SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Caprica (2011)
(Caprica, 2000-2011)
   
Rolle Darsteller Sprecher
Daniel Graystone
Eric Stoltz
Viktor Neumann
 
Joseph Adama
Esai Morales
Marcus Off
 
Amanda Graystone
Paula Malcomson
Claudia Lössl
 
Zoe Graystone
Alessandra Torresani
Angela Wiederhut
 
Lacy Rand
Magda Apanowicz
Gabrielle Pietermann
 
Sam Adama
Sasha Roiz
Matthias Klie
 
Jordan Durham
Brian Markinson
Thomas Wenke
 
Clarice Willow
Polly Walker
Susanne von Medvey
 
     
     
1. Staffel:  
     
1. [1x01] ("Pilot [Part 1]")  
Daniel Graystone
Eric Stoltz
Viktor Neumann
 
Joseph Adama
Esai Morales
Marcus Off
 
Amanda Graystone
Paula Malcomson
Claudia Lössl
 
Zoe Graystone
Alessandra Torresani
Angela Wiederhut
 
Lacy Rand
Magda Apanowicz
Gabrielle Pietermann
 
Ben Stark
Avan Jogia
unbekannt
 
Clarice Willow
Polly Walker
Susanne von Medvey
 
Sam Adama
Sasha Roiz
Matthias Klie
 
Agent Jordan Durham
Brian Markinson
Thomas Wenke
 
William Adama
Sina Najafi
MARCO ANTONIO RODA
 
Der Guatrau
Jorge Montesi
Willi Röbke
 
Cyrus Xander
Hiro Kanagawa
Hans-Georg Panczak
 
Tamara Adama
Genevieve Buechner
Annina Braunmiller
 
Shannon Adams
Anna Galvin
Inez Günther
 
Prefect Caston
Katie Keating
JACQUELINE LE SAUNIER
 
Ruth
Karen Elizabeth Austin
Marion Hartmann
 
Staatsanwältin
Nancy Kerr
Alisa Palmer
 
Bürgermeister
Terence Kelly
Dieter Memel
 
Richterin
Angela Moore
Claudia Schmidt
 
Serge
Jim Thomson
Gerd Meyer
 
Lautsprecherstimme #1
Gerhard Jilka
 
Lautsprecherstimme #2
Shirin Lotze
 
Fahrer
Simon Pearce (?)
 
Bewertungsvorführungsstimme
Mark Kuhn (?)
 
Mutter auf Schulhof
Claudia Schmidt
 
Lautsprecherstimme im Krankenhaus
Claudia Schmidt
 
TV-Sprecher (Stimme)
Wolfgang Schatz[u.a.]
 
     
2. [1x02] ("Pilot [Part 2]")  
Daniel Graystone
Eric Stoltz
Viktor Neumann
 
Joseph Adama
Esai Morales
Marcus Off
 
Amanda Graystone
Paula Malcomson
Claudia Lössl
 
Zoe Graystone
Alessandra Torresani
Angela Wiederhut
 
Lacy Rand
Magda Apanowicz
Gabrielle Pietermann
 
Ben Stark
Avan Jogia
unbekannt
 
Clarice Willow
Polly Walker
Susanne von Medvey
 
Sam Adama
Sasha Roiz
Matthias Klie
 
Agent Jordan Durham
Brian Markinson
Thomas Wenke
 
Minister Chambers
William B. Davis
Norbert Gastell
 
William Adama
Sina Najafi
MARCO ANTONIO RODA
 
Cyrus Xander
Hiro Kanagawa
Hans-Georg Panczak
 
Tamara Adama
Genevieve Buechner
Annina Braunmiller
 
Ministerin Joan Leyte
Veena Sood
Bettina Kenter
 
Serge
Jim Thomson
Gerd Meyer
 
Erzähler in Rückblick
Viktor Neumann
 
Schülerin #1 (Stimme)
Alexandra Hartmann
 
Schülerin #2 (Stimme)
Shandra Schadt[?!]
 
Zylonstimme
Mark Kuhn (?)
 
     
3. [1x03] ("Rebirth")  
Daniel Graystone
Eric Stoltz
Viktor Neumann
 
Joseph Adama
Esai Morales
Marcus Off
 
Amanda Graystone
Paula Malcomson
Claudia Lössl
 
Zoe Graystone
Alessandra Torresani
Angela Wiederhut
 
Lacy Rand
Magda Apanowicz
Gabrielle Pietermann
 
Sam Adama
Sasha Roiz
Matthias Klie
 
Jordan Durham
Brian Markinson
Thomas Wenke
 
Clarice Willow
Polly Walker
Susanne von Medvey
 
Nestor
Scott Porter
Patrick Schröder
 
Ben Stark
Avan Jogia
unbekannt
 
Philomon
Alex Arsenault
Tim Schwarzmaier
 
William Adama
Sina Najafi
MARCO ANTONIO RODA
 
Cyrus Xander
Hiro Kanagawa
Hans-Georg Panczak
 
Ruth
Karen Austin
Marion Hartmann
 
Tamara Adama
Genevieve Buechner
Annina Braunmiller
 
Serge
Jim Thomson
Gerd Meyer
 
Desiree Willow
Françoise Yip
Shirin Lotze (?)
 
