| New Amsterdam (2019-) (New Amsterdam, 2018-)
 |   |   | 
   
      | Rolle | Darsteller | Sprecher |  |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  | 
   
      |  |   |   | 
      
      |  |   |   | 
      
      | 1. Staffel (2018-2019): |   |  | 
   
      |  |   |   | 
   
      | 1. [1x01] "Frischer Wind" ("Pilot") |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   | [ungetafelt] | 
   
      | | Sophia - Sozialarbeiterin |  | 
 |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  | 
   
      |  |   |   | 
   
      | 2. [1x02] "Das Ritual" ("Rituals") |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   | [ungetafelt] | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      | | Mr. Bishop - Schulvertreter |  | 
 |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   | [ungetafelt] | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  | 
   
      |  |   |   | 
   
      | 3. [1x03] "Gegenwind" ("Every Last Minute") |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   | [ungetafelt] | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   | [ungetafelt] | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  | 
   
      |  |   |   | 
   
      | 4. [1x04] "Am Anschlag" ("Boundaries") |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   | [ungetafelt] | 
   
      |  |  |  |   | [ungetafelt] | 
   
      |  |  |  | 
   
      |  |   |   | 
   
      | 5. [1x05] "Spätfolgen" ("Cavitation") |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  | 
   
      |  |   |   | 
   
      | 6. [1x06] "Wohltäter" ("Anthropocene") |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      | | Gefängnisdirektorin Gloria Salazar |  | 
 |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   | [lt. Tafel Ilona Grandke] | 
   
      | | JVB' Cody Jeffers (Stimme) | [II] | 
 |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      | | Krankenschwester "Geladen" |  | 
 |  |  |   |  | 
   
      | | Krankenschwester "Geladen" |  | 
 |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  | 
   
      |  |   |   | 
   
      | 7. [1x07] "Domino" ("The Domino Effect") |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   | [ungetafelt] | 
   
      |  |  |  |   | [zuvor PAULINE FUSBAN] | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   | [ungetafelt] | 
   
      |  |  |  |   | [ungetafelt] | 
   
      |  |  |  |   | [ungetafelt] | 
   
      | | Telefonstimme Notaufnahme |  | 
 |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  | 
   
      |  |   |   | 
   
      | 8. [1x08] "Ein ganzes Jahr" ("Three Dots") |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   | [ungetafelt] | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  | 
   
      |  |   |   | 
   
      | 9. [1x09] "Asche zu Asche" ("As Long As It Takes") |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   | [2. Stimme - zuvor Jochen Paletschek] | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   | [ungetafelt] | 
   
      |  |  |  |   | [2. Stimme - zuvor Dagmar Dempe - ungetafelt] | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  | 
   
      |  |   |   | 
   
      | 10. [1x10] "Alle für einen" ("Six or Seven Minutes") |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      | | Marina Latimer - Patientin |  | 
 |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      | | Sarah Madsen | [im Rückblick] | 
 |  |  |   |  | 
   
      | | Andy Madsen | [im Rückblick] | 
 |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  | 
   
      |  |   |   | 
   
      | 11. [1x11] "Earl" ("A Seat at the Table") |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   | [2. Stimme - zuvor Julian Bayer] | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  | 
   
      |  |   |   | 
   
      | 12. [1x12] "Zeit zu gehen" ("Anima Sola") |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   | [hier ungetafelt] | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      | | Uniklinik-Krankenschwester |  | 
 |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  | 
   
      |  |   |   | 
   
      | 13. [1x13] "Hilferuf" ("The Blues") |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   | [ungetafelt] | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  | 
   
      |  |   |   | 
   
      | 14. [1x14] "Namenlos" ("The Foresaken") |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      | | TOMÁS ADAME - Zuhrahs Vater |  | 
 |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      | | Irene Huber - Gitas Schwiegermutter |  | 
 |  |  |   |  | 
   
      | | Springer-Krankenschwester |  | 
 |  |  |   |  | 
   
      | | Kinderintensiv-Kpf' Jenny Zhao |  | 
 |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      | | Krankenschwester (Stimme) | [1.35] | 
 |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  | 
   
      |  |   |   | 
   
      | 15. [1x15] "Abgesegnet" ("Croaklahoma") |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   | [2. Stimme - zuvor Christine Stichler] | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  | 
   
      |  |   |   | 
   
      | 16. [1x16] "Im Sturm" ("King of Swords") |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  | 
   
      |  |  |  |   |  |