Navy CIS (2005-)
(NCIS, 2003-) |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Sprecher |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S1-2 |
|
|
|
|
S1-13 |
|
|
|
|
S3-11x02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ab S2 |
|
|
|
|
ab S2 |
|
|
|
|
S14- |
|
|
|
|
S14- |
|
|
|
|
ab S10 |
|
|
|
|
3x09-5x19 |
|
|
|
|
ab 11x12 |
|
|
|
|
ab S6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 1. Staffel (2003-2004): |
|
|
| |
|
|
| 1. [1x01] "Air Force One" ("Yankee Whitie") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Secret Service Agent William Bear | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Secret Service Director Mark | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FBI Agent (im Auto neben Fornell) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy-Arzt/Pilot Capt. Burger | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Flughafen-Wachmann Dennis | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Detective Andy Kochifis (Morddezernat) | |
|
|
|
|
|
| Marine Major Carl Pritchard | |
|
|
|
|
|
| CBS-Nachrichtensprecherin Doris McMillon | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Asiatischer Fluggast "Entschuldigung" | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme am Flughafen #2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ankündiger des Präsidenten | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 2. [1x02] "Sprung in den Tod" ("Hung Out to Dry") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 3. [1x03] "Seadog" ("Seadog") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Army Captain Tom Bradstone | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Basketballspieler in Menge | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 4. [1x04] "Die Unsterblichen" ("The Immortal") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lieutenant Commander Robbins | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Master Chief Petty Officer Morris | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Seman Russell MacDonald (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 5. [1x05] "Der Fluch der Mumie" ("The Curse") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 6. [1x06] "Speed" ("High Seas") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Petty Officer First Class Bobby Wilkes | |
|
|
|
|
|
| Chief Petty Officer Reyes | |
|
|
|
|
|
| Chief Petty Officer Reyes | |
|
|
|
|
|
| Petty Officer Second Class Peter Shrewe | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Corpsman Milano (Pfleger) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lt. Norski (Koordinator für Urintests) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Funkstimme Pilot (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Funkstimme Rescue One (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 7. [1x07] "Unter Wasser" ("Sub Rosa") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Petty Officer "Drew" / Sean Travis | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 8. [1x08] "Schlimmer als der Tod" ("Minimum Security") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Army Captain Colonel Dan McClafferty | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gefängniswache "Vorwärts Leute" | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 9. [1x09] "Anruf von einem Toten" ("Marine Down") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Falscher Colonel Walsh Jack Canton | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Major Danny O'Donnell | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schieß-Durchsage (Stimme) | |
|
|
|
|
|
| Stimme auf Schießstand (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 10. [1x10] "Lebendig begraben" ("Left for Dead") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jane Doe / Suzzanne McNeil | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Detective Andy Kochifis (Morddezernat) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV-Nachrichtensprecher #1 (Stimme) | |
|
|
|
|
|
| TV-Nachrichtensprecher #2 (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 11. [1x11] "Wintersonne" ("Eye Spy") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CIA Assistant Director Jonathan Overmeier | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 12. [1x12] "Ein Bein in West Virginia" ("My Other Left Foot") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gunnery Sergeant Vestman | [DF Vester] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 13. [1x13] "Todesschüsse" ("One Shot, One Kill") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gunnery Sgt. Freddie Alvarez | |
|
|
|
|
|
| Agent Kramer | [FBI Agent Freedman] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kyle Hendricks (Der Wasserlieferant) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 14. [1x14] "Der gute Samariter" ("The Good Samaritan") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lt. Commander Wayne Juliu | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 15. [1x15] "Der Colonel" ("Enigma") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stimme aus dem Nichts (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 16. [1x16] "Alptraum im Keller" ("Bête Noire") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Special Agent Daniel Snyder | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Horowitz, Leiter des Rettungsteams | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Beweismittelverwahrerin Charlie | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 17. [1x17] "Fünf Musketiere" ("The Truth Is Out There") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Master Chief P.O. Vince Nutter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 18. [1x18] "Falsche Fährten" ("UnSEALed") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Großmutter Mrs. Donaldson | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 19. [1x19] "Wenn Tote sprechen" ("Dead Man Talking") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Amanda Reed/Lt. Cmdr. Hamilton Voss | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Duckys Assistent Jason Patel | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 20. [1x20] "Willkommen in der Hölle" ("Missing") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 21. [1x21] "Verbotene Waffen" ("Split Decision") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A.T.F. Special Agent Malina Stone | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Staff Sergeant Steven Washington | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| kein Sprecher | [JAN ANDRES] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schieß-Durchsage (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Miliz-Mitglied "Ich bin gespannt" | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 22. [1x22] "Abgestürzt" ("A Weak Link") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CIA Agent Andy Kramer | [DF Eddie?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kirchengänger "Schönen Sonntag!" | |
|
|
|
|
|
| Kirchengänger "Ich danke Ihnen, Herr Pfarrer" | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 23. [1x23] "Der Terrorist" ("Reveille") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Special Agent Daniel Snyder | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 2. Staffel (2004-2005): |
|
|
| |
|
|
| 24. [2x01] "Unsichtbar" ("See No Evil") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 25. [2x02] "Die perfekte Frau" ("The Good Wives Club") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Agent Jane Melankovic | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Petty Officer Barbara Swain | |
|
|
|
|
|
| Petty Officer Debra Marshall | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mann in S/W-Sendung, "John" | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 26. [2x03] "Auge um Auge" ("Vanished") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 27. [2x04] "Neptuns Zeichen" ("Lt. Jane Doe") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 28. [2x05] "Der Maulwurf" ("The Bone Yard") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gunnery Sergeant John Deluca | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Funkstimme Viper One-One (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Soldat Charlie One im Htgr. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Typ bei Ricky "Dann mal los" | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 29. [2x06] "Schatten der Angst" ("Terminal Leave") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lt. Commander Michaela "Micki" Shields | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 30. [2x07] "Der Held von Iwo Jima" ("Call of Silence") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lt. Col. Douglas Griffith | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 31. [2x08] "Herzenssachen" ("Heart Break") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chief Petty Officer Velat | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 32. [2x09] "Leere Augen" ("Forced Entry") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 33. [2x10] "Flucht in Ketten" ("Chained") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Deputy Secretary of State Anna Elliot | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Federal Marshal Van Driver | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 34. [2x11] "Ein Mann für unlösbare Fälle" ("Black Water") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ZNN-Reporterin Cindy Ames | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 35. [2x12] "Doppeltes Spiel" ("Doppelgänger") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Detective Primo Monteleone | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P.O. Dion Lambert (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 36. [2x13] "Blutiges Puzzle" ("The Meat Puzzle") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 37. [2x14] "Die Zeugin" ("Witness") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 38. [2x15] "Männer und Frauen" ("Caught on Tape") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Telefonstimme Sheriff Lester (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 39. [2x16] "Wege zum Ruhm" ("Pop Life") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Summer Diamond/Keisha Scott | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 40. [2x17] "Blau wie Kobalt" ("An Eye for an Eye") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Petty Officer Benjamin Horlacher | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Helen Ferguson/Patrice Harkness | |
|
|
|
|
in |
|
|
|
|
in |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 41. [2x18] "Bikini Girl" ("Bikini Wax") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 42. [2x19] "Stimmen" ("Conspiracy Theory") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Petty Officer Jessica Smith | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 43. [2x20] "Die rote Zelle" ("Red Cell") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Red Leader David (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 44. [2x21] "Mit allen Ehren" ("Hometown Hero") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Police Officer Billy Krieg | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Telefonstimme Videoraum (Stimme) | |
|
|
|
|
|
| TV-Sprecher Drake (Stimme) | |
|
|
|
|
|
| TV-Reporter John (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 45. [2x22] "Todeskuss" ("SWAK") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Cassie Yates | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Nurse Lt. Emma Ingham | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 46. [2x23] "Die Rückkehr" ("Twilight") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 3. Staffel (2005-2006): |
|
|
| |
|
|
