|
|
|
| Rolle |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Sprecher |
Serie |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
|
Family Guy |
236 & 237 |
[14x001&02] |
Simpsons Guy |
2014 |
2015 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
1 |
[1x01] |
Es weihnachtet schwer |
1989 |
1991 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
9 |
[1x09] |
Der schöne Jacques |
1990 |
1991 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
12 |
[1x12] |
Der Clown mit der Biedermaske |
1990 |
1991 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
15 |
[2x02] |
Karriere mit Köpfchen |
1990 |
1991 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
18 |
[2x05] |
Das Maskottchen |
1990 |
1991 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
20 |
[2x07] |
Bart bleibt hart |
1990 |
1991 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
25 |
[2x12] |
Wie alles begann |
1991 |
1991 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
27 |
[2x14] |
Der Heiratskandidat |
1991 |
1991 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
34 |
[2x21] |
Drei Freunde und ein Comic-Heft |
1991 |
1991 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
36 |
[3x01] |
Die Geburtstagsüberraschung |
1991 |
1992 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
44 |
[3x09] |
Das Seifenkistenrennen |
1991 |
1992 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
45 |
[3x10] |
Das Erfolgsrezept |
1991 |
1992 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
46 |
[3x11] |
Kraftwerk zu verkaufen |
1991 |
1992 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
47 |
[3x12] |
Blick zurück aufs Eheglück |
1991 |
1992 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
48 |
[3x13] |
Wer anderen einen Brunnen gräbt |
1992 |
1992 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
50 |
[3x15] |
Wenn Mutter streikt |
1992 |
1992 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
53 |
[3x18] |
Der Eignungstest |
1992 |
1992 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
56 |
[3x21] |
Bis dass der Tod euch scheidet |
1992 |
1992 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
57 |
[3x22] |
Der Fahrschüler |
1992 |
1992 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
64 |
[4x05] |
Bösartige Spiele |
1992 |
1993 |
R |
|
I. |
|
|
|
Simpsons, Die |
69 |
[4x10] |
Am Anfang war das Wort |
1992 |
1993 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
70 |
[4x11] |
Oh Schmerz, das Herz! |
1992 |
1993 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
71 |
[4x12] |
Homer kommt in Fahrt |
1993 |
1993 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
72 |
[4x13] |
Selma will ein Baby |
1993 |
1993 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
74 |
[4x15] |
Ralph liebt Lisa |
1993 |
1993 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
75 |
[4x16] |
Keine Experimente! |
1993 |
1993 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
80 |
[4x21] |
Marge wird verhaftet |
1993 |
1993 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
83 |
[5x02] |
Am Kap der Angst |
1993 |
1998 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
88 |
[5x07] |
Bart, das innere Ich |
1993 |
1994 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
92 |
[5x11] |
Die Springfield-Bürgerwehr |
1994 |
1994 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
93 |
[5x12] |
Bart wird berühmt |
1994 |
1994 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
98 |
[5x17] |
Bart gewinnt Elefant! |
1994 |
1994 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
102 |
[5x21] |
Liebhaber der Lady B. |
1994 |
1994 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
103 |
[5x22] |
Ehegeheimnisse |
1994 |
1994 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
106 |
[6x03] |
Romantik ist überall! |
1994 |
1995 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
114 |
[6x11] |
Angst vorm Fliegen |
1994 |
1995 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
116 |
[6x13] |
Und Maggie macht drei |
1995 |
1995 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
117 |
[6x14] |
Barts Komet |
1995 |
1995 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
120 |
[6x17] |
Homer gegen Patty und Selma |
1995 |
1995 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
121 |
[6x18] |
Springfield Film-Festival |
1995 |
1995 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
134 |
[7x06] |
Die Panik-Amok-Horror-Show |
