SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Crisis (2015) (Crisis, 2014)
Rolle	Darsteller	Sprecher
Francis Gibson	Dermot Mulroney	Charles Rettinghaus
Agent Susie Dunn	Rachael Taylor	Caroline Combrinck
Agent Marcus Finley	Lance Gross	Paul Sedlmeir
Mr. Nash	James Lafferty	Benedikt Gutjan
Koz	Max Martini	Lutz Schnell
FBI Director Olsen	Michael Beach	Ole Pfennig
Beth Ann Gibson	Stevie Lynn Jones	Laura Maire
Amber Fitch	Halston Sage	Gabrielle Pietermann
Ian Martinez	Max Schneider	Tobias Kern
Anton Roth	Joshua Erenberg	ALEXANDROS CHLUPSA
Meg Fitch	Gillian Anderson	Susanne von Medvey
1. Staffel (2014):
1. [1x01] "Der Tag der Wanze" ("Pilot")
Francis Gibson	Dermot Mulroney	Charles Rettinghaus
Agent Susie Dunn	Rachael Taylor	Caroline Combrinck
Agent Marcus Finley	Lance Gross	Paul Sedlmeir
Mr. Nash	James Lafferty	Benedikt Gutjan
Koz	Max Martini	Lutz Schnell
FBI Director Olsen	Michael Beach	Ole Pfennig
Beth Ann Gibson	Stevie Lynn Jones	Laura Maire
Amber Fitch	Halston Sage	Gabrielle Pietermann
Ian Martinez	Max Schneider	Tobias Kern
Anton Roth	Joshua Erenberg	ALEXANDROS CHLUPSA
Meg Fitch	Gillian Anderson	Susanne von Medvey		FRANZISKA PIGULLA
Agent Hurst	David Andrews	Claus Brockmeyer
Jacob Vries	Arnold Vosloo	Andreas Neumann
CIA Director Widener	Mark Valley	Mike Carl
Janice Gibson	Rebecca Spence	Elisabeth Günther
Kyle Devore	Adam Scott Miller	Tim Schwarzmaier
Morgan Roth	John Henry Canavan	Thomas Wenke
Flip	Brian Letscher	Claus-Peter Damitz
Luke Putnam	Brandon Ruiter	Tobias John von Freyend
Sloan Yarrow	Shavon Kirksey	Maresa Sedlmeir
Jin Liao	Rammel Chan	MARIAN LÖSCH
Maskierter Mann/Kappe	Ari Blinder	Crock Krumbiegel [?]
Meg Fitchs Assistentin	Briana Cuoco	Eva-Maria Reichert (?)
Technik-Komplizin	Kimberly Dooley	Kathi Gaube
FBI-Techniker Frank Appel	Jason Bradley	Wolfgang Haas
TV-Korrespondent Bob	Mark Chaet	Christoph Jablonka
Richard Mayhew	Roy Abramsohn	Andreas Neumann
Maskierter Mann/Ärmel hoch	Sean M. Sullivan	Jakob Riedl [?]
Maskierter Mann/"1. Tag"	Blaine Swen [unaufgeführt]	Nils Dienemann
2. [1x02] "Code Orange" ("If You Are Watching This I Am Dead")
Francis Gibson	Dermot Mulroney	Charles Rettinghaus
Agent Susie Dunn	Rachael Taylor	Caroline Combrinck
Agent Marcus Finley	Lance Gross	Paul Sedlmeir
Mr. Nash	James Lafferty	Benedikt Gutjan
Koz	Max Martini	Lutz Schnell
FBI Director Olsen	Michael Beach	Ole Pfennig
Beth Ann Gibson	Stevie Lynn Jones	Laura Maire
Amber Fitch	Halston Sage	Gabrielle Pietermann
Ian Martinez	Max Schneider	Tobias Kern
Anton Roth	Joshua Erenberg	ALEXANDROS CHLUPSA
Meg Fitch	Gillian Anderson	Susanne von Medvey		FRANZISKA PIGULLA
Agent Hurst	David Andrews	Claus Brockmeyer
Noah Fitch	David Chisum	Martin Halm
Tariq Rind	Faran Tahir	PEYMAN SABA
Luke Putnam	Brandon Ruiter	Tobias John von Freyend
Sloan Yarrow	Shavon Kirksey	Maresa Sedlmeir
Kyle Devore	Adam Scott Miller	Tim Schwarzmaier