Tanner
Phil Granger
Dieter Memel
 
Mar-Beth
Anita Torrance
Alisa Palmer
 
Drew
James Pizzinato
Patrick Roche
 
Abasi Lowe
Renu Bakshi
Claudia Schmidt
 
Steve Bahara
Dale Wolfe
Gerhard Acktun
 
Mann am Mikrofon #1
Greg Webb
Wolfgang Schatz
 
Natalie Stark
Nimet Kanji
Inez Günther
 
Officer Mendez
Darryl Scheelar
Mark Kuhn (?)
 
Frau am Mikrofon
Jeanettea Antonio
Claudia Schmidt
 
Erzähler in Rückblick
Viktor Neumann
 
TV-Sprecher #1
Wolfgang Schatz
 
TV-Sprecherin #1Ulrike Jenni??Ansage
Gerhard Jilka
 
Sprecherin Kanal 7 (Stimme)
Shirin Lotze (?)
 
Sprecher Kanal 7 (Stimme)
Wolfgang Schatz
 
TV-Sprecher
Gerhard Acktun
 
Mann am Mikrofon #2
Gerhard Jilka
 
Junge am Mikrofon
Julian Manuel (?)
 
     
4. [1x04] ("The Reins Of a Waterfall")  
Daniel Graystone
Eric Stoltz
Viktor Neumann
 
Joseph Adama
Esai Morales
Marcus Off
 
Amanda Graystone
Paula Malcomson
Claudia Lössl
 
Zoe Graystone
Alessandra Torresani
Angela Wiederhut
 
Lacy Rand
Magda Apanowicz
Gabrielle Pietermann
 
Sam Adama
Sasha Roiz
Matthias Klie
 
Jordan Durham
Brian Markinson
Thomas Wenke
 
Clarice Willow
Polly Walker
Susanne von Medvey
 
Baxter Sarno
Patton Oswalt
Jan Odle
 
Ben Stark
Avan Jogia
unbekannt
 
Youngblood
Kendall Cross
Ulla Wagener
 
GDD Director Gara Singh
Peter Wingfield
Walter von Hauff
 
Priyah Magnus
Luciana Carro
Kathi Gaube
 
William Adama
Sina Najafi
MARCO ANTONIO RODA
 
Cyrus Xander
Hiro Kanagawa
Hans-Georg Panczak
 
Tamara Adama
Genevieve Buechner
Annina Braunmiller
 
Serge
Jim Thomson
Gerd Meyer
 
Keon Gatwick
Liam Sproule
Roman Wolko
 
Abasi Lowe
Renu Bakshi
Claudia Schmidt
 
Steve Bahara
Dale Wolfe
Gerhard Jilka
 
Richter Maximus
Paul Perri
Reinhard Brock
 
Anwältin Evelyn
Teryl Rothery
Kathrin Simon
 
Larry
Julius Chapple
Mike Carl
 
Prefect Caston
Katie Keating
JACQUELINE LE SAUNIER
 
Paulie
Kristian Haas
Dirk Meyer
 
Reporterin #1
Dawn Chubai
Alexandra Hartmann
 
Reporterin #2
Elfina Y. Luk
Ulrike Jenni (?)
 
