SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Chuck (2009-2012)
(Chuck, 2007-2012)
   
Rolle Darsteller Sprecher
     
     
5. Staffel (2011-2012):  
     
79. [5x01] "Chuck gegen den Zoom" ("Chuck Versus the Zoom")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
kein Auftritt
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
kein Auftritt
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Roger Bale
Craig Kilborn
Johannes Berenz
 
Jean-Claude
Mark Hamill
Hans-Georg Panczak
 
Woodley
Ethan Phillips
Hans-Jürgen Dittberner
 
Killer Burnham
Drew Slocum
Tim Moeseritz
 
Clyde Decker
Richard Burgi
Erich Räuker
 
Stark
Ben Cain
Matti Klemm
 
     
80. [5x02] "Chuck gegen den bärtigen Banditen" ("Chuck Versus the Bearded Bandit")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
Tilo Schmitz
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
kein Auftritt
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Gertrude Verbanski
Carrie-Anne Moss
Martina Treger
 
Wesley Sneijder
Justin Hartley
Michael Deffert
 
Karl Sneijder
Jeff Fahey
Stefan Gossler
 
Süße Lady
Katie Locke O'Brien
Anja Rybiczka
 
Moderator
David L. King
Walter Alich
 
Regisseurin (Stimme)
Anja Rybiczka
 
     
81. [5x03] "Chuck gegen das Vergessen" ("Chuck Versus the Frosted Tips")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
kein Auftritt
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Gertrude Verbanski
Carrie-Anne Moss
Martina Treger
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Alex McHugh
Mekenna Melvin
Rubina Kuraoka
 
Mats Zorn
Bjørn Johnson
Walter Alich
 
TV-Sprecher (Stimme)[12.03]
Walter Alich
 
Lautsprecherstimme[19.27]
Walter Alich
 
     
82. [5x04] "Chuck gegen Viper" ("Chuck Versus the Business Trip")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
Tilo Schmitz
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Crazy Bob
David Koechner
Detlef Bierstedt
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Alex McHugh
Mekenna Melvin
Rubina Kuraoka
 
Jane
Catherine Dent
Heide Domanowski
 
Clyde Decker
Richard Burgi
Erich Räuker
 
Linda
Judith Benezra
Sabine Falkenberg
 
Stu
Adam Bartley [unaufgeführt]
Christoph Banken
 
     
83. [5x05] "Chuck gegen das Kollektiv" ("Chuck Versus the Hack Off")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
kein Auftritt
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
kein Auftritt
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
kein Auftritt
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Gertrude Verbanski
Carrie-Anne Moss
Martina Treger
 
Sektenführerin
Beau Garrett
Ann Vielhaben
 
Colin Davis
Eric Lange
Bernd Vollbrecht
 
Freddy
Freddie Wong
unbekannt
 
Vali Chandrasekaren
Danny Pudi
ROLAND WOLF
 
Clyde Decker
Richard Burgi
Erich Räuker
 
Timur
Jack Dimich
Andreas Müller
 
Lance - Insasse #1
Derek Mears
Tim Moeseritz
 
Buy-More-Angestellte
Yvette Nicole Brown
Peggy Sander
 
Wachmann #2[33.47]
Walter Alich
 
     
84. [5x06] "Chuck gegen den Fluch" ("Chuck Versus the Curse")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
kein Auftritt
 
Lester Patel
Vik Sahay
kein Auftritt
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
kein Auftritt
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Alex McHugh
Mekenna Melvin
Rubina Kuraoka
 
Simms
Lee Reherman
Gerald Paradies
 
Robyn Cunnings
Rebecca Romijn
Irina von Bentheim
 
Weinkellner
Alex Boling
Walter Alich
 
Agent
Mikal Vega
Raimund Krone
 
Clyde Decker[im Rückblick]
Richard Burgi [unaufgeführt]
Erich Räuker
 
Colin Davis[im Rückblick]
Eric Lange [unaufgeführt]
Bernd Vollbrecht
 
Gertrude Verbanski[im Rückblick]
Carrie-Anne Moss [unaufgeführt]
Martina Treger
 
Computerstimme
Maria Sumner
 
Kellnerin
Heike Beeck
 
Funkstimme
Walter Alich
 
     
85. [5x07] "Chuck gegen das Weihnachtsmannkostüm" ("Chuck Versus the Santa Suit")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
Tilo Schmitz
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Daniel Shaw
Brandon Routh
Tim Knauer
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Alex McHugh
Mekenna Melvin
Rubina Kuraoka
 