Jin Liao	Rammel Chan	MARIAN LÖSCH
Abby Hurst - Toris Mutter	Lia Mortensen	Shirin Lotze
Technik-Komplizin	Jessica Dean Turner	Kathi Gaube
Sharlene Wirth	Annie Munch	Katharina Schwarzmaier
Agent Valens	Dan Waller	Oliver Mink
FBI-Agent #1	Brian McCaskill	Stefan Evertz
Megs Anwalt	Kevin Gudahl	Christoph Jablonka
Schäbig aussehender Bote	Dan Smith	Stefan Evertz
Assistent des Botschafters	Adam Poss	Claus-Peter Damitz
Maskierter Mann/Ärmel hoch	Sean M. Sullivan	Crock Krumbiegel
FBI-Techniker Frank Appel	Jason Bradley	Stefan Evertz
Maskierter Mann/"1. Tag" (Sanitäter)	Blaine Swen	Nils Dienemann
3. [1x03] "Wahrheit und Schmerz" ("What Was Done to You")
Francis Gibson	Dermot Mulroney	Charles Rettinghaus
Agent Susie Dunn	Rachael Taylor	Caroline Combrinck
Agent Marcus Finley	Lance Gross	Paul Sedlmeir
Mr. Nash	James Lafferty	kein Auftritt
Koz	Max Martini	Lutz Schnell
FBI Director Olsen	Michael Beach	Ole Pfennig
Beth Ann Gibson	Stevie Lynn Jones	kein Auftritt
Amber Fitch	Halston Sage	kein Auftritt
Ian Martinez	Max Schneider	kein Auftritt
Anton Roth	Joshua Erenberg	ALEXANDROS CHLUPSA
Meg Fitch	Gillian Anderson	kein Auftritt
Präsident Devore	John Allen Nelson	Walter von Hauff
First Lady Devore	Melinda McGraw	Carin C. Tietze
Frank Beckwith	Michael Bunin	Manfred Trilling
Clark Froy	Jonathan Adams	Thomas Albus
Morgan Roth	John Henry Canavan	Thomas Wenke
General Mark Osborne	Fredric Lehne	Ekkehardt Belle
Kyle Devore	Adam Scott Miller	Tim Schwarzmaier
Luke Putnam	Brandon Ruiter	Tobias John von Freyend
Mrs. Beckwith	Kara Zediker	unbekannt
Technik-Komplizin	Jessica Dean Turner	Kathi Gaube
Maskierter Mann/Ärmel hoch	Sean M. Sullivan	Crock Krumbiegel
SSA Chaperone	Shanesia Davis	Maria Böhme
Shane Beckwith	Ty Olwin	Karim El Kammouchi
Reporterin	Robin Robinson	Marion Hartmann
Nachrichtenkorrespondent	unbekannt [unaufgeführt]	Gerhard Jilka
4. [1x04] "Unter Verdacht" ("We Were Supposed to Help Each Other")
Francis Gibson	Dermot Mulroney	Charles Rettinghaus
Agent Susie Dunn	Rachael Taylor	Caroline Combrinck
Agent Marcus Finley	Lance Gross	Paul Sedlmeir
Mr. Nash	James Lafferty	Benedikt Gutjan
Koz	Max Martini	Lutz Schnell
FBI Director Olsen	Michael Beach	Ole Pfennig
Beth Ann Gibson	Stevie Lynn Jones	Laura Maire
Amber Fitch	Halston Sage	Gabrielle Pietermann
Ian Martinez	Max Schneider	Tobias Kern
Anton Roth	Joshua Erenberg	kein Auftritt
Meg Fitch	Gillian Anderson	Susanne von Medvey		FRANZISKA PIGULLA
Jonas Clarenbach	Rod Hallett	kein Sprecher
Noah Fitch	David Chisum	Martin Halm
Julia Devore	Melinda McGraw	Carin C. Tietze
Mrs. Yarrow	Sandra Thigpen	Claudia Jacobacci
Marie Wirth	Martha Byrne	Marion Hartmann
Senator Mason Yarrow	Phillip Van Lear	Stefan Lehnen
Luke Putnam	Brandon Ruiter	Tobias John von Freyend
Kyle Devore	Adam Scott Miller	Tim Schwarzmaier
Jin Liao	Rammel Chan	MARIAN LÖSCH
Sloan Yarrow	Shavon Kirksey	Maresa Sedlmeir [Laute]
