandke, Ilona
 10x03 1991 1996 1  
Lee Bradken
Richman, Jeffrey
Schernthaner, Michael
 10x03 1991 1996 1  
Bob
Brochu, Jim
Gahr, Michael
 10x03 1991 1996 1  
Pete
Schreiner, Peter
Trilling, Manfred
 10x03-10x04, 10x09 1991 1996 3  
Phil
Perlman, Philip
Abrolat, Werner
 10x04, 10x06-10x09, 10x11, 10x13, 10x15, 10x18, 10x21-10x22 1991-1992 1996 11  
Esther Clavin
Sternhagen, Frances
??? [?EstherClavin]
 10x05, 10x24 1991-1992 1996 2  
Margaret O'Keefe
Golden, Annie
Kleiber, Claudia
 10x05 1991 1996 1  
Kelly Gaines-Boyd
Swanson, Jackie
Lössl, Claudia
 10x06, 10x10, 10x14, 10x19, 10x22, 10x25-10x26 1991-1992 1996 7  
Serafina Tortelli
Remini, Leah
Schwittau, Sandra
 10x06 1991 1996 1  
Gino Tortelli
Lozoff, Josh
Brammer, Philipp
 10x06, 10x15 1991-1992 1996 2  
Paul Krapence
Willson, Paul
Zilles, Peter
 10x06, 10x08 1991 1996 2  
Gary
Desiderio, Robert
Frank, Ulrich
 10x07 1991 1996 1  
Matt
Cramer, Rick
Muth, Frank
 10x07 1991 1996 1  
Kevin McHale
McHale, Kevin
Odle, Ian
 10x08 1991 1996 1  
Lynn McHale
McHale, Lynn
Dempe, Dagmar
 10x08 1991 1996 1  
Glen Ordway
Ordway, Glen
unbekannt
 10x08 1991 1996 1  
Tim
Cunningham, Tim
Rüth, Michael (?)
 10x08(?) 1991 1996 1  
John Allen Hill
Curtis, Keene
Höppner, Joachim
 10x09, 10x13, 10x15, 10x18 1991-1992 1996 4  
Schreier #1
Lund, Jordan
Söhmisch, Ulf J.
 10x09 1991 1996 1  
Schreier #2
Magee, Ken
Söhmisch, Ulf J.
 10x09 1991 1996 1  
TV-Sprecher
Muth, Frank
 10x09 1991 1996 1  
Henrí
Cistaro, Anthony
Ragheb, Ziad
 10x10 1991 1996 1  
Braut
Fortag, Sonje
unbekannt
 10x10 1991 1996 1  
Bräutigam
Heston, Jeff
unbekannt
 10x10 1991 1996 1  
Fremdenführer
Miller, Peter Foxon
von der Meden, Tonio
 10x10 1991 1996 1  
Dr. Lee
Arnold, Nancy
unbekannt
 10x10 1991 1996 1  
Friedensrichter #1
Ray, Ron
Eichen, Gerd
 10x10 1991 1996 1  
Friedensrichter #2
Gratton, Bill
Duda, Gernot
 10x10 1991 1996 1  
Empfangsdame
Lloyd, Julie
unbekannt
 10x11 1991 1996 1  
Notar
Hotton, Donald
Reck, Hartmut
 10x11 1991 1996 1  
Mann in Klinik
Serembe, John
Fischer-Antze, Joscha
 10x11 1991 1996 1  
Erwachsener Frederick
Neukirch, Rob
Schernthaner, Michael
 10x11 1991 1996 1  
Sam jr.
