SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
 
Suche:
 
 
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Die Conners
(2018-)
(The Conners, 2018-)
 
 
Rolle
Darsteller
Sprecher
 
 
 
 
1. Staffel (2018-2019):
 
 
 
1. [1x01] "Einfach weitermachen" ("Keep on Truckin'")
 
Dan Conner
John Goodman
OLIVER STRITZEL
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
SABINE ARNHOLD
 
Darlene Conner-Healy
Sara Gilbert
DIANA SIMONE BORGWARDT
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
SUSANNE GEIER
 
D.J. Conner
Michael Fishman
JULIUS JELLINEK
 
Harris Conner-Healy
Emma Kenney
MAXIMILIANE HÄCKE
 
Mark Conner-Healy
Ames McNamara
ELIAS KUNZE
 
Mary Conner-Williams
Jayden Rey
JULIANA GÖTZ
 
Geena Williams-Conner
Maya Lynne Robinson
SVANTJE WASCHER
 
Marcy Bellinger
Mary Steenburgen
KARIN DAVID
 
Chuck Mitchell
James Pickens Jr.
REINHARD SCHEUNEMANN
 
Crystal Anderson
Natalie West
SONJA DEUTSCH
 
Beverly Harris
Estelle Parsons
LUISE LUNOW
 
Ramon
(Barmann)
Marques Ray
KAZE UZUMAKI
 
Enrique
Mauricio Lara
BALDUR BERG
 
Joey
Ashton Pulis
SIMON KUNZE
 
 
 
2. [1x02] "Neue Beziehungen" ("Tangled Up in Blue")
 
Dan Conner
John Goodman
OLIVER STRITZEL
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
SABINE ARNHOLD
 
Darlene Conner-Healy
Sara Gilbert
DIANA SIMONE BORGWARDT
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
SUSANNE GEIER
 
D.J. Conner
Michael Fishman
JULIUS JELLINEK
 
Harris Conner-Healy
Emma Kenney
MAXIMILIANE HÄCKE
 
Mark Conner-Healy
Ames McNamara
ELIAS KUNZE
 
Mary Conner-Williams
Jayden Rey
JULIANA GÖTZ
 
Geena Williams-Conner
Maya Lynne Robinson
SVANTJE WASCHER
 
Blue
Juliette Lewis
BETTINA WEISS
 
Mrs. Reynolds
Lindsey Kraft
MARION MUSIOL
 
Dwight
Stephen Monroe Taylor
ROMAN KRETSCHMER
 
Neil
Justin Long
JULIEN HAGGÉGE
 
David Healy
Johnny Galecki
[unaufgeführt]
Ozan Ünal
 
[ungetafelt]
 
 
3. [1x03] "Halloween politisch korrekt" ("There Won't Be Blood")
 
Dan Conner
John Goodman
OLIVER STRITZEL
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
SABINE ARNHOLD
 
Darlene Conner-Healy
Sara Gilbert
DIANA SIMONE BORGWARDT
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
SUSANNE GEIER
 
D.J. Conner
Michael Fishman
JULIUS JELLINEK
 
Harris Conner-Healy
Emma Kenney
MAXIMILIANE HÄCKE
 
Mark Conner-Healy
Ames McNamara
ELIAS KUNZE
 
Mary Conner-Williams
Jayden Rey
JULIANA GÖTZ
 
Geena Williams-Conner
Maya Lynne Robinson
SVANTJE WASCHER
 
Peter
Matthew Broderick
UWE BÜSCHKEN
 
Gary
David Paymer
MICHAEL PAN
 
Schulleiter
John Billingsley
KLAUS LOCHTHOVE
 
Fatima
Anne Bedian
SILVIA MIßBACH
 
Samir
Alain Washnevsky
SAMIR FUCHS
 
Kazim
Callan Farris
NICK WESTPHAL
 
PRINZESSIN
SARAH STAVENHAGEN
 
 
 
4. [1x04] "Trauerarbeit" ("The Separation of Church and Dan")
 
Dan Conner
John Goodman
OLIVER STRITZEL
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
SABINE ARNHOLD
 
Darlene Conner-Healy
Sara Gilbert
DIANA SIMONE BORGWARDT
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
SUSANNE GEIER
 
D.J. Conner
Michael Fishman
JULIUS JELLINEK
 
Harris Conner-Healy
Emma Kenney
kein Auftritt
[MAXIMILIANE HÄCKE]
 
