SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
einzelne Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenf.
Artie Ziff
Rolle
Rolle
Darsteller
Sprecher
Serie
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Artie Ziff
Jon Lovitz
Stephan Hoffmann
Simpsons, Die
25
[2x12]
Wie alles begann
1991
1991
R
Artie Ziff
Dan Castellaneta
Reinhard Brock
Simpsons, Die
78
[4x19]
Wir vom Trickfilm
1993
1993
R
Artie Ziff
Jon Lovitz
Ulrich Frank
Simpsons, Die
106
[6x03]
Romantik ist überall!
1994
1995
R
Artie Ziff
[Mini]
(Stimme)
Ivar Combrinck
[Laute]
Simpsons, Die
264
[12x16]
Lisa knackt den Rowdy-Code
2001
2001
R
Artie Ziff
Jon Lovitz
Ivar Combrinck
Simpsons, Die
279
[13x10]
Ein halbanständiger Antrag
2002
2002
R
Artie Ziff
[Menge]
Jon Lovitz
Simpsons, Die
327
[15x14]
Rat mal, wer zum Essen kommt
2004
2004
R
Menge: Ivar Combrinck, Peter Musäus u.a.
Artie Ziff
Jon Lovitz
Pascal Breuer
Simpsons, Die
510
[24x02]
Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch
2012
2014
R
III