| 47. [3x01] "Das Duell - Teil 1" ("Kill Ari: Part 1") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 48. [3x02] "Das Duell - Teil 2" ("Kill Ari: Part 2") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 49. [3x03] "Der Mann in der Todeszelle" ("Mind Games") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gefängnisdirektor Sam Kelleher | |
|
|
|
|
|
| Charles Norin, Gouverneur von Virginia | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 50. [3x04] "Sarg aus Eisen" ("Silver War") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 51. [3x05] "Rollentausch" ("Switch") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 52. [3x06] "Voyeure im Netz" ("The Voyeur's Web") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stimme "Wir übergeben Ihnen dann alles, ..." (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 53. [3x07] "Projekt " ("Honor Code") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lieutenant Commander Alex Tanne | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 54. [3x08] "Goldherz" ("Under Covers") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 55. [3x09] "In der Falle" ("Frame Up") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent David Brant | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 56. [3x10] "Drei Kugeln" ("Probie") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Metro Police Cpt. Dan Karzin | |
|
|
|
|
|
| Metro Police Sgt. Keith Archer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Telefonstimme Samenbank (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 57. [3x11] "Boot Camp Babies" ("Model Behavior") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Sgt. Michael McMannis | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 58. [3x12] "Die Spur des Geldes" ("Boxed In") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Port Security Chief Matthew Lake | |
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Thomas Survoy | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 59. [3x13] "Ein langer Sonntag" ("Deception") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lt. Cmdr. Amanda Wilkerson | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Security Officer Chuck Parnell | |
|
|
|
|
|
| Stimme "Entnehmen Sie bitte die Karte" (Stimme) | |
|
|
|
|
|
| Homeshopping-Frau (Stimme) | |
|
|
|
|
|
| Homeshopping-Mann (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 60. [3x14] "Schläfer" ("Light Sleeper") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Staff Sergeant James Dawson | |
|
|
|
|
|
| Marine Sgt. Malcolm Porter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 61. [3x15] "Kopfsache" ("Head Case") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Petty Officer First Class Marc Hobie | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS-Mitarbeiter im Htgr. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 62. [3x16] "Familiengeheimnis" ("Family Secrets") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenhaus-Durchsage (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 63. [3x17] "Bärenjäger" ("Raveneous") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Park Ranger Bobby Hendricks | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 64. [3x18] "Der letzte Sonnenuntergang" ("Bait") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 65. [3x19] "Tot im Eis" ("Iced") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Lance Corporal Jose Silva | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 66. [3x20] "Das Leck" ("Untouchable") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Secret Service Officer Jack Lyon | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 67. [3x21] "Typisch Montag" ("Bloodbath") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 68. [3x22] "Brüder" ("Jeopardy") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Cassie Yates | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 69. [3x23] "Fünfzehn Jahre" ("Hiatus: Part 1") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent in Charge Sam Stevens | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenschwester Ethel Washingtown | |
|
|
|
|
|
| Krankenschwester Maria Baliad | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weibliche Stimme (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenhaus-Durchsage (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenhaus-Durchsage im Htgr. (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 70. [3x24] "Semper Fi" ("Hiatus: Part 2") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NSO Deputy Director Dean Welsh | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenschwester Maria Baliad | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent in Charge Sam Stevens | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 4. Staffel (2006-2007): |
|
|
| |
|
|
| 71. [4x01] "Schalom" ("Shalom") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mossad Officer Michael Bashan | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ZNN-Reporterin Debra Green | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 72. [4x02] "Auf der Flucht" ("Escaped") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ex-Petty Officer Derrick Paulson | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Telefonstimme Nash (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 73. [4x03] "Schnelle Liebe" ("Singled Out") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Telefonstimme Mulvaney (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 74. [4x04] "Der größte Köder" ("Faking It") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 75. [4x05] "Die Verlobten" ("Dead and Unburied") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 76. [4x06] "Halloween" ("Witch Hunt") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 77. [4x07] "Der Hintermann" ("Sandblast") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Col. Frederick Cooper | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 78. [4x08] "Einmal ein Held" ("Once a Hero") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Telefonstimme Chief der Metro Police (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 79. [4x09] "Die kleine Schwester" ("Twisted Sister") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 80. [4x10] "Die Mumie" ("Smoked") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Funkstimme Manny (Stimme) | |
|
|
|
|
|
| Stimme "Augenblick, bitte" (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 81. [4x11] "Sabotage" ("Driven") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 82. [4x12] "Verdacht" ("Suspicion") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Major Bradley Raines | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 83. [4x13] "Giftgas" ("Sharif Returns") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Army CID Special Agent Jack Reynolds | |
|
|
|
|
|
| Nachrichtensprecher (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 84. [4x14] "Der Frosch" ("Blowback") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 85. [4x15] "Das letzte Lebewohl" ("Friends & Lovers") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Metro Police Detective John Carson | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenhaus-Durchsage (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 86. [4x16] "Wettlauf mit dem Tod" ("Dead Man Walking") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 87. [4x17] "Skelette" ("Skeletons") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine EOD Sgt. Dan Trask | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Former Marine LCPL Lloyd Jackson | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 88. [4x18] "Der verlorene Sohn" ("Iceman") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Telefonstimme Metro Police (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 89. [4x19] "Der Hinterhalt" ("Grace Period") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 90. [4x20] "Das Buch zum Mord" ("Cover Story") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 91. [4x21] "Zum Greifen nah" ("Brothers in Arms") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 92. [4x22] "Der blinde Fotograf" ("In the Dark") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 93. [4x23] "Das trojanische Pferd" ("Trojan Horse") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenschwester Carly Marcano | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Generaloberst Dimitri Borov | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Sgt. Maria Sanchez | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Telefonstimme Mr. Brown (Stimme) | |
|
|
|
|
|
| Telefonstimme Mr. Smith (?) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 94. [4x24] "Der Todesengel" ("Angel of Death") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenschwester Carly Marcano | |
|
|
|
|
|
| Krankenschwester Annie Hayes | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 5. Staffel (2007-2008): |
|
|
| |
|
|
| 95. [5x01] "Meine Freundin, ihr Vater und ich" ("Bury Your Dead") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Generaloberst Dimitri Borov | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 96. [5x02] "Familiensache" ("Family") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 97. [5x03] "Dreieck" ("Ex-File") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 98. [5x04] "Eine falsche Identität" ("Identity Crisis") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Special Agent Courtney Krieger | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 99. [5x05] "Der Mann auf dem Dach" ("Leap of Faith") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Interpol Inspector Hugh Benson | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Metro Police Sergeant Frank Thompson | |
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Roberta Wells | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 100. [5x06] "Das Geisterschiff" ("Chimera") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lt. Cmdr. Satoshi Takada | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 101. [5x07] "Alte Wunden" ("Requiem") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Col. Stacey Radcliffe | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Army Major Max Bourdais, i.R. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 102. [5x08] "Mord im Taxi" ("Designated Target") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Rear Adm. Kenneth Kirkland | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 103. [5x09] "Gesucht und gefunden" ("Lost & Found") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Metro Detective Marshall Collins | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 104. [5x10] "Wie ein wilder Stier" ("Corporal Punishment") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Capt. Dr. Adrian De La Casa | |
|
|
|
|
|
| Marine Corporal Damon Werth | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 105. [5x11] "Beweise" ("Tribes") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in |
|
|
|
|
in |
|
|
|
| |
|
|
| 106. [5x12] "Auf der Lauer" ("Stakeout") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 107. [5x13] "Hundeleben" ("Dog Tags") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Petty Officer Erica Perelli | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Petty Officer Colin Dixon | |
|
|
|
|
|
| Petty Officer Lance Tolliver | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Petty Officer Pete Bidwell | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 108. [5x14] "Lang lebe die Königin" ("Internal Affairs") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FBI Special Agent Wentworth | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 109. [5x15] "Grüne Zone" ("In the Zone") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 110. [5x16] "Mann ohne Gesicht" ("Recoil") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 111. [5x17] "Falsche Baustelle" ("About Face") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 112. [5x18] "Der Oshimaida-Code" ("Judgment Day: Part 1") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV- oder Radiosprecher (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 113. [5x19] "Schlimme Tage" ("Judgment Day: Part 2") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ZNN-Reporterin Debra Green | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 6. Staffel (2008-2009): |