Erzähler in Rückblick
Viktor Neumann
 
Nachrichtensprecher #1 (Stimme)
Gerhard Jilka
 
Reporterin in Menge
Claudia Schmidt
 
Frau im Htgr.
Claudia Schmidt
 
Grüßender Mann
Gerhard Jilka
 
TV-Pferderennsprecher (Stimme)
Wolfgang Schatz
 
TV-Nachrichtensprecherin #1 (Stimme)
Claudia Schmidt
 
TV-Nachrichtensprecherin #2 (Stimme)
Maria Böhme
 
Avo (Stimme)
Walter von Hauff
 
Nachrichtensprecher #6 (Stimme)
Wolfgang Schatz
 
Nachrichtensprecher #7 (Stimme)
Gerhard Jilka
 
Nachrichtensprecherin (Stimme)
Inez Günther
 
     
5. [1x05] ("Gravedancing")  
Daniel Graystone
Eric Stoltz
Viktor Neumann
 
Joseph Adama
Esai Morales
Marcus Off
 
Amanda Graystone
Paula Malcomson
Claudia Lössl
 
Zoe Graystone
Alessandra Torresani
kein Sprecher
 
Lacy Rand
Magda Apanowicz
Gabrielle Pietermann
 
Sam Adama
Sasha Roiz
Matthias Klie
 
Jordan Durham
Brian Markinson
Thomas Wenke
 
Clarice Willow
Polly Walker
Susanne von Medvey
 
Nestor
Scott Porter
Patrick Schröder
 
Baxter Sarno
Patton Oswalt
Jan Odle
 
Youngblood
Kendall Cross
Ulla Wagener
 
GDD Director Gara Singh
Peter Wingfield
Walter von Hauff
 
Priyah Magnus
Luciana Carro
Kathi Gaube
 
Philomon
Alex Arsenault
Tim Schwarzmaier
 
Ruth
Karen Austin
Marion Hartmann
 
William Adama
Sina Najafi
MARCO ANTONIO RODA
 
Cyrus Xander
Hiro Kanagawa
Hans-Georg Panczak
 
Serge
Jim Thomson
Gerd Meyer
 
Keon Gatwick
Liam Sproule
Roman Wolko
 
Olaf Willow
Panou
Simon Pearce
 
Erzähler in Rückblick
Marcus Off
 
Kichernder Schüler
Dirk Meyer[Laute]
 
Computerstimme
Wolfgang Schatz
 
TV-Nachrichtensprecherin (Stimme)
Maria Böhme
 
TV-Sprecher (Stimme)
Gerhard Jilka
 
     
6. [1x06] ("There Is Another Sky")  
Daniel Graystone
Eric Stoltz
Viktor Neumann
 
Joseph Adama
Esai Morales
Marcus Off
 
Amanda Graystone
Paula Malcomson
Claudia Lössl
 
Zoe Graystone
Alessandra Torresani
kein Sprecher
 
Sam Adama
Sasha Roiz
Matthias Klie
 
Priyah Magnus
Luciana Carro
Kathi Gaube
 
Ruth
Karen Elizabeth Austin
Marion Hartmann
 
Vesta
Camille Mitchell
Katharina Lopinski
 
William Adama
Sina Najafi
MARCO ANTONIO RODA
 
Cyrus Xander
Hiro Kanagawa
Hans-Georg Panczak
 
Tamara Adama
Genevieve Buechner
Annina Braunmiller
 
Larry
Julius Chapple
Mike Carl[Laute]
 
Heracles
Richard Harmon
Max Felder
 
Chiron
AC Peterson
Manfred Erdmann
 
Byun
Eve Harlow
ILENA GWISDALLA
 
Ashok
Travis Turner
Karim El-Kammouchi (?)
 
Jon Parker, Vorstandsmitgl.
Thomas Saunders
Claus-Peter Damitz
 
Fährmann
Ian A. Wallace
Andreas Borcherding
 
Baxter Sarno[im Rückblick]
Patton Oswalt [unaufgeführt]
Jan Odle
 
Frau
unbekannt
Maria Böhme
 
Erzähler in Rückblick
Matthias Klie
 
TV-Sportkommentator (Stimme)
Wolfgang Schatz
 
TV-Sportkommentatorin (Stimme)
Shirin Lotze
 
Schulleiter Andrews (Stimme)
Gerhard Jilka
 
Schwerer Mann
Gerhard Jilka
 
N\'sprecher-Menge (Stimme)
Maria Böhme[u.a.]
 
N\'sprecher-Menge (Stimme)
Wolfgang Schatz[u.a.]
 
     
7. [1x07] ("Know Thy Enemy")  
Daniel Graystone
Eric Stoltz
Viktor Neumann
 
Joseph Adama
Esai Morales
Marcus Off
 
Amanda Graystone
Paula Malcomson
Claudia Lössl
 
Zoe Graystone / Rachel
Alessandra Torresani
Angela Wiederhut
 
Lacy Rand
Magda Apanowicz
Gabrielle Pietermann
 
Sam Adama
Sasha Roiz
Matthias Klie
 
Clarice Willow
Polly Walker
Susanne von Medvey
 
Nestor
Scott Porter
Patrick Schröder
 
Baxter Sarno
Patton Oswalt
Jan Odle
 
Tomas Vergis
John Pyper-Ferguson
Lennardt Krüger
 
Barnabas Greeley
James Marsters
Torben Liebrecht
 
Philomon
Alex Arsenault
Tim Schwarzmaier
 
William Adama
Sina Najafi
kein Sprecher
 
Cyrus Xander
Hiro Kanagawa
Hans-Georg Panczak
 
Serge
Jim Thomson
Gerd Meyer
 
Keon Gatwick
Liam Sproule
ROMAN WOLKO
 
Olaf Willow
Panou
Simon Pearce
 
Evelyn
Teryl Rothery
Kathrin Simon
 
Mann #1
D. Harlan Cutshall
Paul Sedlmeir (?)
 