Langston Wirth	David Girolmo	Gerhard Jilka
Sharlene Wirth	Annie Munch	Katharina Schwarzmaier
Technik-Komplizin	Jessica Dean Turner	Kathi Gaube
Connie Fletcher	Meighan Gerachis	Dorothea Anzinger
Interviewerin	Robin Robinson	Maria Böhme
Maskierter Mann/Ärmel hoch	Sean M. Sullivan	Crock Krumbiegel
FBI-Techniker Frank Appel	Jason Bradley	Wolfgang Haas
FBI-Agent Pender	Aaron Roman Weiner	Daniel Pietzuch
Frank Beckwith [im Rückblick]	Michael Bunin [unaufgeführt]	Manfred Trilling
General Mark Osborne [im Rückblick]	Fredric Lehne [unaufgeführt]	Ekkehardt Belle [Laute]
5. [1x05] "Verbündete wider Willen" ("Designated Allies")
Francis Gibson	Dermot Mulroney	Charles Rettinghaus
Agent Susie Dunn	Rachael Taylor	Caroline Combrinck
Agent Marcus Finley	Lance Gross	Paul Sedlmeir
Mr. Nash	James Lafferty	Benedikt Gutjan
Koz	Max Martini	Lutz Schnell
FBI Director Olsen	Michael Beach	Ole Pfennig
Beth Ann Gibson	Stevie Lynn Jones	Laura Maire
Amber Fitch	Halston Sage	Gabrielle Pietermann
Ian Martinez	Max Schneider	Tobias Kern
Anton Roth	Joshua Erenberg	kein Auftritt
Meg Fitch	Gillian Anderson	Susanne von Medvey		FRANZISKA PIGULLA
CIA Director Widener	Mark Valley	Mike Carl
Agent Hurst	David Andrews	Claus Brockmeyer
Noah Fitch	David Chisum	Martin Halm
Jonas Clarenbach	Rod Hallett	Pascal Breuer
Kyle Devore	Adam Scott Miller	Tim Schwarzmaier
Luke Putnam	Brandon Ruiter	Tobias John von Freyend
Janice Gibson	Rebecca Spence	Elisabeth Günther
Jin Liao	Rammel Chan	MARIAN LÖSCH
Sharlene Wirth	Annie Munch	Katharina Schwarzmaier
Technik-Komplizin	Jessica Dean Turner	Kathi Gaube
Maskierter Mann/Ärmel hoch	Sean M. Sullivan	Crock Krumbiegel
Del Hawkins	Josh Bywater	Benedikt Weber
Natalie Clarenbach	Gail Rastorfer	Shirin Lotze
CIA-Agent/Blaue Augen	Jeremy Earl	René Oltmanns
Langston Wirth [im Rückblick]	David Girolmo [unaufgeführt]	Gerhard Jilka
Lautsprecherstimme [16.00]		Niko Macoulis
Funkstimme Station Orange [26.00]		Andreas Borcherding
CIA-Agent #2 [38.34]		Andreas Borcherding
6. [1x06] "Eine Hand wäscht die andere" ("Here He Comes")
Francis Gibson	Dermot Mulroney	Charles Rettinghaus
Agent Susie Dunn	Rachael Taylor	Caroline Combrinck
Agent Marcus Finley	Lance Gross	Paul Sedlmeir
Mr. Nash	James Lafferty	kein Sprecher
Koz	Max Martini	Lutz Schnell
FBI Director Olsen	Michael Beach	Ole Pfennig
Beth Ann Gibson	Stevie Lynn Jones	Laura Maire
Amber Fitch	Halston Sage	kein Sprecher
Ian Martinez	Max Schneider	Tobias Kern
Anton Roth	Joshua Erenberg	kein Auftritt
Meg Fitch	Gillian Anderson	Susanne von Medvey		FRANZISKA PIGULLA
CIA Director Widener	Mark Valley	Mike Carl
Thomas Jefferson Smith	Fred Dryer	Dirk Galuba
Jonas Clarenbach	Rod Hallett	Pascal Breuer
Kyle Devore	Adam Scott Miller	Tim Schwarzmaier
Technik-Komplizin	Jessica Dean Turner	Kathi Gaube
FBI-Anwalt	Jason Singer	Andreas Borcherding
Team Leader	Patrick New	Niko Macoulis		Zuordnung?