|
|
| |
|
|
| 114. [6x01] "Aus den Augen ..." ("Last Man Standing") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Daniel T. Keating | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ZNN-Reporterin Debra Green | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 115. [6x02] "Agent zur See" ("Agent Afloat") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Captain Richard Owens | |
|
|
|
|
|
| Navy Corpsman Taylor Henley | |
|
|
|
|
|
| Lieutenant Commander Russell Nguyen | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Eduardo Almeida | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Ensign Christina Solomon | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS-Techniker "Ja, Sir!" | |
|
|
|
|
|
| Lautsprecherdurchsage (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 116. [6x03] "Ein ehrenwerter Mann" ("Capitol Offense") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ZNN-Reporterin Debra Green | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 117. [6x04] "Vater und Sohn" ("Heartland") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Corporal Ethan Lacombe | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 118. [6x05] "Der falsche Zeuge" ("Nine Lives") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ZNN-Reporterin Cindy Ames | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 119. [6x06] "Der Traum vom Ruhm" ("Murder 2.0") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Sergeant Alice Hardy | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 120. [6x07] "Kollateralschaden" ("Collateral Damage") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Corporal George Linden | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Curtis Ranier/James Meyers | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 121. [6x08] "Verraten" ("Cloak") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Robert Deckard | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 122. [6x09] "Domino" ("Dagger") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV-Nachrichtensprecher (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 123. [6x10] "Fight Club" ("Road Kill") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 124. [6x11] "Stille Nacht" ("Silent Night") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Metro Detective Justin Kemp | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 125. [6x12] "Hinter Gittern" ("Caged") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gefängnisdirektor Gene Halsey | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Telefonstimme #1 (Stimme) | |
|
|
|
|
|
| Gefängnis-Durchsage (Stimme) | |
|
|
|
|
|
| Telefonstimme #2 (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 126. [6x13] "Schatten der Vergangenheit" ("Broken Bird") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Afghanischer Botschafter Qasim Saydia | |
|
|
| unbekannt | [STEFAN GOSSLER] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 127. [6x14] "Der verschwundene Ring" ("Love & War") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Captain Thomas Jennings | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 128. [6x15] "Abschreckung" ("Deliverance") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Staff Sergeant Vincente Medina | |
|
|
|
|
|
| Marine Private First Class Tomas Tamayo | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 129. [6x16] "Der Sündenbock" ("Bounce") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Sergeant Mitch Wilkins | |
|
|
|
|
|
| Navy Commander Carl Davis | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 130. [6x17] "Paket von einem Toten" ("South by Southwest") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 131. [6x18] "Alleingang" ("Knockout") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 132. [6x19] "Der Fluch der Waffe" ("Hide and Seek") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Commander Mike Taffet | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 133. [6x20] "Der Schatz des Piraten" ("Dead Reckoning") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
entgegen anderer Angaben nicht Eckart Schönbeck |
|
|
|
| |
|
|
| 134. [6x21] "Schachmatt" ("Toxic") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenschwester Hannah Dunstan | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FBI Agent Samantha Morris | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 135. [6x22] "Legende - Teil 1" ("Legend: Part 1") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mossad Officer Michael Rivkin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 136. [6x23] "Legende - Teil 2" ("Legend: Part 2") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mossad Officer Michael Rivkin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 137. [6x24] "Geheimpoker" ("Semper Fidelis") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ICE Agent Julia Foster-Yates | |
|
|
|
|
|
| Mossad Officer Michael Rivkin | |
|
|
|
|
|
| FBI Director Barry Hutchins | |
|
|
|
|
|
| Assistant Secretary of ICE Len Gregory | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 138. [6x25] "Heimkehr" ("Aliyah") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mossad Officer Amit Hadar | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mossad Officer Michael Rivkin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 7. Staffel (2009-2010): |
|
|
| |
|
|
| 139. [7x01] "Der Joker" ("Truth or Consequences") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Chad Dunham | |
|
|
|
|
|
| Police Officer Heather Kincaid | |
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Dominic Dimarco | |
|
|
|
|
|
| Captain Rebecca "Becky" Hastings, USAF | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 140. [7x02] "Wie ein Vater" ("Reunion") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Police Officer Howard Shelly | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Bryn Fillmore | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Colonel Dick Jestern | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 141. [7x03] "Der Insider" ("The Inside Man") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Metro Detective Megan Hanley | |
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Jessica Summers | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Captain Martin Armstrong | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 142. [7x04] "Damokles" ("Good Cop, Bad Cop") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Staff Sergeant Daniel Cryer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Chad Dunham | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 143. [7x05] "Böse Streiche" ("Code of Conduct") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Sergeant Ross Barnes | |
|
|
|
|
|
| Marine Private David Singer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 144. [7x06] "Das Boot" ("Outlaws and In-Laws") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Corporal Damon Werth | |
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Isabella Cortez | |
|
|
|
|
|
| Navy Commander Kerry Killmartin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lt. Calvin Thomas Blanchard | |
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme am Flughafen #2 (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 145. [7x07] "Der letzte Schuss" ("Endgame") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Chad Dunham | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Midshipman Alex Delapena | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 146. [7x08] "Unplugged" ("Power Down") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 147. [7x09] "Kinderspiel" ("Child's Play") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 148. [7x10] "Die Ehre der Familie" ("Faith") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lieutenant Commander Aaban El-Sayad | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| First Sergeant Louis Tibbens | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 149. [7x11] "Rocket Man" ("Ignition") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 150. [7x12] "Der doppelte Tony" ("Flesh and Blood") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lieutenant Commander Rob Clarke | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 151. [7x13] "Wie im Flug" ("Jet Lag") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Federal Air Marshall Mark Neeley | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 152. [7x14] "Kobalt 60" ("Masquerade") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Lance Corporal Roman Vega | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 153. [7x15] "Vollgas" ("Jack Knife") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Corporal Damon Werth | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 154. [7x16] "Schwiegermuttertag" ("Mother's Day") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Homicide Detective Philip McCadden | |
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant David Shankton | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 155. [7x17] "Zwei Leben" ("Double Identity") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pete Iger, der Privatschnüffler | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Major Gordon Holcomb | |
|
|
|
|
|
| Ehem. Marine Sergeant Matthew Gontz | |
|
|
|
|
|
| National Park Inspector Edward Killian | |
|
|
|
|
|
| National Park Officer Will Elliott | |
|
|
|
|
|
| Former Marine 1st Lieutenant John Mayne | |
|
|
|
|
|
| Krankenschwester Ruth Corruthers | |
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 156. [7x18] "Der Schatz des Calafuego" ("Jurisdiction") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Sergeant Davis Carter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 157. [7x19] "Holly Snow" ("Guilty Pleasure") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Homicide Detective Philip McCadden | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 158. [7x20] "Ein rotes Haar" ("Moonlighting") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 159. [7x21] "Regel Nummer zehn" ("Obsession") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 160. [7x22] "Kalte Spuren" ("Borderland") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 161. [7x23] "Ein guter Patriot" ("Patriot Down") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer 2nd Class Kaylen Burrows | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Emil Mineoux | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Seaman George Capetanos | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV-Nachrichtensprecherin (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 162. [7x24] "Regel 51" ("Rule Fifty-One") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 8. Staffel (2010-2011): |
|
|
| |
|
|
| 163. [8x01] "Die tapferste Stunde" ("Spider and the Fly") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| State Police Sgt. Paul Westgard | |
|
|
|
|
|
| Margaret Allison Hart | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
| Jason Paul Dean | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 164. [8x02] "Der alte Fuchs" ("Worst Nightmare") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Lisa Mason | |
|
|
|
|
|
| Navy Commander Nick Mason Jr. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 165. [8x03] "Rache ist bitter" ("Short Fuse") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Sergeant Heather Dempsey | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ron Sands, Öffentlichkeitsarbeit | |