Coy, Ric
Löwenberg, Jaron
 10x12 1991 1996 1  
Vater
Gibson, Gerry
Clausnitzer, Niels
 10x12 1991 1996 1  
Braut
Case, Sharon
Stichler, Christine
 10x12 1991 1996 1  
Bräutigam Larry
Preusse, Stephen
unbekannt
 10x12 1991 1996 1  
Derek
Levy, David
von der Meden, Tonio
 10x13 1991 1996 1  
Lester
Nevil, Steve
Rigauer, Gerd
 10x13 1991 1996 1  
Syd
Evans, Harvey
Bernsdorff, Ulrich
 10x13 1991 1996 1  
Joe
Holden, Michael
Simon, Bernd
 10x13 1991 1996 1  
Zusteller
Doran, Richard
Kessler, Klaus
 10x13 1991 1996 1  
Großmutter Gaines
Holm, Celeste
Schneider, Edith
 10x14 1991 1996 1  
Walter Gaines
Doyle, Richard
von Cramm, Berno
 10x14, 10x25-10x26 1991-1992 1996 3  
Gordon
Richardson, Sy
Erdmann, Manfred
 10x14 1991 1996 1  
Maitre d'
Epstein, Marc
von der Meden, Tonio
 10x14 1991 1996 1  
Vera Peterson (Stimme)
Witow, Barbara
 10x14 1991 1996 1  
Moderator
Lerner, Neal
Rainer, Leon
 10x15 1992 1996 1  
Nanny Gee / Nannette Goolsman
Thompson, Emma
Neugebauer, Veronika Aryana
 10x16 1992 1996 1  
Jesse
Tulak, Thomas
unbekannt
 10x16 1992 1996 1  
Elvis
Kramer, Danny
unbekannt
 10x16 1992 1996 1  
Junge auf Norms Hocker
Derham, Edward Joseph
unbekannt
 10x16 1992 1996 1  
Junge am Essenstisch
Harris, Jonathan Daniel
unbekannt
 10x16 1992 1996 1  
Mutter
Williams, Jennifer
Dempe, Dagmar
 10x16 1992 1996 1  
Ansager
Rigauer, Gerd
 10x16 1992 1996 1  
Russell Boyd
Connick Jr., Harry
Löwenberg, Jaron
 10x17 1992 1996 1  
Walt Twitchell
Birk, Raye
Rainer, Leon
 10x17 1992 1996 1  
Henderson
Norton, Jim
Reck, Hartmut
 10x17 1992 1996 1  
Gewerbeamt-Beamter #1
Rowe, Stephen
Bertram, Peter
 10x18 1992 1996 1  
Gewerbeamt-Beamter #2
Schuller, Frank
Kessler, Klaus
 10x18 1992 1996 1  
Bargast #1
Citrano, Lenny
Bertram, Peter
 10x18 1992 1996 1  
Bargast #2
Stephens, Nancy
Dempe, Dagmar
 10x18 1992 1996 1  
Bargast #3
Gossett, Robert
Rigauer, Gerd
 10x18 1992 1996 1  
Bargast #4
Martin, Ralph P.
Clemens, Günter (?)
 10x18(?) 1992 1996 1  
Ludlow Tortelli
Lennon, Jarrett
unbekannt
 10x19 1992 1996 1  
Richard
Kraljevic, Vili
Hartmann, Erhard
 10x19 1992 1996 1  
Betty Sternin
Cooper, Marilyn
Pflug, Eva
 10x20 1992 1996 1  
"Unbekannter"
Stern, Wes
von Hardenberg, Fritz
 10x20 1992 1996 1  
Debbie
Staab, Rebecca
Simon, Kathrin
 10x20 1992 1996 1  
Dr. Bramwell
Wayne, Fredd
Schäfer, Willy
 10x20 1992 1996 1  
Mitch Ganzell
Finn, John
Rainer, Leon
 10x21 1992 1996 1  
Slim
Starke, Anthony
Brammer, Philipp
 10x21 1992 1996 1  
Mannschaftskamerad #1
Slaughter, Lance
von Lerchenfeld, Hubertus
 10x21 1992 1996 1  
Tom
Trepper, Kirby
Röth, Frank
 10x22 1992 1996 1  
Kirby
Keleghan, Peter
Krumbiegel, Crock
 10x22 1992 1996 1  
Polizist
Mittleman, Ben
Albus, Thomas
 10x22 1992 1996 1  
Sam II
Fredericks, Joel
Trilling, Manfred
 10x22 1992 1996 1  
Alice
Robbins, Jana
Dempe, Dagmar
 10x22 1992 1996 1  
Frank Carpaccio
Guardino, Harry
Allerson, Alexander
 10x23 1992 1996 1  
John Kerry
Kerry, John
Jung, Jürgen
 10x23 1992 1996 1  
Carmichael
Quinn, J.C.
Combrinck, Ivar
 10x23 1992 1996 1  
Hanson
Willerford, Bari K.
Fischer-Antze, Joscha
 10x23 1992 1996 1  
Polizist
Brandenburg, Larry
Röbke, Willi
 10x23 1992 1996 1  
Modefotograf
Paulsen, Larry
Muth, Frank
 10x23 1992 1996 1  
Polizeifotograf
Augusto, Cleo
Kessler, Klaus
 10x23 1992 1996 1  
Stichwortkartentyp
Mostel, Josh
Habeck, Michael
 10x24 1992 1996 1  
Wachmann
Mize, Nicolas
unbekannt
 10x24 1992 1996 1  
Frau im Publikum
Harper, Angel
unbekannt
 10x24 1992 1996 1  
Johnny Carson
Carson, Johnny
Raspe, Horst
 10x24 1992 1996 1  
Doc Severinsen
Severinsen, Doc
Wiedenhofen, Gert
 10x24 1992 1996 1  
Monika
Morris, Colleen
Hoeltel, Christina
 10x25-10x26 1992 1996 2  
Koch Maurice
Gerroll, Daniel
Schwarzmaier, Michael
 10x25 1992 1996 1  
Dr. Chatfield
Merson, Richard
Meyer, Alwin-Joachim
 10x25 1992 1996 1  
Onkel Roger
O'Shea, Milo
Völz, Wolfgang
 10x26 1992 1996 1  
Diego
Voland, Mark
unbekannt
 10x26 1992 1996 1  


Impressum -- Datenschutz