Nachrichtensprecherin #2
unbekannt[unaufgeführt]
Maria Böhme
 
Jordan Durham[im Rückblick]
Brian Markinson [unaufgeführt]
Thomas Wenke
 
Youngblood[im Rückblick]
Kendall Cross [unaufgeführt]
Ulla Wagener
 
Jon Parker[im Rückblick]
Thomas Saunders [unaufgeführt]
Claus-Peter Damitz
 
Tamara Adama[im Rückblick]
Genevieve Buechner [unaufgeführt]
Annina Braunmiller
 
Heracles[im Rückblick]
Richard Harmon [unaufgeführt]
Max Felder
 
Erzählerin in Rückblick
Claudia Lössl
 
Mann #2
Gerhard Jilka
 
Mann #3
Andreas Borcherding
 
Nachrichtensprecher #1 (Stimme)
Paul Sedlmeir (?)
 
Nachrichtensprecherin #1 (Stimme)
Maria Böhme
 
Nachrichtensprecher #2 (Stimme)
Gerhard Jilka
 
Avo (Stimme)
Walter von Hauff
 
Nachrichtensprecher #3 (Stimme)
Andreas Borcherding
 
TV-Sprecher (Stimme)
Wolfgang Schatz
 
     
8. [1x08] ("The Imperfections of Memory")  
Daniel Graystone
Eric Stoltz
Viktor Neumann
 
Joseph Adama
Esai Morales
Marcus Off
 
Amanda Graystone
Paula Malcomson
Claudia Lössl
 
Zoe Graystone
Alessandra Torresani
Angela Wiederhut
 
Lacy Rand
Magda Apanowicz
Gabrielle Pietermann
 
Sam Adama
Sasha Roiz
kein Auftritt (?)
 
Clarice Willow
Polly Walker
Susanne von Medvey
 
Tomas Vergis
John Pyper-Ferguson
Lennardt Krüger
 
Philomon
Alex Arsenault
Tim Schwarzmaier
 
Emmanuelle
Leah Gibson
Maren Rainer
 
Cyrus Xander
Hiro Kanagawa
Hans-Georg Panczak
 
Keon Gatwick
Liam Sproule
Roman Wolko
 
Olaf Willow
Panou
Simon Pearce
 
Heracles / Tad Thorean
Richard Harmon
Max Felder
 
Louie, Tads Chef
Chris Shields
Sebastian Winkler (?)
 
TV-Moderator #1
Rif Hutton
Andreas Borcherding
 
TV-Moderator #2
Paul Pape
Gerhard Acktun
 
Arzt
Steve Elliott
Wolfgang Schatz
 
Bauarbeiter
Sean Campbell
Andreas Borcherding
 
Tamara Adama[im Rückblick]
Genevieve Buechner [unaufgeführt]
Annina Braunmiller
 
Barnabas Greeley[im Rückblick]
James Marsters [unaufgeführt]
Torben Liebrecht
 
Nestor[im Rückblick]
Scott Porter [unaufgeführt]
Patrick Schröder
 
Serge (Stimme)
Jim Thomson [unaufgeführt]
Gerd Meyer
 
Erzählerin in Rückblick
Claudia Lössl
 
TV-Sprecher #1 (Stimme)
Gerhard Acktun
 
TV-Sprecherin (Stimme)
Shirin Lotze (?)
 
Verkäufer
Gerhard Jilka
 
Kundin
Shirin Lotze (?)
 
Passantin im Htgr.
Ulrike Jenni
 
Passant im Htgr.
Wolfgang Schatz
 
Kunde im Htgr.
Andreas Borcherding
 
Frau bei Unfall im Hgr. (Stimme)
Michèle Tichawsky
 
TV-Werbesprecher (Stimme)
Wolfgang Schatz
 
TV-Werbesprecherin (Stimme)
Michèle Tichawsky
 
TV-Sportkommentator #1 (Stimme)
Gerhard Jilka
 
Mann auf Straße #1
Wolfgang Schatz
 
Mann auf Straße #2
Andreas Borcherding
 
TV-Sportkommentator #2 (Stimme)
Gerhard Acktun
 
TV-Sprecher #3 (Stimme)
Wolfgang Schatz
 
     
9. [1x09] ("Ghost in the Machine")  
Daniel Graystone
Eric Stoltz
Viktor Neumann
 
Joseph Adama
Esai Morales
Marcus Off
 
Amanda Graystone
Paula Malcomson
Claudia Lössl
 
Zoe Graystone
Alessandra Torresani
Angela Wiederhut
 
Lacy Rand
Magda Apanowicz
Gabrielle Pietermann
 
Sam Adama
Sasha Roiz
Matthias Klie
 
Clarice Willow
Polly Walker
Susanne von Medvey
 
Tomas Vergis
John Pyper-Ferguson
Lennardt Krüger
 
Emmanuelle
Leah Gibson
Maren Rainer
 
Cerberus - der Concierge
Dmitry Chepovetsky
Jakob Riedl
 
Tanner Willow
Phil Granger
kein Auftritt
 
Mar-Beth
Anita Torrance
kein Auftritt
 
Olaf Willow
Panou
kein Auftritt
 
Serge
Jim Thomson
Gerd Meyer
 
Amphead
Stefan Arngrim
Michael Schernthaner
 
Schwarzer Mann
Ron Selmour
Sebastian Winkler (?)
 