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Larry Krone | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Master Gunnery Sergeant Jason Kelly | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Telefonstimme Videoraum (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 166. [8x04] "Schmutzige Millionen" ("Royals & Loyals") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Royal Marine Major Peter Malloy | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Chief Petty Officer Jason Crosby | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 167. [8x05] "Feld der Alpträume" ("Dead Air") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Commander Walter Daniels | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bewohnerin Brittany (attraktive Ehefrau) | |
|
|
|
|
|
| TV-Sportkommentator (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 168. [8x06] "Genie und Wahnsinn" ("Cracked") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Clea Thorson | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 169. [8x07] "Mark 15" ("Broken Arrow") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vice Admiral C. Clifford Chase | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Agent Cashier Fred Seymour | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ZNN-Nachrichtensprecherin (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 170. [8x08] "Fremde Feinde" ("Enemies Foreign") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mossad Officer Amit Hadar | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Whitney Sharp a.D. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mossad Officer Liat Tuvia | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Ben Robinson a.D. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Kurt Nelson a.D. | |
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Melora Koss a.D. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 171. [8x09] "Vertraute Feinde" ("Enemies Domestic") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Whitney Sharp a.D. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mossad Officer Liat Tuvia | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenhaus-Durchsage #2 (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 172. [8x10] "Der Zeuge" ("False Witness") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Staatsanwältin (Deputy DA) Gail Walsh | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Jerry Neisler | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 173. [8x11] "Schiffe in der Nacht" ("Ships in the Night") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Captain Jared Bratton | |
|
|
|
|
|
| Marine First Lieutenant Jeremy Nolan | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 174. [8x12] "Nichts fragen, nichts sagen" ("Recruited") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Chief Petty Officer Jerome Carr | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer First Class Simon Craig | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 175. [8x13] "Die Kunst des Überlebens" ("Freedom") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Gunnery Sergeant Georgia Wooten | |
|
|
|
|
|
| Marine Major Michael Strickland | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 176. [8x14] "Der Schlusstrich" ("A Man Walks Into a Bar...") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Admiral Wayne Hargrove | |
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Rena Oliver | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Seaman Marcus Leonard | |
|
|
|
|
|
| Mossad Director Eli David | [Clip] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Amanda Barrow | [Clip aus 7x07] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 177. [8x15] "Die schöne Tochter" ("Defiance") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Verteidigungsminister Andor Gorgova | |
|
|
|
|
|
| Army Brigadier General Scott Oliver | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Regional Security Officer Randy Stimson | |
|
|
|
|
|
| Deputy Director Donna Wolfson | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 178. [8x16] "Max Destructo" ("Kill Screen") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 179. [8x17] "Das Geld anderer Leute" ("One Last Score") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Interviewer in Video (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 180. [8x18] "Das Geständnis" ("Out of the Frying Pan") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Parking Enforcement Officer Riggs | |
|
|
|
|
|
| Parking Enforcement Officer Bixby | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 181. [8x19] "Ein offenes Buch" ("Tell-All") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Rear Admiral Beau Hindley | |
|
|
|
|
|
| Former Marine 1st Lieutenant Sam Keeler | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 182. [8x20] "Der Hafenmörder" ("Two-Faced") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Seaman Derek Balfour | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 183. [8x21] "Spiel der Masken" ("Dead Reflection") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Gayne Levin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Captain Jack Painter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 184. [8x22] "Besser spät als nie" ("Baltimore") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Police Major Frank Raimey | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Homeshopping-Moderator #1 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mann im Hintergrund auf Revier | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 185. [8x23] "Schwanengesang" ("Swan Song") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Gayne Levin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Jonas Cobb | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 186. [8x24] "Operation Frankenstein" ("Pyramid") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Jonas Cobb | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Gayne Levin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 9. Staffel (2011-2012): |
|
|
| |
|
|
| 187. [9x01] "Phantom 8" ("Nature of the Beast") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Gayne Levin | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 188. [9x02] "Für immer jung" ("Restless") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 189. [9x03] "Das Anax-Prinzip" ("The Penelope Papers") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Paul Booth | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 190. [9x04] "Der unsichtbare Dritte" ("Enemy on the Hill") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Commander Geoffrey Brett | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Thomas Survoy | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ZNN-Reporterin Samantha Tate | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 191. [9x05] "Im sicheren Hafen" ("Safe Harbor") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P.O. 3rd Cl. Kyle Sterling, Küstenwache | |
|
|
|
|
|
| P.O. 3rd Cl. Ben Cooper, Küstenwache | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 192. [9x06] "Mehr über Mary" ("Thirst") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 193. [9x07] "Das magische Dreieck" ("Devil's Triangle") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 194. [9x08] "Der leere Sarg" ("Engaged: Part 1") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Captain Craig Quincy | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stimme Marine First Lieutenant Gabriela Flores | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 195. [9x09] "Der Vorhof der Hölle" ("Engaged: Part 2") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Captain Craig Quincy | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine First Lieutenant Gabriela Flores (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FET Marine Staff Sergeant Catherine Littleton | |
|
|
|
|
|
| Marine PFC Oscar Cunningham | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 196. [9x10] "Die Sünden meines Vaters" ("Sins of the Father") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Dean Massey | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Commander Stephanie Mosner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Gregory Dennis | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Metro Police Officer Jackson | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 197. [9x11] "Schüsse im Schnee" ("Newborn King") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Lieutenant Emma Reynold | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Klein, Verbindungsbeamter des Verteidigungsministe | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Captain Jake Marsden | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 198. [9x12] "Geisterjagd" ("Housekeeping") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 199. [9x13] "Ein verzweifelter Mann" ("A Desperate Man") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Metro Detective Nick Burris | |
|
|
|
|
|
| Metro Detective Robert Flowers | |
|
|
|
|
|
| US-Botschafter James Ealy | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 200. [9x14] "Was wäre wenn..." ("Life Before His Eyes") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Christopher Pacci | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Shannon - jung | [Erinnerungsblitz] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Caitlin Todd | [Erinnerungsblitz] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 201. [9x15] "Superhelden" ("Secrets") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Captain Jack Wallace | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 202. [9x16] "Geheimniskrämer" ("Psych Out") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Agent Cashier Fred Seymour | |
|
|
|
|
|
| Marine 2nd Lieutenant Klye Baxter a.D. | |
|
|
|
|
|
| Navy Commander Brian Mitchell a.D. | |
|
|
|
|
|
| Militärverbindungsbeamter Ross Kilmer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 203. [9x17] "Der schmale Grat" ("Need to Know") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MI5 Inspector Andrew Challis | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 204. [9x18] "Verräterische Zeichen" ("The Tell") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 205. [9x19] "Der gute Sohn" ("The Good Son") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Third Class Brian Smith | |
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Third Class Dan Garscott | |
|
|
|
|
|
| Navy Seaman Jacob Pierway | |
|
|
|
|
|
| Navy Seaman Robert Epplund | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 206. [9x20] "Missionare" ("The Missionary Position") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Commander Maria Castro | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CIA Agent Stephen Wheeler | |
|
|
|
|
|
| CIA Agent Constance Mazney | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 207. [9x21] "Aquamarin" ("Rekindled") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Baltimore Detective Jason King | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brandmeister Bruce Johnson | |
|
|
|
|
|
| Baltimore Fire Captain James Marsh | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 208. [9x22] "Auftrag in Neapel" ("Playing with Fire") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS-Analytikerin Emma Park | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Baltimore Detective Jason King | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
| Brandmeister Bruce Johnson | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 209. [9x23] "Menschenopfer" ("Up in Smoke") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 210. [9x24] "Für Evan" ("Till Death Do Us Part") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Russell Wallace | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 10. Staffel (2012-2013): |