Mark Conner-Healy
Ames McNamara
ELIAS KUNZE
 
Mary Conner-Williams
Jayden Rey
JULIANA GÖTZ
 
Geena Williams-Conner
Maya Lynne Robinson
SVANTJE WASCHER
 
Chuck Mitchell
James Pickens Jr.
REINHARD SCHEUNEMANN
 
Gruppenleiter
M.C. Gainey
THOMAS KÄSTNER
 
Bob Morris - Republikaner
Seth Morris
PETER FLECHTNER
 
Dwight
Stephen Monroe Taylor
ROMAN KRETSCHMER
 
Paulie
Paul Willson
DIETER MEMEL
 
Demokratin
Rosie Moss
ILKA WILLNER
 
Diakonin
Cassandra Relynn
DANIELA THUAR
 
 
 
5. [1x05] "Wunder" ("Miracles")
 
Dan Conner
John Goodman
OLIVER STRITZEL
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
SABINE ARNHOLD
 
Darlene Conner-Healy
Sara Gilbert
DIANA SIMONE BORGWARDT
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
SUSANNE GEIER
 
D.J. Conner
Michael Fishman
JULIUS JELLINEK
 
Harris Conner-Healy
Emma Kenney
KEIN AUFTRITT
[MAXIMILIANE HÄCKE]
 
Mark Conner-Healy
Ames McNamara
KEIN AUFTRITT
[ELIAS KUNZE]
 
Mary Conner-Williams
Jayden Rey
JULIANA GÖTZ
 
Geena Williams-Conner
Maya Lynne Robinson
SVANTJE WASCHER
 
Ben
Jay R. Ferguson
LEONHARD MAHLICH
 
Emilio
Rene Rosado
DANIEL MONTOYA
 
Bridgette
Ali Liebegott
ILKA TEICHMÜLLER
 
Maria
Gina Brillon
JULIA BLANKENBURG
 
Neil
Justin Long
JULIEN HAGGÉGE
 
Ramon
Marques Ray
KAZE UZUMAKI
 
 
 
6. [1x06] "Verantwortung" ("One Flew Over the Connors' Nest")
 
Dan Conner
John Goodman
OLIVER STRITZEL
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
SABINE ARNHOLD
 
Darlene Conner-Healy
Sara Gilbert
DIANA SIMONE BORGWARDT
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
SUSANNE GEIER
 
D.J. Conner
Michael Fishman
JULIUS JELLINEK
 
Harris Conner-Healy
Emma Kenney
MAXIMILIANE HÄCKE
 
Mark Conner-Healy
Ames McNamara
ELIAS KUNZE
 
Mary Conner-Williams
Jayden Rey
JULIANA GÖTZ
 
Geena Williams-Conner
Maya Lynne Robinson
SVANTJE WASCHER
 
Andrea
Sarah Chalke
RANJA BONALANA
 
Ben
Jay R. Ferguson
LEONHARD MAHLICH
 
Crystal Anderson
Natalie West
SONJA DEUTSCH
 
Bridgette
Ali Liebegott
ILKA TEICHMÜLLER
 
Maria
Gina Brillon
JULIA BLANKENBURG
 
Creepy Guy VINCE
Kirk Fox
DENNIS SANDMANN
 
Kat
Xochitl Romero
LINA RABEA MOHR
 
 
 
7. [1x07] "Alphatiere" ("Hold the Salt")
 
Dan Conner
John Goodman
OLIVER STRITZEL
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
SABINE ARNHOLD
 
Darlene Conner-Healy
Sara Gilbert
DIANA SIMONE BORGWARDT
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
SUSANNE GEIER
 
D.J. Conner
Michael Fishman
JULIUS JELLINEK
 
Harris Conner-Healy
Emma Kenney
MAXIMILIANE HÄCKE
 
Mark Conner-Healy
Ames McNamara
ELIAS KUNZE
 
Mary Conner-Williams
Jayden Rey
JULIANA GÖTZ
 
Geena Williams-Conner
Maya Lynne Robinson
SVANTJE WASCHER
 
Blue
Juliette Lewis
BETTINA WEIß
 
Ben
Jay R. Ferguson
LEONHARD MAHLICH
 
Peter
Matthew Broderick
UWE BÜSCHKEN
 
 
 
8. [1x08] "Schwesterherzen" ("O Sister, Where Art Thou?")
 