Maskierter Mann/Glatze	Mike Carey	Matthias Kupfer
FBI-Techniker Frank Appel	Jason Bradley	Wolfgang Haas
HRT Commander	David Vogel	René Oltmanns
Kistenkomplize	Jerod Haynes	René Oltmanns
Janice Gibson [im Rückblick]	Rebecca Spence [unaufgeführt]	Elisabeth Günther
Funkstimme [35.00]		Niko Macoulis
7. [1x07] "Kontrollverlust" ("Homecoming")
Francis Gibson	Dermot Mulroney	Charles Rettinghaus
Agent Susie Dunn	Rachael Taylor	Caroline Combrinck
Agent Marcus Finley	Lance Gross	Paul Sedlmeir
Mr. Nash	James Lafferty	Benedikt Gutjan
Koz	Max Martini	Lutz Schnell
FBI Director Olsen	Michael Beach	Ole Pfennig
Beth Ann Gibson	Stevie Lynn Jones	Laura Maire
Amber Fitch	Halston Sage	Gabrielle Pietermann
Ian Martinez	Max Schneider	Tobias Kern
Anton Roth	Joshua Erenberg	kein Auftritt
Meg Fitch	Gillian Anderson	kein Auftritt
Agent Hurst	David Andrews	Claus Brockmeyer
CIA Director Widener	Mark Valley	Mike Carl
Thomas Jefferson Smith	Fred Dryer	Dirk Galuba
Jonas Clarenbach	Rod Hallett	Pascal Breuer
Joel Schearing	Aubrey Deeker	Hubertus von Lerchenfeld
Luke Putnam	Brandon Ruiter	Tobias John von Freyend
Kyle Devore	Adam Scott Miller	Tim Schwarzmaier
Jin Liao	Rammel Chan	MARIAN LÖSCH
Zoe Richmond	Bryce Gangel	Anna Ewelina
Technik-Komplizin	Jessica Dean Turner	Kathi Gaube
Maskierter Mann/Ärmel hoch	Sean M. Sullivan	Crock Krumbiegel
Del Hawkins	Josh Bywater	Benedikt Weber
Dennis Thayer	Samuel Taylor	René Oltmanns
Maskierter Mann/Glatze	MJ Carey	Matthias Kupfer
Lockenkopf	Dan Smith	Mark Kuhn
CIA-Frau	Alana Arenas	Stefanie Dischinger (?)
CIA-Mann	Sam Porretta	Stefan Evertz
Janice Gibson [im Rückblick]	Rebecca Spence [unaufgeführt]	Elisabeth Günther
8. [1x08] "Wie weit würden wir gehen?" ("How Far Would You Go")
Francis Gibson	Dermot Mulroney	Charles Rettinghaus
Agent Susie Dunn	Rachael Taylor	Caroline Combrinck
Agent Marcus Finley	Lance Gross	Paul Sedlmeir
Mr. Nash	James Lafferty	Benedikt Gutjan
Koz	Max Martini	Lutz Schnell
FBI Director Olsen	Michael Beach	Ole Pfennig
Beth Ann Gibson	Stevie Lynn Jones	Laura Maire
Amber Fitch	Halston Sage	Gabrielle Pietermann
Ian Martinez	Max Schneider	Tobias Kern
Anton Roth	Joshua Erenberg	kein Auftritt
Meg Fitch	Gillian Anderson	Susanne von Medvey		FRANZISKA PIGULLA
CIA Director Widener	Mark Valley	Mike Carl
Thomas Jefferson Smith	Fred Dryer	Dirk Galuba
Jonas Clarenbach	Rod Hallett	Pascal Breuer
Jacob Vries	Arnold Vosloo	Andreas Neumann
Kyle Devore	Adam Scott Miller	Tim Schwarzmaier
Technik-Komplizin	Jessica Dean Turner	Kathi Gaube
Maskierter Mann/Ärmel hoch	Sean M. Sullivan	Crock Krumbiegel
FBI Handler	Jordan Brown	Katja Amberger
FBI Agent/Clarenbach-Doppelgänger	Derrick Trumbly	Mark Kuhn
Obdachloser	Richard Cotovsky	Mark Kuhn
TJS Agent	Sam Porretta	Stefan Evertz
TV-Nachrichtensprecherin	Maya Boudreau	Bettina Zech