|
|
| |
|
|
| 211. [10x01] "Mit äußerster Härte" ("Extreme Prejudice") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jonathan Cole | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ZNN-Nachrichtensprecher (Stimme) | |
|
|
|
|
|
| Funkstimme Team Eins (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 212. [10x02] "Duftmarken" ("Recovery") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Ensign Grace Watkins | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 213. [10x03] "Falscher Mond" ("Phoenix") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Captain Beverly Sharp | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 214. [10x04] "Ghostrunners" ("Lost at Sea") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| JAG Officer Lieutenant Nora Patel | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lietenant Commander David Hernandez | |
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer First Class Josie Sparks | |
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Hank Joplin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 215. [10x05] "Leroy Jethro" ("Namesake") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 216. [10x06] "Trauma - Teil 1" ("Shell Shock: Part 1") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Captain Joe Westcott | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Commander / Dr. Peter Sanger | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Sergeant Evan Westcott | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine First Lieutenant Michael Torres | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 217. [10x07] "Trauma - Teil 2" ("Shell Shock: Part 2") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Captain Joe Westcott | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Commander / Dr. Peter Sanger | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Sergeant Evan Westcott | |
|
|
|
|
|
| Marine Private Paul "McCartney" Patterson | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Private First Class James Hall | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine First Lieutenant Michael Torres | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 218. [10x08] "Käufer und Verkäufer" ("Gone") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Commander Scott Martin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Commander Jennifer Wade | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 219. [10x09] "Die Wildkatze" ("Devil's Trifecta") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 220. [10x10] "Neues Geld" ("You Better Watch Out") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Secret Service Special Agent Ashley Winter | |
|
|
|
|
|
| Assistant Director of Operations Donald Linder | |
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Commander Megan Huffner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 221. [10x11] "Die Wahrheit hat viele Gesichter" ("Shabbat Shalom") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Second Class Luke Grismer | |
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Third Class Dion Kelso | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Third Class Bruce Smith | |
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Third Class Nathan Thomas | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 222. [10x12] "Tage der Trauer" ("Shiva") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 223. [10x13] "Neben der Spur" ("Hit and Run") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 224. [10x14] "Schnee in Kuba" ("Canary") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 225. [10x15] "Zurück zu den Wurzeln" ("Hereafter") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Captain Jonah Ellis | |
|
|
|
|
|
| Marine Private First Class David Holland | |
|
|
|
|
|
| Charles "Chucky Bang" Kang | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 226. [10x16] "Allein im Wald" ("Detour") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Commander Lisa Cleveland | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 227. [10x17] "Tote Rosen" ("Prime Suspect") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Metro Detective Bill Shard | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Lance Corporal Douglas Alexander | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 228. [10x18] "Marine Dex" ("Seek") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Sergeant Ted Lemere | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Corporal David Ryan | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 229. [10x19] "Die weiße Bö" ("Squall") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Carlton Mane | |
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Second Class Daniel Graves | |
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Third Class Kevin Wyeth | |
|
|
|
|
|
| Navy Captain Peter Vandevere | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WJGZ-Meteorologe Josh Rosen | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 230. [10x20] "Auf der Jagd" ("Chasing Ghosts") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lautsprecher am Busbahnhof (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 231. [10x21] "Berlin" ("Berlin") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 232. [10x22] "Rache" ("Revenge") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Harris, Versicherungsmakler (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 233. [10x23] "Helfende Augen" ("Double Blind") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Petty Officer Third Class Evan Lowry | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Lance Corporal Stella Brooks | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ZNN-Nachrichtensprecher (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 234. [10x24] "Egal, was man tut ..." ("Damned If You Do") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Albert Jethro "AJ" Chegwidden | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 11. Staffel (2013-2014): |
|
|
| |
|
|
| 235. [11x01] "Freund und Feind" ("Whiskey Tango Foxtrot") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| JSOC Operative Lt. Eric Kagen | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eli David, Leiter des Mossard | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 236. [11x02] "Zivas Liste" ("Past, Present, and Future") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Henry Coldwell - Scharfschütze | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 237. [11x03] "Unter dem Radar" ("Under the Radar") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Special Agent Vera Strickland | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lt. J.G. Dana Robbins | |
|
|
|
|
|
| Navy Admiral Wayne Hargrove | |
|
|
|
|
|
| FAA Director Stacy Bergin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Eugene Coyle | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 238. [11x04] "Ehrenmorde" ("Anonymous Was a Woman") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ZNN-Nachrichtensprecher (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 239. [11x05] "15 Jahre Rache" ("Once a Crook") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer 1st Class Andrew Wells | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 240. [11x06] "Öl und Wasser" ("Oil and Water") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 241. [11x07] "Alte Flieger" ("Better Angels") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 242. [11x08] "Wasserdicht" ("Alibi") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Homicide Detective Paul Dockry | |
|
|
|
|
|
| Marine Staff Sergeant Justin Dunne | |
|
|
|
|
SVEN HASPER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Gunnery Sergeant Cal Groves | |
|
|
|
|
|
| Marine Private Daniel Cliff | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 243. [11x09] "Teamplayer" ("Gut Check") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NSA Special Agent Chad Flynderling | |
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Norma Hench | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 244. [11x10] "Die teuflischen Drei" ("Devil's Triad") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Corporal Ron Flegman | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 245. [11x11] "Patient Null" ("Homesick") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Kevin Daly | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 246. [11x12] "Tod aus der Luft" ("Kill Chain") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lieutenant Commander D. Stone | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 247. [11x13] "Güterzug nach Miami" ("Double Back") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NSA Senior Intelligence Analyst Sofia Martinez | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Master Sergeant Charles Garrett | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CIA Case Officer Victor Hodge | |
|
|
|
|
|
| Lautsprecher im Krankenhaus (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 248. [11x14] "Parsas Spiel" ("Monsters and Men") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NSA Supervisor Jeremy Marlens | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| JSOC Vice Admiral Lloyd Manditsky | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy SEAL Lieutenant William Blake | |
|
|
|
|
|
| Navy Hull Technician Chief David Harketti | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NSA Senior Intelligence Analyst Sofia Martinez | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
| Bashir Malik | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 249. [11x15] "Kugelsicher" ("Bulletproof") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 250. [11x16] "Schüsse am Sonntag" ("Dressed to Kill") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| US-Senatorin Denise O'Hara | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Eugene Coyle | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Commander Lionel Saxon | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Telefonstimme Sekretärin des Richters (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 251. [11x17] "Lampenfieber" ("Rock and a Hard Place") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer First Class Damien Hunter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 252. [11x18] "New Orleans - Teil 1" ("Crescent City: Part 1") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jefferson Parish Coroner Doctor Loretta Wade | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Second Class Abraham Lycek | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FBI Senior Agent Lynette Doyle | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 253. [11x19] "New Orleans - Teil 2" ("Crescent City: Part 2") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jefferson Parish Coroner Doctor Loretta Wade | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 254. [11x20] "Trauzeugen gesucht!" ("Page Not Found") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CIA Case Officer Jim Brisco | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Kit Jones | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CIA Head of Intelligence Kirkwood Zaysen | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DOD Counterintelligence Supervisor Emma Fisher | |
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 255. [11x21] "Aussage gegen Aussage" ("Alleged") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Maureen Cabot | |
|
|
|
|
|
| Naval Ensign Holly Farrell | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Former Navy Lt. Monica King | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lt. Junior Grade John Alexander | |
|
|
|
|
|
| Navy Commander Clarence Daniels | |
