SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht    einzelne Folgen     Kleinstrollen: aus    ein     VO-Auftritte: aus     ein     nur     Folgencodes: aus    ein     Darstellung: kompakt     voll     Zusammenf.
 

 

 
   
Rolle    
Rolle Darsteller Sprecher Serie Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Family Guy 236 & 237 [14x001&02] Simpsons Guy 2014 2015 R  
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die   ab S18 1989- 1991- DGR  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Gunnar Möller
Simpsons, Die 14 [2x01] Der Musterschüler 1990 1991 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Manfred Erdmann
Simpsons, Die 34 [2x21] Drei Freunde und ein Comic-Heft 1991 1991 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Peter Zilles
Simpsons, Die 35 [2x22] Der Lebensretter 1991 1991 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Imo Heite
Simpsons, Die 36 [3x01] Die Geburtstagsüberraschung 1991 1992 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
unbekannt
Simpsons, Die 42 [3x07] Alpträume 1991 1992 R   I
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Imo Heite
Simpsons, Die 44 [3x09] Das Seifenkistenrennen 1991 1992 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Ulf J. Söhmisch
Simpsons, Die 45 [3x10] Das Erfolgsrezept 1991 1992 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Manfred Erdmann
Simpsons, Die 46 [3x11] Kraftwerk zu verkaufen 1991 1992 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby [I]
Dan Castellaneta
Werner Abrolat
Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby [II]
Dan Castellaneta
Michael Habeck
Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby [III]
Dan Castellaneta
Peter Thom
Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Manfred Erdmann
Simpsons, Die 50 [3x15] Wenn Mutter streikt 1992 1992 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Peter Thom
Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Gerd Rigauer
Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 R  
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Gerd Rigauer
Simpsons, Die 64 [4x05] Bösartige Spiele 1992 1993 R   III.
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Gerd Rigauer
Simpsons, Die 68 [4x09] Einmal als Schneekönig! 1992 1993 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Gerd Rigauer
Simpsons, Die 71 [4x12] Homer kommt in Fahrt 1993 1993 R  
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Gerd Rigauer
Simpsons, Die 79 [4x20] Das Schlangennest 1993 1993 R  
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Gerd Rigauer
Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Gerd Rigauer
Simpsons, Die 81 [4x22] Krusty, der TV-Star 1993 1993 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Gerd Rigauer
Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 84 [5x03] Homer an der Uni 1993 1994 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 87 [5x06] Die rebellischen Weiber 1993 1994 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 88 [5x07] Bart, das innere Ich 1993 1994 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 91 [5x10] Vom Teufel besessen 1993 1994 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
(Stimme)
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 92 [5x11] Die Springfield-Bürgerwehr 1994 1994 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 93 [5x12] Bart wird berühmt 1994 1994 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 97 [5x16] Homie und Neddie 1994 1994 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 99 [5x18] Burns Erbe 1994 1994 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 101 [5x20] Bart packt aus 1994 1994 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 108 [6x05] Tingeltangel-Bob 1994 1995 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 112 [6x09] Die Babysitterin und das Biest 1994 1999 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 113 [6x10] Grandpa gegen sexuelles Versagen 1994 1995 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby [Mini]
Dan Castellaneta
kein Sprecher
Simpsons, Die 115 [6x12] Homer der Auserwählte 1995 1995 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 116 [6x13] Und Maggie macht drei 1995 1995 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 117 [6x14] Barts Komet 1995 1995 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 121 [6x18] Springfield Film-Festival 1995 1995 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 128 [6x25] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 1995 1995 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 130 [7x02] Filmstar wider Willen 1995 1996 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 137 [7x09] Tingeltangel-Bobs Rache 1995 1996 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 140 [7x12] Homers Bowling-Mannschaft 1996 1996 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 151 [7x23] Volksabstimmung in Springfield 1996 1996 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Amüsierbetrieb 1996 1997 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 162 [8x09] Homers merkwürdiger Chili-Trip 1997 1997 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 169 [8x16] Die beiden hinterhältigen Brüder 1997 1997 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 171 [8x18] Der mysteriöse Bier-Baron 1997 1997 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 173 [8x20] Der tollste Hund der Welt 1997 1997 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 180 [9x02] Alles Schwindel 1997 1998 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 R   I
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 R   III
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 183 [9x05] Homer und der Revolver 1997 1998 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 186 [9x08] Der Tag der Abrechnung 1997 1998 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby [Gesang]