Einlasser #2
King Lau
Gerhard Jilka
 
Cigarette Man
Amos Stern
 
Einlasser #1
Patrick Sabongui
Karim El-Kammouchi (?)
 
Erzählerin in Rückblick
Angela Wiederhut
 
Zwischenrufer (Stimme)
Gerhard Jilka
 
Zwischenrufer (Stimme)
Gerhard Acktun
 
Zwischenrufer (Stimme)
Michèle Tichawsky
 
Zwischenrufer (Stimme)
Wolfgang Schatz
 
     
10. [1x10] ("End of Line")  
Daniel Graystone
Eric Stoltz
Viktor Neumann
 
Joseph Adama
Esai Morales
Marcus Off
 
Amanda Graystone
Paula Malcomson
Claudia Lössl
 
Zoe Graystone
Alessandra Torresani
Angela Wiederhut
 
Lacy Rand
Magda Apanowicz
Gabrielle Pietermann
 
Sam Adama
Sasha Roiz
Matthias Klie
 
Clarice Willow
Polly Walker
Susanne von Medvey
 
Nestor
Scott Porter
Patrick Schröder
 
Tomas Vergis
John Pyper-Ferguson
Lennardt Krüger
 
Barnabas Greeley
James Marsters
Torben Liebrecht
 
Philomon
Alex Arsenault
Tim Schwarzmaier
 
Emmanuelle
Leah Gibson
Maren Rainer
 
Col. Sasha Patel
Jill Teed
Susanne Wirtz
 
Cyrus Xander
Hiro Kanagawa
Hans-Georg Panczak
 
Tamara Adama
Genevieve Buechner
Annina Braunmiller
 
Drew
James Pizzinato
Patrick Roche
 
Keon Gatwick
Liam Sproule
Roman Wolko
 
Evelyn
Teryl Rothery
Kathrin Simon
 
Serge
Jim Thomson
Gerd Meyer
 
Soldat #1
Alan Wong
Niko Macoulis
 
Olaf Willow[im Rückblick]
Panou [unaufgeführt]
Simon Pearce
 
Erzählerin in Rückblick
Claudia Lössl
 
Nachrichtensprecher (Stimme)
Niko Macoulis
 
Einsatzleitung (Stimme)
Gerhard Jilka
 
Sprecher
Wolfgang Schatz
 
Soldat #2
Wolfgang Schatz
 
Soldat #3
Gerhard Jilka
 
     
11. [1x11] ("Unvanquished")  
Daniel Graystone
Eric Stoltz
Viktor Neumann
 
Joseph Adama
Esai Morales
Marcus Off
 
Zoe Graystone
Alessandra Torresani
Angela Wiederhut
 
Lacy Rand
Magda Apanowicz
Gabrielle Pietermann
 
Sam Adama
Sasha Roiz
Matthias Klie
 
Jordan Durham
Brian Markinson
Thomas Wenke
 
Clarice Willow
Polly Walker
Susanne von Medvey
 
Heilige Mutter
Meg Tilly
Inez Günther
 
Baxter Sarno
Patton Oswalt
Jan Odle
 
Tomas Vergis
John Pyper-Ferguson
Lennardt Krüger
 
Barnabas Greeley
James Marsters
Torben Liebrecht
 
Der Guatrau
Jorge Montesi
Willi Röbke
 
Obal Ferris
Winston Rekert
Fred Maire
 
Diego
Ryan Robbins
Alexander Brem
 
Cyrus Xander
Hiro Kanagawa
Hans-Georg Panczak
 
Keon Gatwick
Liam Sproule
Roman Wolko
 
Serge
Jim Thomson
Gerd Meyer
 
Pann
Zak Santiago
Niko Macoulis
 
Hippolyta
Aidan Dee
ALEXANDRA HARTMANN
 
Adas Mutter
Linnea Sharples
Shirin Lotze
 
Geschäftsmann
Greg Rogers
Gerhard Jilka
 
Ältere Frau
Doreen Ramus
Astrid Polak
 
Familienvater
Chris Robson
Wolfgang Schatz
 
Amanda Graystone
Paula Malcomson [unaufgeführt]
Claudia Lössl
 
Col. Sasha Patel[im Rückblick]
Jill Teed [unaufgeführt]
Susanne Wirtz
 
Erzähler in Rückblick
Viktor Neumann
 
TV-Nachrichtensprecherin (Stimme)
Alexandra Hartmann (?)
 
