SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Kevin Can Wait (2016-2018) (Kevin Can Wait, 2016-2018)
Rolle	Darsteller	Sprecher
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Robert Missler
Duffy	Lenny Venito	Matthias Klie
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	Leonard Gaethke
Sara Gable	Mary-Charles Jones	Valeria Ceraolo
1. Staffel (2016-2017):
1. [1x01] "Kevin will Spaß" ("Pilot")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Robert Missler
Duffy	Lenny Venito	Matthias Klie
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	Leonard Gaethke
Sara Gable	Mary-Charles Jones	Valeria Ceraolo
Mott	Chris Roach	Christian Jungwirth
Alvarez	Carlos Alazraqui	Alexander Pelz
Todd	Reid Prebenda	Uwe Thomsen
Ältere Frau	Maxine Prescott	Astrid Polak
2. [1x02] "Kevin schläft nicht" ("Sleep Disorder")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Robert Missler
Duffy	Lenny Venito	Matthias Klie
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	Leonard Gaethke
Sara Gable	Mary-Charles Jones	Valeria Ceraolo
Mott	Chris Roach	Christian Jungwirth
TV-Moderator (Stimme)		Wolfgang Haas
TV-Sportkommentator (Stimme)		Matthias Kupfer
3. [1x03] "Kevin betrügt" ("Chore Weasel")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Robert Missler
Duffy	Lenny Venito	Matthias Klie
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	Leonard Gaethke
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Blake	Andy Ridings	Daniel Schlauch
Mott	Chris Roach	Christian Jungwirth
Enzo	Joe Starr	Gerhard Acktun
4. [1x04] "Kevin will mehr" ("Kevin and Donna's Book Club")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Robert Missler
Duffy	Lenny Venito	Matthias Klie
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	Leonard Gaethke
Sara Gable	Mary-Charles Jones	Valeria Ceraolo
Mott	Chris Roach	Christian Jungwirth
Enzo	Joe Starr	Gerhard Acktun
Gina	Gina Brillon	Stefanie Dischinger
Danielle	De'Adre Aziza	Jo Kern
5. [1x05] "Kevin beichtet nicht" ("Kevin's Good Story")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggège
Kyle Gable	Gary Valentine	Robert Missler
Duffy	Lenny Venito	Matthias Klie
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
DiDi	Saidah Arrika Ekulona	Sandra Schwittau
Pater Philip	Jim Breuer	Frank Schaff
Enzo	Joe Starr	Gerhard Acktun
6. [1x06] "Neue Nachbarn" ("Beat the Parents")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggège
Kyle Gable	Gary Valentine	kein Auftritt
Duffy	Lenny Venito	Matthias Klie
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Vic Margolis	Ray Romano	Hans-Georg Panczak
Brandi Margolis	Lindsey Broad	Angela von Quast
Braden	Matt Romano	Felix Mayer
Grayden Margolis	Graydon Peter Yosowitz	TOBIAS FRIEß
Der verrückte Leo	Leo Severino	Manfred Trilling
7. [1x07] "Hallo-wir-sind-nicht-zu-Hause" ("Hallow-We-Ain't-Home")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	kein Auftritt
Duffy	Lenny Venito	kein Auftritt
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Wikinger	Noah Syndergaard	Nils Dienemann
Megan	Jessica Kirson	Sonja Reichelt
Rick Gruber (Stimme)	Mike Soccio	Manfred Trilling
8. [1x08] "Wer ist besser als wir?" ("Who's Better Than Us?")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	kein Sprecher
Chale	Ryan Cartwright	kein Auftritt
Kyle Gable	Gary Valentine	kein Auftritt
Duffy	Lenny Venito	Matthias Klie
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Pater Philip	Jim Breuer	Frank Schaff
Nick Dawson	Chris Weidman	Benedikt Gutjan
Jared	Jared Sandler	Felix Mayer
Junge	Camrin Delvalle	DOMINIC PÜHRINGER
Jimmy Landers	Adam Sandler [unaufgeführt]	Dietmar Wunder
9. [1x09] "Live-Coach Kevin" ("The Power of Positive Drinking")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Robert Missler
Duffy	Lenny Venito	Matthias Klie
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Tim	Brian Haley	Kai Taschner
Enzo	Joe Starr	Gerhard Acktun
Liz	Angela Birchett	Katharina Müller-Elmau
Bargast	John Trueson	Andreas Borcherding
Beth	Leslie Kritzer	Carin C. Tietze
10. [1x10] "The fantastische " ("The Fantastic Pho")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Robert Missler
Duffy	Lenny Venito	Matthias Klie
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Mr. Chu	Keone Young	Gerd Meyer
Owen	Jared Sandler	Felix Mayer
11. [1x11] "Familientraditionen" ("Kevin's Bringing Supper Back")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Robert Missler
Duffy	Lenny Venito	Matthias Klie
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Billy Joel	Billy Joel	kein Sprecher
12. [1x12] "Ich bin Weihnachten zu Hause, vielleicht" ("I'll Be Home for Christmas... Maybe")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Robert Missler
Duffy	Lenny Venito	kein Auftritt
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Cindy	Jackie Sandler	Katharina Schwarzmaier
Becky	Nora Murphy	FELINA WICK		[Zuordnung?]