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Junior Grade William Greco | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 256. [11x22] "Blue" ("Shooter") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Commander Chad Hendricks | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| JAG Major Richard Huggins | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 257. [11x23] "Flucht aus Marseille" ("The Admiral's Daughter") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 258. [11x24] "Jackson" ("Honor Thy Father") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wayne "Die Schnecke" Levinson | |
|
|
|
|
|
| CIA Officer Sandra Jenkins | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Violet L. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Captain Arnold Craig | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Leroy Jethro Gibbs - als Kind | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Archivaufnahme |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 12. Staffel (2014-2015): |
|
|
| |
|
|
| 259. [12x01] "Die Nadel im Heuhaufen" ("Twenty Klicks") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lt. Commander Hannah Banks | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 260. [12x02] "Anruf aus dem Weißen Haus" ("Kill the Messenger") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| U.S. Park Police Sergeant Burt Moore | |
|
|
|
|
|
| Former Navy Lieutenant Courtney Reed | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hartford County Sheriff Marge Fields | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 261. [12x03] "Die falsche Wahl" ("So It Goes") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Commander Zachary Bucket | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 262. [12x04] "Die Schlinge um den Hals" ("Choke Hold") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FBI Agent Leia Pendergast | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Metro Police Officer Bilik | |
|
|
|
|
|
| Metro Police Officer Verma | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Commander David Smith | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 263. [12x05] "Sam Dominick" ("The San Dominick") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Coast Guard Petty Officer Patricia Felton | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 264. [12x06] "Meister der Irreführung" ("Parental Guidance Suggested") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Commander Ryan Barnes | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 265. [12x07] "Hundemarken" ("The Searchers") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Retired Marine Master Sergeant George Hawkins | |
|
|
|
|
|
| Army Lieutenant Colonel Maya Leland | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 266. [12x08] "Die Heldin" ("Semper Fortis") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| U.S. Park Police Sergeant Burt Moore | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fairfax County P.D. Sergeant Sherman T. Harper | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 267. [12x09] "Eingeschneit" ("Grounded") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Airport Police Lieutenant Janet Lewis | |
|
|
|
|
|
| Norman Dopps / Mike Beers | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Airport Police Officer Lou Sandlock | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 268. [12x10] "Krampus" ("House Rules") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 269. [12x11] "Schach" ("Check") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 270. [12x12] "Die Heimkehrer" ("The Enemy Within") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 271. [12x13] "Die Ehre eines Helden" ("We Build, We Fight") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 272. [12x14] "Der Mentor" ("Cadence") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 273. [12x15] "Der russische Freund" ("Cabin Fever") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Petty Officer Second Class Judy Sloan | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Virginia State Trooper Keyes | |
|
|
|
|
|
| Virginia State Trooper Johnson | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 274. [12x16] "Leland Robert Spears" ("Blast from the Past") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 275. [12x17] "Falscher Ort, falsche Zeit" ("The Artful Dodger") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 276. [12x18] "Die Spinne im Netz" ("Status Update") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gunnery Sgt. Holt Perkins | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 277. [12x19] "Lex Talionis" ("Patience") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Botschafterin Olivia Edmunds | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Edward "Collarbone" Rosario | |
|
|
|
|
|
| Seal Team Commander Joe Hankos | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer First Class John Goode | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Louis Freston ("P.O. 2nd Class Daniel Harvey") | |
|
|
|
|
|
| TV-Nachrichtensprecher (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 278. [12x20] "Der tote Samariter" ("No Good Deed") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ATF Special Agent Phillip Caffey | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in |
|
|
|
| |
|
|
| 279. [12x21] "Ungleiche Brüder" ("Lost in Translation") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NSA Senior Intelligence Analyst Sofia Martinez | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gunnery Sgt. Joseph Wilkes | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Sergeant Stephen O'Neill | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 280. [12x22] "Die Rattenfänger" ("Troll") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 281. [12x23] "Verlorene Jungs" ("The Lost Boys") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DGSI Divisional Commissioner Colette Girard | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ägyptischer G.I.D.-Officer Omar Hassan | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Layna Korkmaz | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
| CIA Officer Joanna Teague | |
|
|
|
|
|
| TV-Nachrichtensprecher (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 282. [12x24] "Kinder des Krieges" ("Neverland") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CIA Officer Joanna Teague | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DGSI Divisional Commissioner Colette Girard | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vizepräsident Marco Sali | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 13. Staffel (2015-2016): |
|
|
| |
|
|
| 283. [13x01] "Mein Spiel, meine Regeln" ("Stop the Bleeding") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CIA Officer Joanna Teague | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| U.S. Secretary of Defense Errol Coyne | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Commander Lewis Dacey | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Surgical Tech Ensign Joni Ryan | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Agent Ned Dorneget | [Rückblick + Erinnerungsstimme] |
|
|
|
|
|
| DGSI Divisional Commissioner Colette Girard | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
| Jackson Gibbs (Stimme) | [Erinnerung] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stimme Shannon (Stimme) | [Erinnerung] |
|
|
|
|
|
| Stimme Shannon Gibbs (Stimme) | [Erinnerung] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 284. [13x02] "Ein freier Tag" ("Personal Day") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEA Special Agent Luis "Mitch" Mitchell | |
|
|
| unbekannt | [ähnelt Nils Dienemann] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Luke Harris | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
| Dr. Cyril Taft | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
| CIA Officer Joanna Teague | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 285. [13x03] "Inkognito" ("Incognito") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Captain Dean Hudson | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Colonel Stefanie Collier | |
|
|
|
|
|
| Marine Master Sergeant Ramsey Dillon | |
|
|
|
|
|
| Marine Lance Corporal Jonathan Zee | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 286. [13x04] "Gezinkte Karten" ("Double Trouble") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Former NCIS Agent Kip Klugman | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Seaman Apprentice Brian Dokes | |
|
|
|
|
|
| Alexandria P.D. Karen Stradivarius | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 287. [13x05] "Kein Tag für einen Ausflug" ("Lockdown") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| unbekannt | [ähnelt Jan Andres] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 288. [13x06] "Schuld" ("Viral") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Maureen Cabot | |
|
|
|
|
|
| Navy Captain Roland Ebbakey | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Nick Rossmore | |
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Kara Gifford | |
|
|
|
|
|
| Former Navy Petty Officer First Class Peter Woodruff | |
|
|
|
|
|
| Metro P.D. Detective Dan Campbell | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 289. [13x07] "Das Sherlock-Konsortium" ("16 Years") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Seaman Michael Hayes | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Former Navy Seaman Todd Bennett | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 290. [13x08] "Verbrannte Erde" ("Saviors") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Doctor Lieutenant Liz Cortland | |
|
|
|
|
|
| Navy Seal Commander Pete Grady | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 291. [13x09] "Unschuldig" ("Day in Court") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Baltimore Police Detective Ramsey Malone | |
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Third Class Kyle Friedgen | |
|
|
|
|
|
| Assistant State's Attorney Alan Wyner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Francis "Cheech" Del Conte | |
|
|
|
|
|
| Navy Commander Bradley Hall | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 292. [13x10] "Blutsbrüder" ("Blood Brothers") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 293. [13x11] "Donnie und Nicholas" ("Spinning Wheel") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nicholas Mallard/Entführungsopfer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 294. [13x12] "Zwei Städte [Teil 1]" ("Sister City: Part One") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Captain Kensington Bloom | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer First Class Heidi Orr | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 295. [13x13] "Mädchenhandel" ("Déjà vu") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FBI Special Agent Daisy Milner | |
|
|
|
|
|
| Former NSA Analyst Adam Connors | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Metro Police Officer Jackson | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 296. [13x14] "Unter Druck" ("Decompressed") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Admiral Jorge Morales | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Senior Chief P.O. Diego De La Rosa a.D. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 297. [13x15] "Aktion und Reaktion" ("React") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Valeri Page | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 298. [13x16] "Ein letzter Besuch" ("Loose Cannons") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ATF Special Agent Earl Kitt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer First Class Janet Shor | |