9. [1x09] "Cyber-Angriff" ("You Do Not Know War")
Francis Gibson	Dermot Mulroney	Charles Rettinghaus
Agent Susie Dunn	Rachael Taylor	Caroline Combrinck
Agent Marcus Finley	Lance Gross	Paul Sedlmeir
Mr. Nash	James Lafferty	kein Auftritt
Koz	Max Martini	Lutz Schnell
FBI Director Olsen	Michael Beach	Ole Pfennig
Beth Ann Gibson	Stevie Lynn Jones	Laura Maire
Amber Fitch	Halston Sage	kein Auftritt
Ian Martinez	Max Schneider	Tobias Kern
Anton Roth	Joshua Erenberg	kein Auftritt
Meg Fitch	Gillian Anderson	kein Auftritt
CIA Director Widener	Mark Valley	Mike Carl
Jonas Clarenbach	Rod Hallett	Pascal Breuer
Präsident Devore	John Allen Nelson	Walter von Hauff
Mrs. Sya Liao	Laura Kai Chen	Angela Wiederhut
Mr. Meng Liao	Ray Chang	Claus-Peter Damitz
Mrs. Liao	Alice Lo	Eva Maria Lahl
Jin Liao	Rammel Chan	MARIAN LÖSCH
Kyle Devore	Adam Scott Miller	Tim Schwarzmaier
Abby Hurst	Lia Mortensen	Shirin Lotze
Technik-Komplizin	Jessica Dean Turner	Kathi Gaube
FBI-Techniker Frank Appel	Jason Bradley	Wolfgang Haas
FBI-Techniker #2	Greg Mills	Matthias Kupfer
FBI-Agent Pender	Aaron Roman Weiner	Matthias Kupfer
Militärberaterin Stella	Karen Woditsch	Claudia Schmidt
Emma Vries	Gina Sanfilippo	Leslie-Vanessa Lill
Chinesischer Agent	Kai Young	OLIVER SCHEFFEL
Agent Hurst [im Rückblick]	David Andrews [unaufgeführt]	Claus Brockmeyer
10. [1x10] "Gefunden!" ("Found")
Francis Gibson	Dermot Mulroney	Charles Rettinghaus
Agent Susie Dunn	Rachael Taylor	Caroline Combrinck
Agent Marcus Finley	Lance Gross	Paul Sedlmeir
Mr. Nash	James Lafferty	kein Auftritt
Koz	Max Martini	Lutz Schnell
FBI Director Olsen	Michael Beach	Ole Pfennig
Beth Ann Gibson	Stevie Lynn Jones	Laura Maire
Amber Fitch	Halston Sage	kein Auftritt
Ian Martinez	Max Schneider	Tobias Kern
Anton Roth	Joshua Erenberg	kein Auftritt
Meg Fitch	Gillian Anderson	Susanne von Medvey		FRANZISKA PIGULLA
CIA Director Widener	Mark Valley	Mike Carl
Jonas Clarenbach	Rod Hallett	Pascal Breuer
Delman "Buddy" Birch	Wade Williams	Gudo Hoegel
Skip	James MacDonald	Thomas Darchinger
Jin Liao	Rammel Chan	MARIAN LÖSCH		nur im Rückblick
Luke Putnam	Brandon Ruiter	Tobias John von Freyend
Kyle Devore	Adam Scott Miller	Tim Schwarzmaier
Technik-Komplizin	Jessica Dean Turner	Kathi Gaube
Deputy	Keith Kupferer	Karl Knaup
FBI-Techniker Frank Appel	Jason Bradley	Wolfgang Haas
FBI-Techniker Ted Manning	Tony Bozzuto	Daniel Schlauch
FBI-Techniker	Mike McNamara	Timothy Peach
TV-Nachrichtensprecherin	Maya Boudreau	Bettina Zech
TV-Nachrichtensprecher	Jürgen Hooper	Patrick Schröder
SWAT Leader	Glenn Stanton	Niko Macoulis
Megs Anwalt	Kevin Gudahl	Christoph Jablonka
Arischer Bruder	Scott Stangland	Sebastian Winkler
Ben Auster	Jeff Kurysz	Julian Manuel
CIA-Agentin	Tiffany Yvonne Cox	Marieke Oeffinger
Del Hawkins	Josh Bywater	Benedikt Weber
