SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Chuck (2009-2012)
(Chuck, 2007-2012)
   
Rolle Darsteller Sprecher
     
     
3. Staffel (2010):  
     
36. [3x01] "Chuck gegen den Rauswurf" ("Chuck Versus the Pink Slip")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
kein Auftritt
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Manny / Javier Cruz
Adoni Maropis
Michael Iwannek
 
Yuri / Frank
Christian Svensson
Dirk Bublies (?)
 
Emmett Milbarge
Tony Hale
Klaus-Peter Grap
 
Gilles
Mario Di Donato
Sebastian Jacob
 
Inspizientin
Victoria Oscar
Susanne Schwab
 
Miles[im Rückblick]
Tug Coker [unaufgeführt]
Thomas D. Schmuckert
 
Wachmann #2
Daniel Montoya
 
TV-Sprecherin (Stimme)
Susanne Schwab
 
Lautsprecherstimme am Bahnhof
Daniel Montoya
 
     
37. [3x02] "Chuck gegen die drei Worte" ("Chuck Versus the Three Words")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
kein Auftritt
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
Tilo Schmitz
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
kein Auftritt
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Karl Stromberg
Vinnie Jones
Gerald Paradies
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Carina Miller
Mini Anden
Eva Michaelis
 
     
38. [3x03] "Chuck gegen den Engel des Todes" ("Chuck Versus the Angel de la Muerte")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
kein Auftritt
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
kein Auftritt
 
Lester Patel
Vik Sahay
kein Auftritt
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
kein Auftritt
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Premier Alejandro F. Goya
Armand Assante
Lutz Riedel
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Jack Artman
Andrew Connolly
Viktor Neumann
 
Sicherheitschef
Eduardo Antonio Garcia
Klaus Lochthove
 
Verängstigter Revolutionär
Herbert Siguenza
Daniel Montoya
 
Professor
Weston Blakesley
Reinhard Scheunemann
 
Nachrichtensprecherin
Melissa McCarty
Sabine Mazay
 
Lautsprecherstimme im Krankenhaus
Susanne Schwab
 
     
39. [3x04] "Chuck gegen die Familie" ("Chuck Versus Operation Awesome")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
Tilo Schmitz
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Daniel Shaw
Brandon Routh
Tim Knauer
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Captain Miles Galbraith
Tom Kiesche
Tim Moeseritz
 
Sydney Prince
Angie Harmon
Elisabeth Günther
 
     
40. [3x05] "Chuck gegen die First Class" ("Chuck Versus First Class")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
kein Auftritt
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
kein Auftritt
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
kein Auftritt
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Daniel Shaw
Brandon Routh
Tim Knauer
 
Hannah
Kristin Kreuk
Marie Bierstedt
 
Serena
Josie Davis
Gundi Eberhard
 
Hugo Panzer
Steve Austin
Andreas Hosang
 
     
41. [3x06] "Chuck gegen seine Natur" ("Chuck Versus the Nacho Sampler")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
kein Auftritt
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Hannah
Kristin Kreuk
Marie Bierstedt
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Manoosh Depak
Fahim Anwar
Ozan Ünal
 
Ring-Leiter Julius
Bob McCracken
Elmar Gutmann
 
Weap-Con-Führer
Henry Clarke
Sebastian Walch
 
TV-Köchin (Stimme)
Susanne Schwab
 
Weap-Con-Sprecherin (Stimme)
Susanne Schwab
 
     
42. [3x07] "Chuck gegen die Maske" ("Chuck Versus the Mask")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
kein Auftritt
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
kein Auftritt
 
Lester Patel
Vik Sahay
kein Auftritt
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
kein Auftritt
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Daniel Shaw
Brandon Routh
Tim Knauer
 
Hannah
Kristin Kreuk
Marie Bierstedt
 
Vasillis
Henri Lubatti
Jaron Löwenberg
 
Kurator für Antike Kunst
Jim Piddock
Reinhard Kuhnert
 
Ring-Vorsitzender
Ian Gregory
Elmar Gutmann
 
     
43. [3x08] "Chuck gegen die falsche Identität" ("Chuck Versus the Fake Name")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
kein Auftritt
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
Tilo Schmitz
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Daniel Shaw
Brandon Routh
Tim Knauer
 