Randi Mott	Delphina Belle	AMELIE WICK		[Zuordnung?]
13. [1x13] "Der Ring-Tausch" ("Ring Worm")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Robert Missler
Duffy	Lenny Venito	Matthias Klie
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	Leonard Gaethke
Sara Gable	Mary-Charles Jones	Valeria Ceraolo
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
TV-Sportkommentator (Stimme)		Dirk Müller
14. [1x14] "Kevin gegen die Akte Ulme" ("Kevin vs. the Dutch Elm")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Robert Missler
Duffy	Lenny Venito	Matthias Klie
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Mrs. Hoost	Suzanne Petri	Angelika Bender
Rutger	Bas Rutten	HERMAN VAN UELZEN		[1. Stimme]
15. [1x15] "Wer ist der wahre Held?" ("Choke Doubt")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége		[Sprache + Gesang]
Kyle Gable	Gary Valentine	Robert Missler
Duffy	Lenny Venito	Matthias Klie
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Sprecher
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Bill	Adam Ferrara	Patrick Schröder
Tom	Michael Yo	Leonard Hohm
Enzo	Joe Starr	Gerhard Acktun
Gina	Gina Brillon	Stefanie Dischinger
Kelly	Julee Cerda	Stephanie Marin
Blanca	Gabriella Baires	CARLA REITER
16. [1x16] "Neue Freunde tun weh" ("The Back Out")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Robert Missler
Duffy	Lenny Venito	kein Auftritt
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Peter	Craig Bierko	Walter von Hauff
Jackie	Ilana Becker	Tatjana Pokorny
Dr. Wang	Andrew Pang	Manfred Trilling
Larry	Peter Correale	René Oltmanns
Meghan	Steffiana De La Cruz	Stephanie Marin
17. [1x17] "Der unheilige Krieg" ("Unholy War")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	kein Auftritt
Duffy	Lenny Venito	kein Auftritt
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Pater Philip	Jim Breuer	Frank Schaff
Linda	Lana Young	Anke Korte
Chales Vater	Eric Michael Gillett	Michael Schwarzmaier
Lucy	Shea James	unbekannt
Cecilia	Sienna James	unbekannt
Kurt	Edan Alexander	GIULIANO CERAOLO
Terry Labasco	Kim Coates	Torsten Michaelis
Chales Mutter	Cynthia Mace	Marion Hartmann
18. [1x18] "Die Nachbarschafts-Woche" ("Neighborhood Watch")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	kein Auftritt
Duffy	Lenny Venito	Matthias Klie
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Stuart	Alexander Chaplin	Alexander Brem
Irene	Claire Coffee	Laura Maire
Mr. Ferguson	Julian Gamble	Michael Schwarzmaier
Rutger	Bas Rutten	Gudo Hoegel		[2. Stimme]
Nick Dawson	Chris Weidman	Benedikt Gutjan
19. [1x19] "Showdown im Showroom" ("Showroom Showdown")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Robert Missler
Duffy	Lenny Venito	kein Auftritt
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Kate	Alana O'Brien	Nina Kapust
Mark	Johnny Wu	Patrick Roche
Dynamic Bob	Chris Monty	Florian Fischer
Kunde #1	Nore Davis	Maximilian Belle
Kunde #2	Nicol Moeller	Anna Ewelina
Kunde #3	Skylar Testa	Tobias John von Freyend
Kunde #4	J.T. O'Connor	Josef Vossenkuhl
Kunde #5	Chris Titone	Nils Dienemann