Sicherheitswachmann	Jonathan Kitt	Andreas Wilde
Büroarbeiter	Dan Sullivan	Gerhard Acktun
HRT Commander	David Vogel	René Oltmanns
ABC-Arzt	Neal Grofman	Hans-Georg Panczak
Mrs. Sya Liao [im Rückblick]	Laura Kai Chen [unaufgeführt]	Angela Wiederhut
Red Duke One (Stimme)		Jakob Riedl
Reporter Kirk (Stimme)		Hans-Georg Panczak
Erzähler im Rückblick		Paul Sedlmeir
FBI-Agentin im Htgr. [9.35]		Maria Böhme
ABC-Mann #1 [18.48]		Timothy Peach
ABC-Mann #2 [19.22]		Gerhard Acktun
FBI (Stimme) [29.32]		Karl Knaup
Maskierter Mann [31.39]		Niko Macoulis
11. [1x11] "Ferngesteuert" ("Best Laid Plans")
Francis Gibson	Dermot Mulroney	Charles Rettinghaus
Agent Susie Dunn	Rachael Taylor	Caroline Combrinck
Agent Marcus Finley	Lance Gross	Paul Sedlmeir
Mr. Nash	James Lafferty	kein Auftritt
Koz	Max Martini	Lutz Schnell
FBI Director Olsen	Michael Beach	Ole Pfennig
Beth Ann Gibson	Stevie Lynn Jones	Laura Maire
Amber Fitch	Halston Sage	Gabrielle Pietermann
Ian Martinez	Max Schneider	Tobias Kern
Anton Roth	Joshua Erenberg	kein Auftritt
Meg Fitch	Gillian Anderson	Susanne von Medvey		FRANZISKA PIGULLA
CIA Director Widener	Mark Valley	Mike Carl
Jonas Clarenbach	Rod Hallett	Pascal Breuer
Präsident Devore	John Allen Nelson	Walter von Hauff
First Lady Devore	Melinda McGraw	Carin C. Tietze
Delman "Buddy" Birch	Wade Williams	Gudo Hoegel
Kyle Devore	Adam Scott Miller	Tim Schwarzmaier
Luke Putnam	Brandon Ruiter	kein Sprecher
Technik-Komplizin	Jessica Dean Turner	Kathi Gaube
FBI-Techniker Frank Appel	Jason Bradley	Wolfgang Haas
FBI-Techniker Ted Manning	Tony Bozzuto	Daniel Schlauch
FBI-Agentin	Elizabeth Laidlaw	Katja Amberger
Megs Fahrer	Tory Hanson	Andreas Wilde
Megs Anwalt	Kevin Gudahl	Christoph Jablonka
HRT Commander	David Vogel	René Oltmanns
HRT Leader	James Farruggio	Karl Knaup
Del Hawkins	Josh Bywater	Benedikt Weber
Ben Auster	Jeff Kurysz	Julian Manuel
CIA-Agentin	Tiffany Yvonne Cox	Marieke Oeffinger
FBI-Agent Pender	Aaron Roman Weiner	Thomas Darchinger
FBI-Agent Daugherty	Brian King	Patrick Schröder
Vorsitzender des Komittees	William Dick	Gerhard Acktun
ABC-Arzt	Neal Grofman	Hans-Georg Panczak
TV-Nachrichtensprecher	Jürgen Hooper	Niko Macoulis
Reporterin	Robin Robinson	Maria Böhme
Capitol Policeman	Mark Nilsson	Timothy Peach
Maskierter Mann/Glatze	Mike Carey	Matthias Kupfer
Radio-Nachrichtensprecher (Stimme) [7.58]		Andreas Wilde
Maskierter Mann (Stimme) [15.47]		Gerhard Acktun
Reporter #1 [17.55]		Dirk Meyer
Reporter #2 (Stimme)		Niko Macoulis
Telefonstimme Capital Police 018 [26.47]		Karl Knaup
12. [1x12] "Selbstzerstörung" ("This Wasn't Supposed to Happen")
Francis Gibson	Dermot Mulroney	Charles Rettinghaus
Agent Susie Dunn	Rachael Taylor	Caroline Combrinck
Agent Marcus Finley	Lance Gross	Paul Sedlmeir
Mr. Nash	James Lafferty	Benedikt Gutjan
