SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht    einzelne Folgen     Kleinstrollen: aus    ein     VO-Auftritte: aus     ein     nur     Folgencodes: aus    ein     Darstellung: kompakt     voll     Zusammenf.
 
Jasper
 

 
   
Rolle    
Rolle Darsteller Sprecher Serie Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Jasper
Harry Shearer
Ulf J. Söhmisch
Simpsons, Die   ab S25 1989- 1991- DGR  
Jasper
Harry Shearer
Manfred Schmidt
Simpsons, Die 3 [1x03] Der Versager 1990 1991 R  
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
Simpsons, Die 5 [1x05] Bart schlägt eine Schlacht 1990 1991 R  
Jasper
Harry Shearer
Gunnar Möller (?)[??]
Simpsons, Die 17 [2x04] Frische Fische mit drei Augen 1990 1991 R  
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
Simpsons, Die 28 [2x15] Ein Bruder für Homer 1991 1991 R  
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
Simpsons, Die 30 [2x17] Die Erbschaft 1991 1991 R  
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
Simpsons, Die 37 [3x02] Einmal Washington und zurück 1991 1992 R  
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
Simpsons, Die 40 [3x05] Der Ernstfall 1991 1992 R  
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
Simpsons, Die 42 [3x07] Alpträume 1991 1992 R   II.
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
Simpsons, Die 46 [3x11] Kraftwerk zu verkaufen 1991 1992 R  
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 R  
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
Simpsons, Die 51 [3x16] Die Kontaktanzeige 1992 1992 R  
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
Simpsons, Die 65 [4x06] Bart wird bestraft 1992 1993 R  
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
Simpsons, Die 74 [4x15] Ralph liebt Lisa 1993 1993 R  
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
Simpsons, Die 75 [4x16] Keine Experimente! 1993 1993 R  
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
Simpsons, Die 81 [4x22] Krusty, der TV-Star 1993 1993 R  
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 R  
Jasper
Harry Shearer
Paul Glawion
Simpsons, Die 85 [5x04] Kampf um Bobo 1993 1994 R  
Jasper [in Menge]
Harry Shearer
unbekannt
Simpsons, Die 88 [5x07] Bart, das innere Ich 1993 1994 R  
Jasper
Harry Shearer
Paul Glawion
Simpsons, Die 89 [5x08] Auf Wildwasserfahrt 1993 1994 R  
Jasper
Harry Shearer
Paul Glawion
Simpsons, Die 91 [5x10] Vom Teufel besessen 1993 1994 R  
Jasper
Harry Shearer
Paul Glawion
Simpsons, Die 92 [5x11] Die Springfield-Bürgerwehr 1994 1994 R  
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
Simpsons, Die 95 [5x14] Lisa kontra Mailbu Stacy 1994 1994 R  
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
Simpsons, Die 98 [5x17] Bart gewinnt Elefant! 1994 1994 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 101 [5x20] Bart packt aus 1994 1994 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 102 [5x21] Liebhaber der Lady B. 1994 1994 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 108 [6x05] Tingeltangel-Bob 1994 1995 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 110 [6x07] Barts Freundin 1994 1995 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 117 [6x14] Barts Komet 1995 1995 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 129 [7x01] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2 1995 1996 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 143 [7x15] Bart ist an allem schuld 1996 1996 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 149 [7x21] 22 Kurzfilme über Springfield 1996 1996 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 150 [7x22] Simpson und sein Enkel in 1996 1996 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Amüsierbetrieb 1996 1997 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 160 [8x07] Lisa will lieben 1996 1997 R  
Jasper [Mini]
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff[Laute]
Simpsons, Die 162 [8x09] Homers merkwürdiger Chili-Trip 1997 1997 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 163 [8x10] Die Akte Springfield 1997 1997 R  
Jasper
Harry Shearer
Peter Thom