1995 |
1999 |
R |
|
III |
|
|
|
Simpsons, Die |
136 |
[7x08] |
Wer ist Mona Simpson? |
1995 |
1996 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
142 |
[7x14] |
Eine Klasse für sich |
1996 |
1996 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
143 |
[7x15] |
Bart ist an allem schuld |
1996 |
1996 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
147 |
[7x19] |
Selma heiratet Hollywoodstar |
1996 |
1996 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
148 |
[7x20] |
Die Reise nach Knoxville |
1996 |
1996 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
151 |
[7x23] |
Volksabstimmung in Springfield |
1996 |
1996 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
158 |
[8x05] |
Der beliebte Amüsierbetrieb |
1996 |
1997 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
173 |
[8x20] |
Der tollste Hund der Welt |
1997 |
1997 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
177 |
[8x24] |
Ihre Lieblings-Fernsehfamilie |
1997 |
1997 |
R |
|
III |
|
|
|
Simpsons, Die |
181 |
[9x03] |
Die Saxophon-Geschichte |
1997 |
1998 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
182 |
[9x04] |
Neutronenkrieg und Halloween |
1997 |
1998 |
R |
|
III |
|
|
|
Simpsons, Die |
183 |
[9x05] |
Homer und der Revolver |
1997 |
1998 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
185 |
[9x07] |
Hochzeit auf Indisch |
1997 |
1998 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
189 |
[9x11] |
Und nun alle singen und tanzen! |
1998 |
1998 |
R |
|
aus "Homer kommt in Fahrt" |
|
|
|
Simpsons, Die |
200 |
[9x22] |
Die sich im Dreck wälzen |
1998 |
1998 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
223 |
[10x20] |
Seid nett zu alten Leuten! |
1999 |
1999 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
224 |
[10x21] |
Burns möchte geliebt werden |
1999 |
1999 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
247 |
[11x21] |
Wird Marge verrückt gemacht? |
2000 |
2000 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
270 |
[13x01] |
Hex and the City |
2001 |
2002 |
R |
|
II |
|
|
|
Simpsons, Die |
279 |
[13x10] |
Ein halbanständiger Antrag |
2002 |
2002 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
284 |
[13x15] |
Das ist alles nur Lisas Schuld |
2002 |
2002 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
307 |
[14x16] |
Nacht über Springfield |
2003 |
2003 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
311 |
[14x20] |
Stresserella über alles |
2003 |
2003 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
313 |
[14x22] |
Moe Baby Blues |
2003 |
2003 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
318 |
[15x05] |
Der Dicke und der Bär |
2003 |
2004 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
319 |
[15x06] |
Krustys Bar Mitzvah |
2003 |
2004 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
320 |
[15x07] |
Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte |
2003 |
2004 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
327 |
[15x14] |
Rat mal, wer zum Essen kommt |
2004 |
2004 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
330 |
[15x17] |
Hochzeit auf Klingonisch |
2004 |
2004 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
333 |
[15x20] |
Die erste Liebe |
2004 |
2004 |
R |
|
|
| Selma | [als Leichtes Mädchen #2] |
|
|
|
Simpsons, Die |
336 |
[16x01] |
Vier Enthauptungen und ein Todesfall |
2004 |
2005 |
R |
|
II. Vier Enthauptungen und ein Todesfall (Four Beheadings and a Funeral) |
|
|
|
Simpsons, Die |
344 |
[16x09] |
Pranksta Rap |
2005 |
2005 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
345 |
[16x10] |
Drum prüfe, wer sich ewig bindet |
2005 |
2005 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
347 |
[16x12] |
Der lächelnde Buddha |
2005 |
2005 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
352 |
[16x17] |
Das große Fressen |
2005 |
2005 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
360 |
[17x04] |
B.I.: Bartificial Intelligence |
2005 |
2006 |
R |
|
I. B.I. Bartificial Intelligence |
|
|
|
Simpsons, Die |
360 |
[17x04] |
B.I.: Bartificial Intelligence |
2005 |
2006 |
R |
|
III. Ich hab' ein Kostüm auf deinem Gesicht gezüchtet |
|
|
|
Simpsons, Die |
373 |
[17x17] |
Kiss Kiss Bang Bangalore |
2006 |
2006 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
374 |
[17x18] |
Drei nasse Geschichten |
2006 |
2006 |
R |
|
III. The Maiden Voyage of the Neptune |
|
|
|
Simpsons, Die |
376 |
[17x20] |