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer First Class Lamar Finn | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 299. [13x17] "Nacht ohne Schlaf" ("After Hours") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Second Class James Muldoon | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Falls Church Police Officer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 300. [13x18] "Geduld und Beharrlichkeit" ("Scope") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gunnery Sergeant Aaron Davis | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Michael West | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 301. [13x19] "Begründete Zweifel" ("Reasonable Doubts") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Angelina (Giovanni) Jennings | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Polygraph Specialist Oliver Bale | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 302. [13x20] "Tony und die Doppelgänger" ("Charade") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Senator Thomas Bransfield | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 303. [13x21] "Der Spion, der mich liebte" ("Return to Sender") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HM Prison Service Custodial Manager Chester Grimm | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 304. [13x22] "Henry" ("Homefront") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Harpers Ferry Police Detective Swanson | |
|
|
|
|
|
| Harpers Ferry Police Officer Kristen | |
|
|
|
|
|
| Navy Captain Andrew Hubbard | |
|
|
|
|
|
| Master Sgt David Marshall | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Senior FBI Agent T.C. Fornell | |
|
|
|
|
|
| Telefonstimme Diensthabender Agent | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 305. [13x23] "Tödlicher Wettlauf" ("Dead Letter") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FBI Special Agent Tess Monroe | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Former NCIS Special Agent Allen Kane | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cassio Chavez | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 306. [13x24] "Die Familie geht vor" ("Family First") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FBI Special Agent Tess Monroe | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sicherheitschef Harris Cobb | |
|
|
|
|
|
| Interpol-Beamter Hans Kohl | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 14. Staffel (2016-2017): |
|
|
| |
|
|
| 307. [14x01] "Neu im Team" ("Rogue") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Commander George Campbell | |
|
|
|
|
RAIMUND KRONE - falsch |
|
|
|
|
|
| NCIS-Agent zur Probe Terry Mahler | |
|
|
|
|
|
| Richterin Monica Fernandez | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| JAG Marine Major Lucia Campbell | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Carina Krüger
Dialogbuch: Martina Marx
Dialogregie: Stefan Fredrich
Redaktion: Bernd Legath
|
|
|
| |
|
|
| 308. [14x02] "Bad Boy" ("Being Bad") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
Im Auftrag von: ProSiebenSat1 Media SE
Übersetzung: Carina Krüger
Dialogbuch: Martina Marx
Dialogregie: Stefan Fredrich
Redaktion: Bernd Legath
|
|
|
| |
|
|
| 309. [14x03] "Sturm vom Dach" ("Privileged Information") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Capt. Rand Kraus - Kompaniechef | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. FRAU: JESSICA RUST
|
|
|
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat1 Media SE
Übersetzung: Carina Krüger
Dialogbuch: Martina Marx
Dialogregie: Stefan Fredrich
Redaktion: Bernd Legath
|
|
|
| |
|
|
| 310. [14x04] "Love Boat" ("Love Boat") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Commander Eleadora Rey | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Seaman Jennifer Baxter | |
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer First Class Tyrell Brown | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat1 Media SE
Übersetzung: Carina Krüger
Dialogbuch: Martina Marx
Dialogregie: Stefan Fredrich
Redaktion: Bernd Legath
|
|
|
| |
|
|
| 311. [14x05] "Philly" ("Philly") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rollenneusynchro 2017 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Third Class Gary Falco | |
|
|
|
|
|
| Port Authority Lieutenant Emily Shaw | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat1 Media SE
Übersetzung: Carina Krüger
Dialogbuch: Martina Marx
Dialogregie: Stefan Fredrich
Redaktion: Bernd Legath
|
|
|
| |
|
|
| 312. [14x06] "Der Whistleblower" ("Shell Game") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rollenneusynchro 2017 |
| Petty Officer Kelly Ristow | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Metro P.D. Detective Dan Campbell | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat1 Media SE
Übersetzung: Carina Krüger
Dialogbuch: Martina Marx
Dialogregie: Stefan Fredrich
Redaktion: Bernd Legath
|
|
|
| |
|
|
| 313. [14x07] "Made in Italy" ("Home of the Brave") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rollenneusynchro 2017 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Metro PD Officer Sandra Cornell | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 314. [14x08] "Verlorene Jahre" ("Enemy Combatant") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rollenneusynchro 2017 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ronald Ayers alias Brendan Peters | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 315. [14x09] "Ratten" ("Pay to Play") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Admiral Thomas Garscott a.D. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 316. [14x10] "Spätes Glück" ("The Tie That Binds") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mrs. Victoria Mallard - jung | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 317. [14x11] "Operation Willoughby" ("Willoughby") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 318. [14x12] "Spears ist wieder war" ("Off the Grid") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Doyle Roden - Staatssekretär vom Energieministerium | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV-Nachrichtensprecher (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 319. [14x13] "Durch die Hölle" ("Keep Going") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Commander Cheryl Stanley | |
|
|
|
|
|
| Navy Commander Ted Morgan | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fire Lieutenant Earl Davis | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 320. [14x14] "Der perfekte Plan" ("Nonstop") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Commander James Shelty | |
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Cheryl Dombrowski | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 321. [14x15] "Die Spur führt nach New Orleans" ("Pandora's Box [Part 1]") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Metro Police Officer McGinley | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 322. [14x16] "Unmögliche Entscheidung" ("A Many Splendored Thing") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lt. Cmdr. Renée Turner | |
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Rome Derramado | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 323. [14x17] "Tanz mit dem Teufel" ("What Lies Above") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kongressabgeordneter Stephen Shaw | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 324. [14x18] "Tag für Tag" ("M.I.A.") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Laura Ellison | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer First Class David Collins | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 325. [14x19] "Der Querkopf" ("The Wall") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Corporal Andrew Beck | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 326. [14x20] "Eine Schüssel voller Kirschen" ("A Bowl of Cherries") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vice Admiral C. Clifford Chase | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Lazlo Downey | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 327. [14x21] "Kein übler Deal" ("One Book, Two Covers") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Corporal Kyle Campbell | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 328. [14x22] "Der Pferdeflüsterer" ("Beastmaster") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Liberianischer Botschafter Gabriel Moore | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mounted Park Police Brad Cole | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 329. [14x23] "Woche Zehn" ("Something Blue") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer First Class Reed Haring | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 330. [14x24] "Paraguay" ("Rendezvous") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Christopher Clayton | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Cdr. Peter Josephson | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 15. Staffel (2017-2018): |
|
|
| |
|
|
| 331. [15x01] "Das schwimmende Gefängnis" ("House Divided") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vorsitzender der Anhörung | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mickey Clark - Augenzeuge | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS-Angestellter Rodney Spence | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 332. [15x02] "Ein Sarg für zwei" ("Twofer") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Commander Doctor Steve Nuali | [DF Nuwale] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 333. [15x03] "Untergetaucht" ("Exit Strategy") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Metro P.D. Detective Miles Higgins | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 334. [15x04] "Schwere See" ("Skeleton Crew") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine First Lieutenant Ethan Wynn | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Third Class Joe Smiddy | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 335. [15x05] "Wolf im Schafspelz" ("Fake It 'Til You Make It") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Captain Alan Redding | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 336. [15x06] "Funker Jaybird" ("Trapped") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 337. [15x07] "Zeugin X" ("Burden of Proof") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| "Pop" Randall" | [Denny Rydell] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 338. [15x08] "Stimmen im Kopf" ("Voices") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 339. [15x09] "Johnny und Morgan" ("Ready or Not") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| George Barbado - Hotel-Sicherheitsdienst | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Morgan Cade - Krankenhaus-Wachmann | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 340. [15x10] "Allein in der Wüste" ("Double Down") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gunnery Sergeant Matt Lecroix | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Corporal Gig Girard | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 341. [15x11] "Zwei vom selben Holz" ("High Tide") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 342. [15x12] "Dunkle Geheimnisse" ("Dark Secrets") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 343. [15x13] "Braune Augen" ("Family Ties") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alexandria P.D. Karen Stradivarius | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 344. [15x14] "Manche mögen's sauber" ("Keep Your Friends Close") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Commander Sean Evans | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Virginia State Trooper Marsha Jones | |
|
|
|
|
|