20. [1x20] "Doppel-Date" ("Double Date")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Gabrielle Pietermann		[2. Stimme]
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	kein Auftritt
Duffy	Lenny Venito	kein Auftritt
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Cindy	Jackie Sandler	Katharina Schwarzmaier
Didi	Saidah Arrika Ekulona	Sandra Schwittau
Steve	Matt Walton	Andreas Borcherding
Angela	Jackie Debatin	Jo Kern
Sanjay	Kenneth Maharaj	Paul Sedlmeir
Floor	Clea DeCrane	Jacqueline Belle
21. [1x21] "Kenny Can Wait" ("Kenny Can Wait")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Gabrielle Pietermann		[2. Stimme]
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Robert Missler
Duffy	Lenny Venito	Matthias Klie
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Harry Connick Jr.	Harry Connick Jr.	Claus-Peter Damitz
Didi	Saidah Arrika Ekulona	Sandra Schwittau
Bargast	Ray Longo	BURCHARD DABINNUS
Rita	Pat Squire	ASTRID POLAK
A.D.	Michael DelGuidice	Marc Oliver Schulze
22. [1x22] "Saft-Fasten" ("Quiet Diet")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Gabrielle Pietermann
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	kein Auftritt
Duffy	Lenny Venito	kein Auftritt
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
23. [1x23] "Schwindel in Queens: Teil 1" ("Sting of Queens: Part One")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Robert Missler
Duffy	Lenny Venito	Matthias Klie
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Domingo	Maurice Compte	Hubertus von Lerchenfeld
Parker	Christopher J. Hanke	Karim El Kammouchi
Enzo	Joe Starr	Gerhard Acktun
Nick Dawson	Chris Weidman	Benedikt Gutjan
Mendez	Keith Anthony	Johannes Raspe
Maritza	Karyme Lozano	Ilena Gwisdalla
24. [1x24] "Schwindel in Queens: Teil 2" ("Sting of Queens: Part Two")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Donna Gable	Erinn Hayes	Shandra Schadt
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Gabrielle Pietermann
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	kein Auftritt
Duffy	Lenny Venito	kein Auftritt
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Domingo	Maurice Compte	Hubertus von Lerchenfeld
Mendez	Keith Anthony	Johannes Raspe		[im Rückblick]
Maritza	Karyme Lozano	Ilena Gwisdalla
Dave	Julian Leong	Tobias John von Freyend
Larry Anderson	Joey Kola	Wolfgang Haas
Yumi	Di Quon	Dana Geissler
Zimmerservice (Stimme)	Allegra Barnett	GERALDINE GUILLAUME
2. Staffel (2017-2018):
25. [2x01] "Die Hochzeit" ("Civil Ceremony")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Pater Philip	Jim Breuer	Frank Schaff
Stewart	Bill Dawes	Matthias Ransberger
26. [2x02] "Unsichere Geschäfte" ("Business Unusual")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Jugendlicher	Bonale Fambrini	LEON GEFKEN [?]
27. [2x03] "Affentheater" ("Kevin Goes Nuts")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	kein Auftritt
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Vinnie	Nick Turturro	Thomas Meinhardt
Mädchen	Lynn Cheng	LILIA DUDA [?]