Koz	Max Martini	Lutz Schnell
FBI Director Olsen	Michael Beach	Ole Pfennig
Beth Ann Gibson	Stevie Lynn Jones	Laura Maire
Amber Fitch	Halston Sage	Gabrielle Pietermann
Ian Martinez	Max Schneider	Tobias Kern
Anton Roth	Joshua Erenberg	ALEXANDROS CHLUPSA
Meg Fitch	Gillian Anderson	Susanne von Medvey		FRANZISKA PIGULLA
Thomas Jefferson Smith	Fred Dryer	Dirk Galuba
Jonas Clarenbach	Rod Hallett	Pascal Breuer
Präsident Devore	John Allen Nelson	Walter von Hauff
Janice Gibson	Rebecca Spence	Elisabeth Günther
Kyle Devore	Adam Scott Miller	Tim Schwarzmaier
Alicia Dutton	Jessica Dean Turner	Kathi Gaube
FBI-Techniker Frank Appel	Jason Bradley	Wolfgang Haas
HRT Leader	James Farruggio	Karl Knaup
Maskierter Mann/Glatze	Mike Carey	Matthias Kupfer
Maryland State Trooper	Dale Rivera	Timothy Peach
HRT Grey Vier	Kamal Angelo Bolden	Patrick Schröder
ABC-Arzt	Neal Grofman	Hans-Georg Panczak
TV-Nachrichtensprecher	Jürgen Hooper	Andreas Wilde
TV-Nachrichtensprecherin #2	Maya Boudreau	Bettina Zech
TV-Interviewerin	Robin Robinson	Maria Böhme
SWAT Leader	Glenn Stanton	Niko Macoulis
SS Agent Clemson	John Turk	Jakob Riedl
HRT Commander [im Rückblick]	David Vogel [unaufgeführt]	René Oltmanns
TV-Nachrichtensprecherin #1	unbekannt [unaufgeführt]	Marieke Oeffinger
Mr. X (Stimme) [26.25]		Julian Manuel
Erzähler im Rückblick		Paul Sedlmeir
HRT #1		René Oltmanns
HRT #2 [13.40]		Gudo Hoegel
FBI-Agentin im Htgr. [27.40]		Katja Amberger
TV-Sprecherin (Stimme) [35.40]		Katja Amberger
13. [1x13] "Der weltbeste Vater" ("World's Best Dad")
Francis Gibson	Dermot Mulroney	Charles Rettinghaus
Agent Susie Dunn	Rachael Taylor	Caroline Combrinck
Agent Marcus Finley	Lance Gross	Paul Sedlmeir
Mr. Nash	James Lafferty	kein Auftritt
Koz	Max Martini	Lutz Schnell		nur im Rückblick
FBI Director Olsen	Michael Beach	Ole Pfennig
Beth Ann Gibson	Stevie Lynn Jones	Laura Maire
Amber Fitch	Halston Sage	Gabrielle Pietermann
Ian Martinez	Max Schneider	Tobias Kern
Anton Roth	Joshua Erenberg	kein Sprecher
Meg Fitch	Gillian Anderson	Susanne von Medvey		FRANZISKA PIGULLA
Präsident Devore	John Allen Nelson	Walter von Hauff
First Lady Devore	Melinda McGraw	Carin C. Tietze
Janice Gibson	Rebecca Spence	Elisabeth Günther
Kyle Devore	Adam Scott Miller	Tim Schwarzmaier
FBI-Techniker Frank Appel	Jason Bradley	Wolfgang Haas
FBI-Agent Pender	Aaron Roman Weiner	Thomas Darchinger
FBI-Techniker #2	Greg Mills	Timothy Peach
SS Agent Clemson	John Turk	Jakob Riedl
Drogendealer	Dustin Valenta	Sebastian Winkler
Ladenbesitzer	Ray Austin	Andreas Wilde
Dünner Mann	William Gines	René Oltmanns
Megs Wachmann	Ross Kimball	Julian Manuel
TV-Nachrichtensprecher [im Rückblick]	Jürgen Hooper [unaufgeführt]	Andreas Wilde
Mr. X (Stimme)		Julian Manuel
Radio-Nachrichtensprecher (Stimme) [25.33]		Daniel Schlauch

Impressum -- Datenschutz