Dan Conner
John Goodman
Oliver Stritzel
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Sabine Arnhold
 
Darlene Conner-Healy
Sara Gilbert
Diana Simone Borgwardt
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
Susanne Geier
 
D.J. Conner
Michael Fishman
kein Auftritt
 
JULIUS JELLINEK
Harris Conner-Healy
Emma Kenney
Maximiliane Häcke
 
Mark Conner-Healy
Ames McNamara
ELIAS KUNZE
 
Mary Conner-Williams
Jayden Rey
JULIANA GÖTZ
 
Geena Williams-Conner
Maya Lynne Robinson
kein Auftritt
 
SVANTJE WASCHER
Peter
Matthew Broderick
Uwe Büschken
 
ungetafelt
Ben
Jay R. Ferguson
LEONHARD MAHLICH
 
Louise
Katey Sagal
Christin Marquitan
 
ungetafelt
Officer Whitcomb
Paul Bates
Uwe Jellinek
 
ungetafelt
 
 
9. [1x09] "Schmerzensgeld" ("Rage Against the Machine")
 
Dan Conner
John Goodman
Oliver Stritzel
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Sabine Arnhold
 
Darlene Conner-Healy
Sara Gilbert
Diana Simone Borgwardt
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
Susanne Geier
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Julius Jellinek
 
Harris Conner-Healy
Emma Kenney
Maximiliane Häcke
 
Mark Conner-Healy
Ames McNamara
ELIAS KUNZE
 
Mary Conner-Williams
Jayden Rey
JULIANA GÖTZ
 
Geena Williams-Conner
Maya Lynne Robinson
SVANTJE WASCHER
 
Brian Foster
Peter Gallagher
Peter Reinhardt
 
Mr. Grayson
Phil Hendrie
Hans-Eckart Eckhardt
 
Megan (TUSSI)
Cheryl Texiera
Esra Vural
 
Gils Kumpel
Paul Zies
BENJAMIN KIESEWETTER
 
Gil
Jesse Gavin
Jan Kurbjuweit
 
 
 
10. [1x10] "Vaterfreuden" ("Don't Shoot the Piano Teacher")
 
Dan Conner
John Goodman
OLIVER STRITZEL
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
SABINE ARNHOLD
 
Darlene Conner-Healy
Sara Gilbert
DIANA SIMONE BORGWARDT
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
SUSANNE GEIER
 
D.J. Conner
Michael Fishman
JULIUS JELLINEK
 
Harris Conner-Healy
Emma Kenney
MAXIMILIANE HÄCKE
 
Mark Conner-Healy
Ames McNamara
ELIAS KUNZE
 
Mary Conner-Williams
Jayden Rey
kein Auftritt
 
JULIANA GÖTZ
Geena Williams-Conner
Maya Lynne Robinson
SVANTJE WASCHER
 
Blue
Juliette Lewis
BETTINA WEIß
 
Ben
Jay R. Ferguson
LEONHARD MAHLICH
 
Emilio
Rene Rosado
DANIEL MONTOYA
 
 
 
11. [1x11] "Wir machen weiter!" ("We Continue to Truck")
 
Dan Conner
John Goodman
OLIVER STRITZEL
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
SABINE ARNHOLD
 
Darlene Conner-Healy
Sara Gilbert
DIANA SIMONE BORGWARDT
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
SUSANNE GEIER
 
D.J. Conner
Michael Fishman
JULIUS JELLINEK
 
Harris Conner-Healy
Emma Kenney
MAXIMILIANE HÄCKE
 
Mark Conner-Healy
Ames McNamara
ELIAS KUNZE
 
Mary Conner-Williams
Jayden Rey
JULIANA GÖTZ
 
Geena Williams-Conner
Maya Lynne Robinson
SVANTJE WASCHER
 
Peter
Matthew Broderick
UWE BÜSCHKEN
 
Ben
Jay R. Ferguson
LEONHARD MAHLICH
 
Emilio
Rene Rosado
DANIEL MONTOYA
 
Officer Roger
Bruno Oliver
TIM MOESERITZ
 
David Healy
Johnny Galecki
[unaufgeführt]
Ozan Ünal
 
[ungetafelt]
Impressum
--
Datenschutz