American Crime Story (2016-) (American Crime Story, 2016-) |
  |
  |
Rolle |
Darsteller |
Sprecher |
|
|
|
|
|
|
  |
  |
|
  |
  |
1. Staffel (2016) "The People v. O.J. Simpson" ("The People v. O.J. Simpson"): |
  |
|
|
  |
  |
1. [1x01] "Doppelmord in Brentwood" ("From the Ashes of Tragedy") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Polizist bei Absperrung #2/HG | [17.26] |
|
|
|
  |
|
Assistent des Arztes | [46.00] |
|
|
|
  |
|
Synchronfirma: Arena Synchron GmbH [Berlin] Dialogbuch: Nadine Geist Dialogregie: Dr. Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn
|
|
|
|
  |
  |
2. [1x02] "Auf der Flucht" ("The Run of His Life") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Beitrags-Sprecherin (Stimme) | |
|
|
|
  |
|
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Nadine Geist Dialogregie: Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn Redaktion: Andreas Säger
|
|
|
|
  |
  |
3. [1x03] "Das Dream-Team" ("The Dream Team") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Synchronstudio: Arena Synchron Dialogbuch: Nadine Geist Dialogregie: Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn Redaktion: Andreas Säger
|
|
|
|
  |
  |
4. [1x04] "100 Prozent nicht schuldig" ("100% Not Guilty") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Frau #1 in Gesprächsgruppe | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Nadine Geist Dialogregie: Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn Redaktion: Andreas Säger
|
|
|
|
  |
  |
5. [1x05] "Das N-Wort" ("The Race Card") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
kein Sprecher | [CORNELIA WAIBEL] |
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Michael Knox - Geschworener | |
|
|
|
  |
|
Kenny - "Weihnachtsmann" | [Santa Claus] |
|
|
|
  |
|
Jeanette - "Bienenkönigin" | |
|
|
|
  |
|
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Nadine Geist Dialogregie: Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn Redaktion: Andreas Säger
|
|
|
|
  |
  |
6. [1x06] "Marcia, Marcia, Marcia" ("Marcia, Marcia, Marcia") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Allen Edwards - Hairstylist | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Nadine Geist Dialogregie: Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn Redaktion: Andreas Säger
|
|
|
|
  |
  |
7. [1x07] "Verschwörungstheorien" ("Conspiracy Theories") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
Tafel STEFAN GOSSLER |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Theodor Dopheide Dialogregie: Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn Redaktion: Andreas Säger
|
|
|
|
  |
  |
8. [1x08] "Kampf um die Jury" ("A Jury in Jail") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Jeanette - "Bienenkönigin" | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
ANDREA CLEVEN |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Beatrice Wilson - Geschworene | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Brenda Moran - Geschworene | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Gerichtsverwalterin/dienerin | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Dennis Fung - DNS-Experte | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Theodor Dopheide Dialogregie: Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn Redaktion: Andreas Säger
|
|
|
|
  |
  |
9. [1x09] "Manna vom Himmel" ("Manna from Heaven") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Südstaaten-Gerichtsdiener | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Wütender schwarzer Anwalt | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Nachrichtensprecher (Stimme) | |
|
|
|
  |
|
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Theodor Dopheide Dialogregie: Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn Redaktion: Andreas Säger
|
|
|
|
  |
  |
10. [1x10] "Das Urteil" ("The Verdict") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Gerichtsverwalterin Mrs. Robertson | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Nachrichtensprecher (Stimme) | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|