Simpsons, Die 167 [8x14] Homer ist "Poochie, der Wunderhund" 1997 1997 R  
Jasper
Harry Shearer
Gernot Duda
Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 R  
Jasper [Mini]
Harry Shearer
kein Sprecher[O-Ton]
Simpsons, Die 177 [8x24] Ihre Lieblings-Fernsehfamilie 1997 1997 R   III
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 178 [8x25] Lisas geheimer Krieg 1997 1997 R   III
Jasper
Harry Shearer
Gernot Duda
Simpsons, Die 185 [9x07] Hochzeit auf Indisch 1997 1998 R  
Jasper
Harry Shearer
Gernot Duda
Simpsons, Die 188 [9x10] Die Lieblings-Unglücksfamilie 1997 1998 R  
Jasper [Gesang]
Harry Shearer
kein Sprecher
Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 R   aus "Der beliebte Amüsierbetrieb"
Jasper
Harry Shearer
Peter Thom
Simpsons, Die 195 [9x17] Vertrottelt Lisa? 1998 1998 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 206 [10x03] Bart brütet etwas aus 1998 1999 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 209 [10x06] Homer ist ein toller Hippie 1998 1999 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 211 [10x08] Grandpas Nieren explodieren 1998 1999 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 223 [10x20] Seid nett zu alten Leuten! 1999 1999 R  
Jasper [Mini]
Harry Shearer
kein Sprecher[O-Ton-Laute]
Simpsons, Die 240 [11x14] Ned Flanders: Wieder allein 2000 2000 R  
Jasper
Harry Shearer
Gernot Duda
Simpsons, Die 250 [12x02] Die Geschichte der zwei Springfields 2000 2001 R  
Jasper
Harry Shearer
Gernot Duda
Simpsons, Die 255 [12x07] Das große Geldabzocken 2000 2001 R  
Jasper
Harry Shearer
Gernot Duda
Simpsons, Die 260 [12x12] Tennis mit Venus 2001 2001 R  
Jasper
Harry Shearer
Gernot Duda
Simpsons, Die 282 [13x13] Abraham und Zelda 2002 2002 R  
Jasper
Harry Shearer
Gernot Duda
Simpsons, Die 288 [13x19] Die Apu und Manjula Krise 2002 2002 R  
Jasper
Harry Shearer
Michael Rüth
Simpsons, Die 314 [15x01] Todesgrüße aus Springfield 2003 2004 R  
Jasper [Mini]
Harry Shearer
Michael Rüth[Mini]
Simpsons, Die 327 [15x14] Rat mal, wer zum Essen kommt 2004 2004 R  
Jasper
Harry Shearer
Michael Rüth
Simpsons, Die 341 [16x06] Nach Kanada der Liebe wegen 2005 2005 R  
Jasper
Harry Shearer
Michael Rüth
Simpsons, Die 351 [16x16] Der eingebildete Dachdecker 2005 2005 R  
Jasper
Harry Shearer
Michael Rüth
Simpsons, Die 372 [17x16] Corrida de Toro 2006 2006 R  
Jasper [Mini]
Harry Shearer
Michael Rüth[Laute]
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 R  
Jasper
Harry Shearer
Michael Rüth
Simpsons, Die 378 [17x22] Homerun für die Liebe 2006 2006 R  
Jasper
Harry Shearer
Michael Rüth
Simpsons, Die 404 [19x04] Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt 2007 2008 R  
Jasper
Harry Shearer
Michael Rüth[Laute]
Simpsons, Die 409 [19x09] Vergiss-Marge-nicht 2007 2008 R  
Jasper [Mini]
Harry Shearer
Michael Rüth[Laute]
Simpsons, Die 432 [20x12] Liebe deinen Nachbarn 2009 2009 R  
Jasper
Harry Shearer
Michael Rüth
Simpsons, Die 435 [20x15] Hochzeit kommt vor dem Fall 2009 2010 R  
Jasper
Harry Shearer
Michael Rüth
Simpsons, Die 450 [21x09] Donnerstags bei Abe 2010 2010 R  
Jasper
Harry Shearer
Michael Rüth
Simpsons, Die 452 [21x11] Million Dollar Homie 2010 2010 R  
Jasper -Fluppet
Harry Shearer
Michael Rüth
Simpsons, Die 472 [22x08] The Fight Before Christmas 2010 2011 R   IV.
Jasper
Harry Shearer
Michael Rüth
Simpsons, Die 524 [24x16] Burns Begins 2013 2014 R  
Jasper
Harry Shearer
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 533 [25x03] Nichts bereuen 2013 2014 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulf J. Söhmisch
Simpsons, Die 543 [25x13] Der Herr der Gene 2014 2014 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulf J. Söhmisch
Simpsons, Die 544 [25x14] Besuch der alten Herren 2014 2014 R  
Jasper
Harry Shearer
Ulf J. Söhmisch
Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 R  
Jasper [Mini]
Harry Shearer
Erich Ludwig[Laute]
Simpsons, Die 571 [26x19] Fight Club 2015 2015 R  
Jasper [Mini]
Harry Shearer
ULF J. SöHMISCH
Simpsons, Die 575 [27x01] Traumwelten 2015 2016 R  
Jasper
Harry Shearer
Klaus Münster
Simpsons, Die 587 [27x13] Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 2016 2016 R