TV-Verkehrsnachrichtensprecher (Stimme)
Wolfgang Schatz
 
Stadionsprecher (Stimme)
Niko Macoulis
 
Mann in virtuellem Himmel
Gerhard Jilka
 
Assistent
Niko Macoulis
 
Schläger #2
Gerhard Jilka[Laute]
 
AB-Stimme
Wolfgang Schatz
 
     
12. [1x12] ("Retribution")  
Daniel Graystone
Eric Stoltz
Viktor Neumann
 
Joseph Adama
Esai Morales
Marcus Off
 
Amanda Graystone
Paula Malcomson
Claudia Lössl
 
Zoe Graystone
Alessandra Torresani
Angela Wiederhut
 
Lacy Rand
Magda Apanowicz
Gabrielle Pietermann
 
Sam Adama
Sasha Roiz
Matthias Klie
 
Jordan Durham
Brian Markinson
Thomas Wenke
 
Clarice Willow
Polly Walker
Susanne von Medvey
 
Youngblood
Kendall Cross
Ulla Wagener
 
GDD Director Gara Singh
Peter Wingfield
Walter von Hauff
 
Barnabas Greeley
James Marsters
Torben Liebrecht
 
Cornell Gast
Andrew Airlie
Claus-Peter Damitz
 
Cyrus Xander
Hiro Kanagawa
Hans-Georg Panczak
 
Hippolyta
Aidan Dee
ALEXANDRA HARTMANN
 
Wachmann
Garvin Cross
Matthias Kupfer
 
Nachrichtensprecherin
Bridget Hoffman
Maria Böhme
 
Arzt
Neil Schell
Gerhard Jilka
 
Heilige Mutter[im Rückblick]
Meg Tilly [unaufgeführt]
Inez Günther
 
Erzählerin in Rückblick
Gabrielle Pietermann
 
Lautsprecherstimme #1
Andreas Borcherding
 
Lautsprecherstimme #2
Maria Böhme
 
Avo (Stimme)
Walter von Hauff
 
Homeshopping-Mann (Stimme)
Wolfgang Schatz
 
     
13. [1x13] ("Things We Lock Away")  
Daniel Graystone
Eric Stoltz
Viktor Neumann
 
Joseph Adama
Esai Morales
Marcus Off
 
Amanda Graystone
Paula Malcomson
Claudia Lössl
 
Zoe Graystone
Alessandra Torresani
Angela Wiederhut
 
Lacy Rand
Magda Apanowicz
Gabrielle Pietermann
 
Sam Adama
Sasha Roiz
kein Auftritt
 
Jordan Durham
Brian Markinson
kein Auftritt[Thomas Wenke nur Rb]
 
Clarice Willow
Polly Walker
Susanne von Medvey
 
Nestor
Scott Porter
Patrick Schröder
 
Tomas Vergis
John Pyper-Ferguson
Lennardt Krüger
 
Cyrus Xander
Hiro Kanagawa
Hans-Georg Panczak
 
Tamara Adama
Genevieve Buechner
Annina Braunmiller
 
Mar-Beth
Anita Torrance
Alisa Palmer
 
Olaf
Panou
Simon Pearce
 
Serge
Jim Thomson
Gerd Meyer
 
Barnabas Greeley[im Rückblick]
James Marsters [unaufgeführt]
Torben Liebrecht
 
Erzähler in Rückblick
Marcus Off
 
Stimme \"Sie hat sich nicht aufgelöst\"
Andreas Borcherding
 
Zwischenrufer
Andreas Borcherding[u.a.]
 
Zwischenrufer
Wolfgang Schatz[u.a.]
 
Zwischenrufer
Alexandra Hartmann[u.a.]
 
     
14. [1x14] ("False Labor")  
Daniel Graystone
Eric Stoltz
Viktor Neumann
 
Joseph Adama
Esai Morales
Marcus Off
 
Amanda Graystone
Paula Malcomson
Claudia Lössl
 
Zoe Graystone
Alessandra Torresani
kein Auftritt
 
Lacy Rand
Magda Apanowicz
kein Auftritt
 
Sam Adama
Sasha Roiz
Matthias Klie
 
Jordan Durham
Brian Markinson
Thomas Wenke
 
Clarice Willow
Polly Walker
Susanne von Medvey
 
Andreas Phaulkon, Der Guatrau
Jorge Montesi
Willi Röbke
 
Atreus
Ben Cotton
Crock W. Krumbiegel
 
William Adama
Sina Najafi
MARCO ANTONIO RODA
 
Cyrus Xander
Hiro Kanagawa
Hans-Georg Panczak
 
Ruth
Karen Elizabeth Austin
Marion Hartmann
 
Tanner
Phil Granger
kein Auftritt (?)
 
Mar-Beth
Anita Torrance
Alisa Palmer
 
Olaf Willow
Panou
Simon Pearce
 
Evelyn
Teryl Rothery
Kathrin Simon
 
Larry
Julius Chapple
Mike Carl
 
Demos
Vincent Tong
Stefan Evertz
 
Phoebe
Camille Atebe
Shirin Lotze
 
Lakai #2
Phillip Mitchell
Joachim Kretzer (?)
 
Lakai #1
Michael Nyuis
Roman Rossa (?)
 