28. [2x04] "Tanze Salsa mit mir" ("Plus One Is the Loneliest Number")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Vincent Cellucci	Chazz Palminteri	Hans-Jürgen Wolf
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Noreen Thompson-Brady	Kristolyn Lloyd	Jacqueline Belle
Trent	Richard H. Blake	Timothy Peach
29. [2x05] "Trauer-Diebe" ("Grief Thief")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Enzo	Joe Starr	Gerhard Acktun
Mann in Schlange	Guy Lockard	John Friedmann
Chad	Dan Cooney	Marcantonio Moschettini
Tom - Gruppenleiter	Greer Barnes	Matthias Kupfer
Denise	Deborah Unger	Michèle Tichawsky
Francisco	Eduardo Ramos	Matthias Ransberger
30. [2x06] "Eulenjagd" ("The Owl")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Yvette	Loni Love	Kathrin Gaube
Clyde	Nelson Ascencio	Daniel Pietzuch
Schiedsrichter	Charles Waters	Thomas Wenke
Frau	Andrea Burns	Katharina Friedl
Junge	Colton Osorio	Dominic Pühringer
Radiosprecher (Stimme)		Thomas Wenke
31. [2x07] "Die Kevin-Crown-Affäre" ("The Kevin Crown Affair")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Bill	Ramsey Faragallah	Gerhard Jilka
Enzo	Joe Starr	Gerhard Acktun
Dave	Julian Leong	Tobias John von Freyend
May	Violet Krumbein	Sabrina Schwarz
32. [2x08] "Alles Käse" ("Slip 'n' Fall")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Enzo	Joe Starr	Gerhard Acktun
33. [2x09] "Das Truthahn-Desaster" ("Cooking Up a Storm")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Wendy	Florencia Lozano	Carin C. Tietze
Video-Sprecher (Stimme)		Sebastian Winkler
34. [2x10] "Der Hammer" ("Kevin Moves Metal")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Jerry Benton	Isiah Whitlock Jr.	Marc Rosenberg
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Kundin	Angela Oh	Maria Magdalena Rabl
Dinesh	Subhash Mandal	Arne Hörmann
Maritza	Gladys Perez	Sonja Reichelt
Durchsage		Sabrina Schwarz (?)
35. [2x11] "Eisen schäft Eisen" ("Trainer Wreck")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Alejandro	Eduardo Verástegui	Nicola Fritzen
Dwight - Gesundheitsinspektor	Robert Jimenez	Ole Pfennig
Bob - Kunde	Carmine Famiglietti	Nikolaus Frei
Empfangsdame	Samantha Tuffarelli	BARBARA CASASOLA MERKLE [?]
Handy-Stimme		BARBARA CASASOLA MERKLE [?]
36. [2x12] "Eine Weihnachtsgeschichte" ("The Might've Before Christmas")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Mr. Lum	Phil Nee	Gerhard Acktun
Ärmlicher Mann	Richie Minervini	Ole Pfennig
Polizeifunk		BARBARA CASASOLA MERKLE [?]
37. [2x13] "Gefahr für Monkey Fist" ("Monkey Fist Insecurity")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	kein Auftritt
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Frank Munson	Ricardo Chavira	Stefan Lehnen
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Mr. Dominguez	Jorge Chapa	Gerhard Jilka
Handy-Stimme		Sofie Gross
38. [2x14] "Kevin hat ein Date" ("Kevin Can Date")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Cindy	Jackie Sandler	Katharina Schwarzmaier
Rebecca Romero	Zulay Henao	Tatjana Pokorny
Jim	Michael Torpey	Jan Langer
Angestellter	Omar Shaukat	Sebastian Fritz
39. [2x15] "Reisefieber" ("Fight or Flight")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	kein Auftritt
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Lisa	Ali Landry	Solveig Duda
Malcolm	Jason Kravits	Uwe Kosubek
Kristie	Talia Thiesfield	Claudia Jacobacci
Marge - Hermans Frau	Angela Pietropinto	Ursula Mellin-Endres
Herman	J.T. O'Connor	Claus Vester
Brenda - mit Hund	Ta'Rea Campbell	Leslie-Vanessa Lill
Jill - junges Mädchen	Austyn Johnson	Carla Reiter
Gate Agent	Lane Napper	Andreas Neumann
Flugkapitän (Stimme)		Jochen Paletschek
40. [2x16] "Vierzig unter Vierzig" ("40 Under 40")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Tracy	Geraldine Hughes	Sonja Reichelt
Kristen	Joell Weil	Pola Jane O'Mara
Ragnar	Jay Klaitz	Paul Sedlmeir
Moderator	Benjamin Mapp	Uwe Kosubek
Computerstimme		Jochen Paletschek
41. [2x17] "Das Doppel-Date" ("Wingmen")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Steve	Darren Goldstein	Alexander Onken
Tracey	Tricia Paoluccio	Kathrin Simon
Dash	Mark St. Cyr	Karim El Kammouchi
Margaret - 1. Frau	Carie Karavas	Angela Jacobi
Derrick - 1. Mann	AJ Cedeño	Tobias Baum
Cheryl - 2. Frau	Laura Orrico	Bettina Zech
Kate - 3. Frau	Teresa Zantua	Franziska Klein
2. Mann	Charlie Hankin	Marcantonio Moschettini
Lou	Danny L. Chapman [unaufgeführt]	(Gudo Hoegel)
TV-Sprecher (Stimme)		Marcantonio Moschettini (?)