Hannah
Kristin Kreuk
Marie Bierstedt
 
Rafe Gruber
Johnny Messner
Dirk Bublies
 
Scotty
Louis Lombardi
Lutz Schnell
 
Matty
Tony Sirico
Eberhard Prüter
 
Kunde im Hintergrund[25.14]
Elmar Gutmann
 
     
44. [3x09] "Chuck gegen das Pech" ("Chuck Versus the Beard")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
Tilo Schmitz
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Daniel Shaw
Brandon Routh
Tim Knauer
 
Neil
Cedric Yarbrough
Detlef Bierstedt
 
Del
Diedrich Bader
Wolfgang Wagner
 
Hannah[im Rückblick]
Kristin Kreuk [unaufgeführt]
Marie Bierstedt
 
Rafe Gruber[im Rückblick]
Johnny Messner [unaufgeführt]
Dirk Bublies
 
Col. James Keller (Stimme)
Robert Patrick [unaufgeführt]
Peter Reinhardt
 
Ringagent #1 (Stimme)
Elmar Gutmann
 
Stimme
Susanne Schwab
 
Langley (Stimme)
Elmar Gutmann
 
     
45. [3x10] "Chuck gegen die Pille" ("Chuck Versus the Tic Tac")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
kein Auftritt
 
Lester Patel
Vik Sahay
kein Auftritt
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
kein Auftritt
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Col. James Keller
Robert Patrick
Peter Reinhardt
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Kathleen McHugh
Clare Carey
Silvia Mißbach
 
Stanley Fitzroy
Greg Roman
Dirk Petrick (?)[??]
 
Alexander Coburn
Sterling Jones
Tobias Kluckert
 
Alex McHugh
Mekenna Melvin
Rubina Kuraoka
 
Major
D. David Morin
Werner Ziebig
 
     
46. [3x11] "Chuck gegen den Abschlusstest" ("Chuck Versus the Final Exam")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
Tilo Schmitz
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Daniel Shaw
Brandon Routh
Tim Knauer
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Hunter Perry
Kyle Bornheimer
Michael Pan
 
Anatoli Zevlovski
Andrew Kirsanov
Rainer Doering
 
Clarence
Warren Watkins
Werner Ziebig
 
CIA-Agentin
Heather Olt
Gabi Schramm
 
     
47. [3x12] "Chuck gegen den Hengst" ("Chuck Versus the American Hero")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
kein Auftritt
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Daniel Shaw
Brandon Routh
Tim Knauer
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Ring-Direktor
Mark A. Sheppard
Kaspar Eichel
 
Ring-Agent
Roger Cross
Andreas Hosang
 
Leichenschauhausangestellte
Mary Pat Gleason
Susanne Schwab (?)
 
General Bauer
Greg Collins
Werner Ziebig
 
NSA-Telefonistin Sally
Pepper Binkley
Anita Marietta Hopt
 
     
48. [3x13] "Chuck gegen Superman" ("Chuck Versus the Other Guy")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
kein Auftritt
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
Tilo Schmitz
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
kein Auftritt
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Daniel Shaw
Brandon Routh
Tim Knauer
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Ring-Direktor
Mark A. Sheppard
Kaspar Eichel
 
Denise
Kim Swennen
Gabi Schramm
 
     
49. [3x14] "Chuck gegen die Flitterwochen" ("Chuck Versus the Honeymooners")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
kein Auftritt
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Juan Diego Arnaldo
Carlos Lacamara
Uwe Büschken
 
Elia
Lela Loren
Gundi Eberhard
 
Glatzkopf
unbekannt
Werner Böhnke
 
Zugfahrgast im Hintergrund
Werner Böhnke
 
Telefonstimme
Susanne Schwab
 
Lautsprecherstimme am Bahnhof
Susanne Schwab
 
     
50. [3x15] "Chuck gegen den Tiger" ("Chuck Versus the Role Models")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
Tilo Schmitz
 