Baxter Sarno
Patton Oswalt [unaufgeführt]
Jan Odle
 
Tomas Vergis[im Rückblick]
John Pyper-Ferguson [unaufgeführt]
Lennardt Krüger
 
Erzähler in Rückblick
Viktor Neumann
 
Sprecherin #1 (Stimme)
Shirin Lotze
 
TV-Nachrichtensprecher (Stimme)
Wolfgang Schatz
 
Trainer (Stimme)
Wolfgang Schatz
 
Zylone (Stimme)
Wolfgang Schatz
 
     
15. [1x15] ("Blowback")  
Daniel Graystone
Eric Stoltz
Viktor Neumann
 
Joseph Adama
Esai Morales
Marcus Off
 
Amanda Graystone
Paula Malcomson
Claudia Lössl
 
Zoe Graystone
Alessandra Torresani
kein Auftritt
 
Lacy Rand
Magda Apanowicz
Gabrielle Pietermann
 
Sam Adama
Sasha Roiz
Matthias Klie
 
Jordan Durham
Brian Markinson
Thomas Wenke
 
Clarice Willow
Polly Walker
Susanne von Medvey
 
GDD Director Gara Singh / Avo
Peter Wingfield
Walter von Hauff
 
Der Guatrau
Jorge Montesi
Willi Röbke
 
Diego
Ryan Robbins
Alexander Brem
 
Odin Sinclair
Ryan Kennedy
Benedikt Gutjan
 
Kevin Reikle
Chris Heyerdahl
Matthias Kupfer
 
Mar-Beth
Anita Torrance
Alisa Palmer
 
Olaf Willow
Panou
Simon Pearce
 
Serge
Jim Thomson
Gerd Meyer
 
Devanna
Eva Allan
Marieke Oeffinger
 
Agent Alpert
Tom McBeath
Manfred Erdmann
 
Cass
Calum Worthy
KARIM EL-KAMMOUCHI
 
Sagitarrischer Rekrut
James Kirk
STEFAN EVERTZ
 
Lexon (Dex)
Luc Roderique
Roman Rossa (?)
 
Erzählerin in Rückblick
Claudia Lössl
 
Lautsprecherstimme #1
Shirin Lotze
 
Lautsprecherstimme #2
Wolfgang Schatz
 
Passantin im Htgr. (Stimme)
Claudia Schmidt
 
     
16. [1x16] ("The Dirteaters")  
Daniel Graystone
Eric Stoltz
Viktor Neumann
 
Joseph Adama
Esai Morales
Marcus Off
 
Amanda Graystone
Paula Malcomson
Claudia Lössl
 
Zoe Graystone
Alessandra Torresani
Angela Wiederhut
 
Lacy Rand
Magda Apanowicz
kein Auftritt
 
Sam Adama
Sasha Roiz
Matthias Klie
 
Jordan Durham
Brian Markinson
Thomas Wenke
 
Clarice Willow
Polly Walker
Susanne von Medvey
 
Nestor
Scott Porter
Patrick Schröder
 
GDD Director Gara Singh
Peter Wingfield
Walter von Hauff
 
Der Guatrau
Jorge Montesi
Willi Röbke
 
William Adama Sr.
Aleks Paunovic
Frank Muth
 
Kolibri
Elisabeth Rosen
Shandra Schadt
 
William Adama
Sina Najafi
MARCO ANTONIO RODA
 
Tamara Adama
Genevieve Buechner
Annina Braunmiller
 
Olaf Willow
Panou
Simon Pearce
 
Evelyn
Teryl Rothery
Kathrin Simon
 
Serge
Jim Thomson
Gerd Meyer
 
Francis
Christian Tessier
Philipp Brammer
 
Isabelle Adama
Alison Araya
Petra Einhoff
 
Joseph - jung
Daleal Monjazeb
CAN SCHNEIDER
 
Telefonistin
Nicola Anderson
Ulrike Jenni (?)
 
Heraklitischer Soldat
Colin Decker
Wolfgang Schatz
 
Erzähler in Rückblick
Matthias Klie
 
Nachrichtensprecher (Stimme)
Wolfgang Schatz
 
     
17. [1x17] ("The Heavens Will Rise")  
Daniel Graystone
Eric Stoltz
Viktor Neumann
 