Colonel Caroline Haim
Mo Collins
Katarina Tomaschewsky
 
Stan Lee
Stan Lee
Peter Groeger
 
Reporterin
Cher Calvin
Victoria Sturm
 
CIA-Videoüberwacher
David Batiste
Christoph Banken
 
Wachmann #2 Ted
Bryan Friday [unaufgeführt]
Christoph Banken
 
     
86. [5x08] "Chuck gegen das Baby" ("Chuck Versus the Baby")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
kein Auftritt
 
Lester Patel
Vik Sahay
kein Auftritt
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
kein Auftritt
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Emma
Cheryl Ladd
Heike Schroetter
 
CIA-Direktor Graham
Tony Todd
Ingo Albrecht
 
Alex McHugh
Mekenna Melvin
Rubina Kuraoka
 
Kieran Ryker
Tim DeKay
Dennis Schmidt-Foß
 
Köchin
unbekannt[unaufgeführt]
Susanne Schwab
 
Funkstimme Rykers Lakai[17.30]
Werner Böhnke
 
Telefonstimme AB[30.25]
Susanne Schwab
 
     
87. [5x09] "Chuck gegen den Mann für gewisse Stunden" ("Chuck Versus the Kept Man")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
Tilo Schmitz
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
kein Auftritt
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Gertrude Verbanski
Carrie-Anne Moss
Martina Treger
 
St. Germaine
Omar J. Dorsey
Matti Klemm
 
Alex McHugh
Mekenna Melvin
Rubina Kuraoka
 
Rocky Falcone
Marco Rodríguez
Sebastian Jacob
 
JEAN CLAUDE
Jim Tavare
Stefan Staudinger
 
Kellner
Oscar Julian Hernandez
Christoph Banken
 
General Diane Beckman[im Rückblick]
Bonita Friedericy [unaufgeführt]
Helga Sasse
 
     
88. [5x10] "Chuck gegen Bo Derek" ("Chuck Versus Bo")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
kein Auftritt
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
Tilo Schmitz
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Nicholas Quinn
Angus Macfadyen
Peter Reinhardt
 
Alex McHugh
Mekenna Melvin
Rubina Kuraoka
 
Dale
Ian Wolterstorff
Michael Baral
 
Bo Derek
Bo Derek
Traudel Haas
 
Barkeeper
Fred Stoverink
Werner Böhnke
 
Jeremiah
Dru Gash
Christoph Banken
 
Big Michelle
Sandra Benton
Sabine Walkenbach
 
Commando #1
Ezra Masters
Matti Klemm
 
     
89. [5x11] "Chuck gegen den Hochgeschwindigkeitszug" ("Chuck Versus the Bullet Train")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
Tilo Schmitz
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Nicholas Quinn
Angus Macfadyen
Peter Reinhardt
 
Alex McHugh
Mekenna Melvin
Rubina Kuraoka
 
Entführerin
Erin Cahill
Britta Steffenhagen
 
Entführer
Ben Browder
Thomas Schmuckert
 
Kundin
Anja Rybiczka
 
     
90. [5x12] "Chuck gegen Sarah" ("Chuck Versus Sarah")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
kein Auftritt
 
Lester Patel
Vik Sahay
kein Auftritt
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
kein Auftritt
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Nicholas Quinn
Angus Macfadyen
Peter Reinhardt
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
DARPA-Forscherin[16.09]
Lauren Kim [unaufgeführt]
Anja Rybiczka
 
     
91. [5x13] "Chuck gegen den Abschied" ("Chuck Versus the Goodbye")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
Tilo Schmitz
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Nicholas Quinn
Angus Macfadyen
Peter Reinhardt
 
Mary Bartowski
Linda Hamilton
Joseline Gassen
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Alex McHugh
Mekenna Melvin
Rubina Kuraoka
 
Hector
Mark Pellegrino
Thomas Schmuckert
 
Renny Deutch
Vladimir Kulich
Klaus Lochthove
 
Oberkellnerin
Ilka Urbach
Susanne Schwab
 
Einsatz-Agent
Robert Duncan McNeill
Werner Böhnke
 
Lutz - dt. Plattenprodutent
Alexander von Roon
Stefan Gossler
 
Daniel - Quinns Handlanger
Daniel Samadani
Christoph Banken
 
"Twinkie" John
John Jurgens
Christoph Banken
 
Wienerlicious-Kellnerin
Natasha Soudek
Anja Rybiczka
 


Impressum -- Datenschutz