| Navy Commander James Willis | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 345. [15x15] "Home Sweet Home" ("Keep Your Enemies Closer") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 346. [15x16] "Ein guter Mensch" ("Handle with Care") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Third Class Albert Dale | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Second Class James Sweeney | |
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer Third Class Gordon Cooper | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 347. [15x17] "Das Museum der Morde" ("One Man's Trash") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Museumskuratorin LAINIE SCHMIDT | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 348. [15x18] "Die Leiche auf dem Dach" ("Death from Above") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Joanna Wright | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 349. [15x19] "Eiskalte Waffen" ("The Numerical Limit") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 350. [15x20] "Roter Phosphor" ("Sight Unseen") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Petty Officer Thomas Billings | |
|
|
|
|
|
| Navy Commander Rick Odwalla | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 351. [15x21] "Das Rätsel Mae Carter" ("One Step Forward") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nachrichtensprecher (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 352. [15x22] "Die unbezwingbare Abby" ("Two Steps Back") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 353. [15x23] "Der Mann im Keller" ("Fallout") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Captain Phillip Brooks | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CGIS Special Agent Amanda Graham | |
|
|
|
|
|
| David - 1. Mann auf Trauerfeier | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Glen Collins - Golfspieler | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 354. [15x24] "Ungläubige" ("Date with Destiny") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FAA Operations Supervisor Heather White | |
|
|
|
|
|
| Navy P.O. 3rd Class Stephanie Vairo | |
|
|
|
|
|
| Navy Seaman Felix Pittorino | |
|
|
|
|
|
| Retired Marine Captain Chester Kelb | |
|
|
|
|
|
| Metro P.D. Sergeant Peter Todd | |
|
|
|
|
|
| British Deputy Ambassador Sybil Rigg | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 16. Staffel (2018-2019): |
|
|
| |
|
|
| 355. [16x01] "Operation Kuckucksnest" ("Destiny's Child") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Vice Admiral Richard Hasley | |
|
|
|
|
|
| British Deputy Ambassador Sybil Rigg | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NCIS Special Agent Rod Beecham | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 356. [16x02] "Lauter nette Nachbarn" ("Love Thy Neighbor") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kenna Reynolds | [Nancy Reynolds] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 357. [16x03] "Abgelehnt" ("Boom") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Petty Officer First Class Todd Nicholas | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Agency Attorney TAYLOR HANNA | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 358. [16x04] "Drei Männer im Wald" ("Third Wheel") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Captain Phillip Brooks | |
|
|
|
|
|
| FBI Special Agent Isabel Mon | |
|
|
|
|
|
| FBI Special Agent Anna Jenlowe | |
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Kaitlyn Holcomb | |
|
|
|
|
|
| Navy Commander Lovinder Prasad | |
|
|
|
|
|
| FAA Security Specialist Horace Barnes | |
|
|
|
|
|
| North Carolina State Trooper Muncie Tyson | |
|
|
|
|
|
| North Carolina State Trooper William Forman | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 359. [16x05] "Dschungelkrieg" ("Fragments") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Master Sergeant Thomas Fletcher | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Young Marine Corporal Thomas Fletcher | |
|
|
|
|
|
| Young Marine Lance Corporal Ray Jennings | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 360. [16x06] "Der Killer im Spiegel" ("Beneath the Surface") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Connor Reese | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 361. [16x07] "Pink Flamingo" ("A Thousand Words") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 362. [16x08] "Das letzte Geleit" ("Friendly Fire") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Colonel Jonah Park | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine General Phillip Braxton | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Sr. Chief Richard Granger | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 363. [16x09] "Angie" ("Tailing Angie") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 364. [16x10] "Tanten und Onkel" ("What Child Is This?") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 365. [16x11] "Mit List und Tücke" ("Toil and Trouble") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 366. [16x12] "Der letzte Mann" ("The Last Link") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Lieutenant Ross Johnson | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Army Corporal John Sydney | |
|
|
|
|
|
| NCIS Probationary Agent Anna Ventura (ANDREWS) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 367. [16x13] "Zivas Geheimnis" ("She") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Staff Sergeant Chet Zimmerman | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 368. [16x14] "Es war einmal ein Tim" ("Once Upon a Tim") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Commander John McGee | |
|
|
|
|
|
| Timothy McGee - als Jugendlicher | |
|
|
|
|
|
| Chloe Crane - als Jugendliche | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DOD IG Inspector Richard Sullivan | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 369. [16x15] "Der Tote im Meer" ("Crossing the Line") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 370. [16x16] "Hohe Einsätze" ("Bears and Cubs") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 371. [16x17] "Funkstille" ("Silent Service") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Captain Reginald Barkley | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PO 1st Class Justin Hardy | |
|
|
|
|
|
| Chief Petty Officer Emily Ross (CAROLINE) | |
|
|
|
|
|
| Petty Officer Second Class Zachary Harper | |
|
|
|
|
|
| Culinary Specialist Brian Kale | |
|
|
|
|
|
| Lieutenant Commander Gregory Pullman | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 372. [16x18] "Das Haus brennt" ("Mona Lisa") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Coast Guard Commander Sam Hendrix | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Civilian Employee Nena Easterling LENA | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 373. [16x19] "Kalte Wut" ("Perennial") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Virginia St. PD Officer Dale Moseby | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Captain Veronica Crawford | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 374. [16x20] "Ex ist Ex" ("Hail & Farewell") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Retired Marine General James Wallace | |
|
|
|
|
|
| Marine Brigadier General Daniel Kent | |
|
|
|
|
|
| Marine Major Ellen Wallace | |
|
|
|
|
|
| DOD Cyber Engineer Taylor Southard | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ZNN-Nachrichtensprecherin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 375. [16x21] "Der Eismörder" ("Judge, Jury ...") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stv. BStA' Eliza Hutchins | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gerichtsdiener Colt McKinney | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer First Class Kyle Larson - mit 30 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 376. [16x22] "Der Richter" ("... and Executioner") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Richter Daniel R. Watanabe - Ratsmitglied #1 | |
|
|
|
|
|
| Richter Howard A. Tanniston - Ratsmitglied #3 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 377. [16x23] "Auszeit" ("Lost Time") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 378. [16x24] "Wenn Mauern bröckeln" ("Daughters") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gibbs' C.O. (Stimme) | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 17. Staffel (2019-2020): |
|
|
| |
|
|
| 379. [17x01] "Dämonen" ("Out of the Darkness") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[SUSANNE GEISLER] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Anthony DiNozzo | [im Rückblick] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Erzähler im Rückblick "Vor einiger Zeit beim NCIS" | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 380. [17x02] "Plan C" ("Into the Light") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[SUSANNE GEISLER] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 381. [17x03] "Tod durch Gartenzwerg" ("Going Mobile") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zullow Senior Vice President Lance Rama | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Military Police Officer Vera Armstrong | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 382. [17x04] "Hand und Fuß" ("Someone Else's Shoes") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Lance Corporal Bernard "Barney" Ernest Williams | |
|
|
|
|
[lt Tafel ANDREAS HOSANG] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Department of Army Security Guard May Stern | |
|
|
|
|
|
| Marine Sergeant Francesca Rinaldi | |
|
|
|
|
|
| Department of Army Security Guard Ian Nowitski | |
|
|
|
|
|
| Navy Seaman Ronald "Ronny" T. Jones | |
|
|
|
|
|
| Army Sergeant Donald "Donny" Pretorius | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 383. [17x05] "Schlaflos" ("Wide Awake") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine Corporal Laney Alimonte | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine First Lieutenant Rick Romero | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 384. [17x06] "Beste Freunde" ("Institutionalized") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Prison Sgt. Desmond Walters (CRANE) | |
|
|
|
|
|
| Master Chief Petty Officer Renee Quichera | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 385. [17x07] "Monarch Motel" ("No Vacancy") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| U.S. Congressman for Virginia Eric Riley | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reporter in Menge (Stimme) | [14.24] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Senator Eldgerwood (sp?) (Stimme) | [24.48] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 386. [17x08] "Falsche Töne" ("Musical Chairs") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Musician First Class Hannah McClain | |
|
|
|
|
|
| Senior Chief Musician Neil Farzad | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Musician First Class Luke Undervoy | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 387. [17x09] "Phins allerbester Tag" ("IRL") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dustin Vanderschmitt - Dirtybird | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Petty Officer First Class Ian Rojas - DirtyBirD2220 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 388. [17x10] "14 Jahre und eine Kugel" ("The North Pole") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 389. [17x11] "Regel neun" ("In the Wind") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jamal Antar - Kontaktmann | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 390. [17x12] "Die Pilotin" ("Flight Plan") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lieutenant Commander Jack Briggs, i.R. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lieutenant JG Harper Logan | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navy Air Traffic Controller Amelia Garcia | |
|
|
|
|
|
| NCHP Colonel Bill Timmons | |
|
|
|
|
|