Joseph Adama
Esai Morales
Marcus Off
 
Amanda Graystone
Paula Malcomson
Claudia Lössl
 
Zoe Graystone
Alessandra Torresani
Angela Wiederhut
 
Lacy Rand
Magda Apanowicz
Gabrielle Pietermann
 
Sam Adama
Sasha Roiz
Matthias Klie
 
Jordan Durham
Brian Markinson
Thomas Wenke
 
Clarice Willow
Polly Walker
Susanne von Medvey
 
Heilige Mutter
Meg Tilly
Inez Günther
 
Nestor
Scott Porter
Patrick Schröder
 
Diego
Ryan Robbins
Alexander Brem
 
Odin Sinclair
Ryan Kennedy
Benedikt Gutjan
 
Kevin Reikle
Chris Heyerdahl
Matthias Kupfer
 
Fidelia Fazekas
Carmen Moore
Carin C. Tietze
 
William Adama
Sina Najafi
MARCO ANTONIO RODA
 
Tamara Adama
Genevieve Buechner
Annina Braunmiller
 
Olaf Willow
Panou
Simon Pearce
 
Evelyn
Teryl Rothery
Kathrin Simon
 
Serge
Jim Thomson
Gerd Meyer
 
Devanna
Eva Allan
Marieke Oeffinger
 
Mar-Beth[im Rückblick]
Anita Torrance [unaufgeführt]
Alisa Palmer
 
GDD Director Gara Singh[im Rückblick]
Peter Wingfield [unaufgeführt]
Walter von Hauff
 
Erzählerin in Rückblick
Gabrielle Pietermann
 
Zylone/U87
Andreas Borcherding
 
Sportkommentator (Stimme)
Wolfgang Schatz
 
     
18. [1x18] ("Here Be Dragons")  
Daniel Graystone
Eric Stoltz
Viktor Neumann
 
Joseph Adama
Esai Morales
Marcus Off
 
Amanda Graystone
Paula Malcomson
Claudia Lössl
 
Zoe Graystone
Alessandra Torresani
Angela Wiederhut
 
Lacy Rand
Magda Apanowicz
Gabrielle Pietermann
 
Sam Adama
Sasha Roiz
Matthias Klie
 
Jordan Durham
Brian Markinson
kein Auftritt[Thomas Wenke nur Rb]
 
Clarice Willow
Polly Walker
Susanne von Medvey
 
Nestor
Scott Porter
Patrick Schröder
 
Der Guatrau
Jorge Montesi
Willi Röbke
 
Diego
Ryan Robbins
Alexander Brem
 
Odin Sinclair
Ryan Kennedy
Benedikt Gutjan
 
Kevin Reikle
Chris Heyerdahl
Matthias Kupfer
 
Fidelia Fazekas
Carmen Moore
Carin C. Tietze
 
William Adama
Sina Najafi
MARCO ANTONIO RODA
 
Ruth
Karen Elizabeth Austin
Marion Hartmann
 
Olaf Willow
Panou
Simon Pearce
 
Evelyn
Teryl Rothery
Kathrin Simon
 
Serge
Jim Thomson
Gerd Meyer
 
Francis
Christian Tessier
Philipp Brammer
 
Devanna
Eva Allan
Marieke Oeffinger
 
Tommy
Lloyd Adams
Mike Carl
 
Heilige Mutter[im Rückblick]
Meg Tilly [unaufgeführt]
Inez Günther
 
Erzählerin in Rückblick
Gabrielle Pietermann
 
     
19. [1x19] ("Apotheosis")  
Daniel Graystone
Eric Stoltz
Viktor Neumann
 
Joseph Adama
Esai Morales
Marcus Off
 
Amanda Graystone
Paula Malcomson
Claudia Lössl
 
Zoe Graystone
Alessandra Torresani
kein Auftritt
 
Lacy Rand
Magda Apanowicz
kein Auftritt
 
Sam Adama
Sasha Roiz
Matthias Klie
 
Jordan Durham
Brian Markinson
Thomas Wenke
 
Clarice Willow
Polly Walker
Susanne von Medvey
 
Andreas Phaulkon, Der Guatrau
Jorge Montesi
Willi Röbke
 
Atreus
Ben Cotton
Crock W. Krumbiegel
 
William Adama
Sina Najafi
MARCO ANTONIO RODA
 
Cyrus Xander
Hiro Kanagawa
Hans-Georg Panczak
 
Ruth
Karen Elizabeth Austin
Marion Hartmann
 
Mar-Beth
Anita Torrance
Alisa Palmer
 
Olaf Willow
Panou
Simon Pearce
 
Evelyn
Teryl Rothery
Kathrin Simon
 
Larry
Julius Chapple
Mike Carl
 
Demos
Vincent Tong
STEFAN EVERTZ
 
Phoebe
Camille Atebe
Shirin Lotze
 
Lakai #2
Phillip Mitchell
Joachim Kretzer (?)
 
Lakai #1
Michael Nyuis
Roman Rossa (?)
 
Baxter Sarno
Patton Oswalt [unaufgeführt]
Jan Odle
 
Tomas Vergis[im Rückblick]
John Pyper-Ferguson [unaufgeführt]
Lennardt Krüger
 
Erzähler in Rückblick
Viktor Neumann
 
Sprecherin #1 (Stimme)
Shirin Lotze
 
TV-Nachrichtensprecher (Stimme)
Wolfgang Schatz
 
Trainer (Stimme)
Wolfgang Schatz
 
Zylone (Stimme)
Wolfgang Schatz