Lester Patel
Vik Sahay
kein Auftritt
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
kein Auftritt
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Craig Turner
Fred Willard
Wolfgang Ziffer
 
Laura Turner
Swoosie Kurtz
Liane Rudolph
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Justin Sullivan
Scott Holroyd
Michael Iwannek
 
Otto von Vogel
Udo Kier
Lutz Riedel
 
Kundin
Maria Sumner
 
Zimmerservice (Stimme)
Werner Böhnke
 
     
51. [3x16] "Chuck gegen den Zahn" ("Chuck Versus the Tooth")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
kein Auftritt
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Daniel Shaw
Brandon Routh
Tim Knauer
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Anna Wu
Julia Ling
Esra Vural
 
Justin Sullivan
Scott Holroyd
Michael Iwannek
 
Präsident Kuti von Zamibia
Lawrence Hilton-Jacobs
Raimund Krone
 
Dr. Martin Kowambe
Allan Louis
Matti Klemm
 
Merlin
Kevin West
Stefan Staudinger
 
Dr. Leo Dreyfus
Christopher Lloyd
Karl Sturm
 
Nachrichtensprecherin
Melissa McCarty
Maria Sumner
 
     
52. [3x17] "Chuck gegen den lebenden Toten" ("Chuck Versus the Living Dead")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
Tilo Schmitz
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Steve Bartowski
Scott Bakula
Gudo Hoegel
 
Justin Sullivan
Scott Holroyd
Michael Iwannek
 
Ring-Agent
Trevor Torseth
Tim Moeseritz
 
Dr. Leo Dreyfus[im Rückblick]
Christopher Lloyd [unaufgeführt]
Karl Sturm
 
Daniel Shaw[im Rückblick]
Brandon Routh [unaufgeführt]
Tim Knauer
 
     
53. [3x18] "Chuck gegen den Ring - Teil 1" ("Chuck Versus the Subway")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
Tilo Schmitz
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Daniel Shaw
Brandon Routh
Tim Knauer
 
Steve Bartowski
Scott Bakula
Gudo Hoegel
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
General Merriweather
Peter Jason
Uli Krohm
 
Justin Sullivan
Scott Holroyd
Michael Iwannek
 
Alex McHugh
Mekenna Melvin
Rubina Kuraoka
 
Kathleen McHugh[im Rückblick]
Clare Carey [unaufgeführt]
Silvia Mißbach
 
Dr. Leo Dreyfus[im Rückblick]
Christopher Lloyd [unaufgeführt]
Karl Sturm
 
Funkstimme[19.37]
Raimund Krone
 
     
54. [3x19] "Chuck gegen den Ring - Teil 2" ("Chuck Versus the Ring: Part II")  
Chuck Bartowski
Zachary Levi
Tobias Nath
 
Sarah Walker
Yvonne Strahovski
Sonja Spuhl
 
Morgan Grimes
Joshua Gomez
Bernhard Völger
 
Devon Woodcomb
Ryan McPartlin
Robin Kahnmeyer
 
Big Mike
Mark Christopher Lawrence
Tilo Schmitz
 
Lester Patel
Vik Sahay
Dirk Stollberg
 
Jeff Barnes
Scott Krinsky
Hans Hohlbein
 
Ellie Bartowski
Sarah Lancaster
Antje von der Ahe
 
John Casey
Adam Baldwin
Tobias Kluckert
 
Daniel Shaw
Brandon Routh
Tim Knauer
 
Steve Bartowski
Scott Bakula
Gudo Hoegel
 
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Helga Sasse
 
Alex McHugh
Mekenna Melvin
Rubina Kuraoka
 
Justin Sullivan
Scott Holroyd
Michael Iwannek
 
Mr. Mercer
David Burke
Sven Gerhardt
 
Kathleen McHugh
Clare Carey
kein Auftritt
 
Polizist (Stimme)
Raimund Krone
 
Telefonstimme
Raimund Krone
 


Impressum -- Datenschutz