42. [2x18] "Nie wieder Wendy" ("The Whole Enchilada")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Wendy	Florencia Lozano	Carin C. Tietze
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Cindy	Jackie Sandler	Katharina Schwarzmaier
43. [2x19] "Ein wahrer Held" ("Delivery Guy")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Frank Munson	Ricardo Chavira	Stefan Lehnen
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Anthony Barnes	Lorenzo James Henrie	Tim Schwarzmaier
Tom	Michael Yo	Leonard Hohm
Kelly	Julee Cerda	Sabrina Schwarz		[2. Stimme]
Omar	Chris Knowings	Sebastian Griegel
Tracy	Hillery Baker	Zina Laus
Aufnahmeleiter		JULIAN KÖNIG [?]
44. [2x20] "Siebenundvierzig Kerzen" ("Forty Seven Candles")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Cindy	Jackie Sandler	Katharina Schwarzmaier
45. [2x21] "Das rauchende Brot" ("The Smoking Bun")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Sally	Cindy Cheung	Claudia Lössl
John Alviti	Ralph Macchio	Axel Malzacher
Enzo	Joe Starr	Gerhard Acktun
Amber	Allegra Barnett	Dascha von Waberer
46. [2x22] "Der Assistent" ("Phat Monkey")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	kein Auftritt
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	Thomas Albus
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
John Alviti	Ralph Macchio	Axel Malzacher
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Tyler	Jay Klaitz	Paul Sedlmeir
47. [2x23] "Hau den Maulwurf" ("Brew Haha")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	LEONARD GAETHKE
Sara Gable	Mary-Charles Jones	VALERIA CERAOLO
Rootger	Bas Rutten	Gudo Hoegel
Mott	Christopher Brian Roach	Christian Jungwirth
Marv	Burt Young	Thomas Rau
Enzo	Joe Starr	Gerhard Acktun
48. [2x24] "Band-Fieber" ("A Band Done")
Kevin Gable	Kevin James	Thomas Karallus
Vanessa Cellucci	Leah Remini	Madeleine Stolze
Kendra Gable	Taylor Spreitler	Marcia von Rebay
Chale	Ryan Cartwright	Julien Haggége
Kyle Gable	Gary Valentine	Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman	Leonard Earl Howze	kein Auftritt
Jack Gable	James DiGiacomo	kein Auftritt
Sara Gable	Mary-Charles Jones	kein Auftritt
Ronnie	Michael DelGuidice	Marc Oliver Schulze
Lil	Steffiana De La Cruz	Stephanie Marin
Joey	Brian Sears	Benjamin Krause
Lance Grafton	Sal Governale	Gerd Meyer
Jimmy Landers	Adam Sandler [unaufgeführt]	Dietmar Wunder
Dennis	Chris Rock [unaufgeführt]	Oliver Rohrbeck
Zwischenrufer (Stimme)		Guido Drell [?]

Impressum -- Datenschutz