Selig sind die Unwissenden |
2006 |
2006 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
387 |
[18x09] |
Kill Gil - Vol. 1&2 |
2006 |
2007 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
388 |
[18x10] |
Der perfekte Sturm |
2007 |
2007 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
393 |
[18x15] |
Ein unmögliches Paar |
2007 |
2007 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
409 |
[19x09] |
Vergiss-Marge-nicht |
2007 |
2008 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
412 |
[19x12] |
Die Liebe in Springfield |
2008 |
2008 |
R |
|
II. Schmusi & Streuner |
|
|
|
Simpsons, Die |
416 |
[19x16] |
Die Sünden der Väter |
2008 |
2008 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
421 |
[20x01] |
Kuchen, Kopfgeld und Kautionen |
2008 |
2009 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
425 |
[20x05] |
Gefährliche Kurven |
2008 |
2009 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
430 |
[20x10] |
Quatsch mit Soße |
2009 |
2009 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
435 |
[20x15] |
Hochzeit kommt vor dem Fall |
2009 |
2010 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
439 |
[20x19] |
Auf nach Waverly Hills |
2009 |
2010 |
R |
|
|
| Selma | [als Queen Elizabeth I.] |
|
|
|
Simpsons, Die |
440 |
[20x20] |
Vier Powerfrauen und eine Maniküre |
2009 |
2010 |
R |
|
I. Queen Elizabeth I. |
|
|
|
Simpsons, Die |
440 |
[20x20] |
Vier Powerfrauen und eine Maniküre |
2009 |
2010 |
R |
|
III. Lady MacBeth |
|
|
|
Simpsons, Die |
441 |
[20x21] |
Es war einmal in Homerika |
2009 |
2010 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
445 |
[21x04] |
Mörder, Zombies und Musik |
2009 |
2010 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
447 |
[21x06] |
L wie Looser |
2009 |
2010 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
448 |
[21x07] |
Die Hexen von Springfield |
2009 |
2010 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
455 |
[21x14] |
Grand Theft U-Bahn |
2010 |
2010 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
462 |
[21x21] |
Der weinende Dritte |
2010 |
2010 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
468 |
[22x04] |
Blut und Spiele |
2010 |
2011 |
R |
|
I. \"Krieg und Spielen\" |
|
|
|
Simpsons, Die |
469 |
[22x05] |
Die Lisa-Studie |
2010 |
2011 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
472 |
[22x08] |
The Fight Before Christmas |
2010 |
2011 |
R |
|
II. |
|
|
|
Simpsons, Die |
473 |
[22x09] |
Donnie Fatso |
2010 |
2011 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
477 |
[22x13] |
Die Farbe Grau |
2011 |
2011 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
483 |
[22x19] |
Die Mafiosi-Braut |
2011 |
2011 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
484 |
[22x20] |
Homer mit den Fingerhänden |
2011 |
2011 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
495 |
[23x09] |
Weihnachten - Die nächste Generation |
2011 |
2012 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
497 |
[23x11] |
Freundschaftsanfrage von Lisa |
2012 |
2012 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
510 |
[24x02] |
Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch |
2012 |
2014 |
R |
|
II |
|
|
|
Simpsons, Die |
519 |
[24x11] |
Stille Wasser sind adoptiv |
2013 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
528 |
[24x20] |
Der fabelhafte Faker Boy |
2013 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
530 |
[24x22] |
Glück auf Schienen |
2013 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
531 |
[25x01] |
Homerland |
2013 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
532 |
[25x02] |
Freaks in der Manege |
2013 |
2014 |
R |
|
II |
|
|
|
Simpsons, Die |
532 |
[25x02] |
Freaks in der Manege |
2013 |
2014 |
R |
|
III |
|
|
|
Simpsons, Die |
547 |
[25x17] |
Luca$ |
2014 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
554 |
[26x02] |
Wir kentern alle in einem Boot |
2014 |
2015 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
557 |
[26x05] |
Fracking, Freude, Eierkuchen |
2014 |
2015 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
561 |
[26x09] |
Der Weingeist der Weihnacht |
2014 |
2015 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
571 |
[26x19] |
Fight Club |
2015 |
2015 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
575 |
[27x01] |
Traumwelten |
2015 |
2016 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
577 |
[27x03] |
Grauer Dunst |
2015 |
2016 |
R |
|
|
|