Dan Castellaneta
kein Sprecher
Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 R   aus "Der beliebte Amüsierbetrieb"
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 R   aus "Homer kommt in Fahrt"
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 196 [9x18] Der merkwürdige Schlüssel 1998 1998 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 200 [9x22] Die sich im Dreck wälzen 1998 1998 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 206 [10x03] Bart brütet etwas aus 1998 1999 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 212 [10x09] Der unerschrockene Leibwächter 1998 1999 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 223 [10x20] Seid nett zu alten Leuten! 1999 1999 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 224 [10x21] Burns möchte geliebt werden 1999 1999 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 225 [10x22] Die Stadt der primitiven Langeweiler 1999 1999 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 227 [11x01] Mit Mel Gibson in Hollywood 1999 2000 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 249 [12x01] D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad 2000 2001 R   III
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 250 [12x02] Die Geschichte der zwei Springfields 2000 2001 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 252 [12x04] Lisa als Baumliebhaberin 2000 2001 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 254 [12x06] Mr. X und der Website-Schund 2000 2001 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 262 [12x14] Die sensationelle Pop-Gruppe 2001 2001 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 267 [12x19] Wunder gibt es immer wieder 2001 2001 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
(Stimme)
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 269 [12x21] Drei unglaubliche Geschichten 2001 2001 R   I
Bürgermeister Diamond Joe Quimby [Mini]
(Stimme)
Randolf Kronberg (?)[Laute]
Simpsons, Die 276 [13x07] Familienkrawall - Maggie verhaftet 2002 2002 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 277 [13x08] Die süßsaure Marge 2002 2002 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 278 [13x09] Sein Kiefer ist verdrahtet 2002 2002 R  
Quimby (als Zeus)
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 283 [13x14] Drei uralte Geschichten 2002 2002 R   I
Quimby (als Quimby, König von Frankreich)
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 283 [13x14] Drei uralte Geschichten 2002 2002 R   II
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 288 [13x19] Die Apu und Manjula Krise 2002 2002 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 291 [13x22] Sicherheitsdienst "Springshield" 2002 2002 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 292 [14x01] Schickt die Klone rein 2002 2003 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 295 [14x04] Marge - oben ohne 2002 2003 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 303 [14x12] Buchstabe für Buchstabe 2003 2003 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 304 [14x13] Ein Stern wird neugeboren 2003 2003 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 305 [14x14] Krusty im Kongress 2003 2003 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 307 [14x16] Nacht über Springfield 2003 2003 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 310 [14x19] Die Helden von Springfield 2003 2003 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 314 [15x01] Todesgrüße aus Springfield 2003 2004 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 320 [15x07] Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte 2003 2004 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 R  
Bürgermeister Quimby [als Thomas Jefferson]
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 324 [15x11] Geschichtsstunde mit Marge 2004 2004 R   II. Lewis und Clark [Pocahontas]
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 329 [15x16] Die Verurteilten 2004 2004 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 332 [15x19] Der Tortenmann schlägt zurück 2004 2004 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 334 [15x21] Geächtet 2004 2004 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 335 [15x22] Der große Nachrichtenschwindel 2004 2004 R  
Quimby [DF ]
Dan Castellaneta (?)
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 339 [16x04] Marges alte Freundin 2004 2005 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 342 [16x07] Moes Taverne 2005 2005 gr  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 345 [16x10] Drum prüfe, wer sich ewig bindet 2005 2005 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 349 [16x14] Homer, die Ratte 2005 2005 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 360 [17x04] B.I.: Bartificial Intelligence 2005 2006 R   III. Ich hab' ein Kostüm auf deinem Gesicht gezüchtet
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 363 [17x07] Marge und der Frauen-Club 2005 2006 R  
Bürgermeister Quimby [Gesang]
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 365 [17x09] Simpsons Weihnachtsgeschichten 2005 2006 R   III
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 366 [17x10] Wer ist Homers Vater? 2006 2006 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 372 [17x16] Corrida de Toro 2006 2006 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 R  
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 382 [18x04] Krieg der Welten 2006 2007 R   I. \"Mit dem Blob verheiratet\"
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 382 [18x04] Krieg der Welten 2006 2007 R   III. \"Der Tag, an dem die Erde sich für dumm verkaufen ließ\"
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 387 [18x09] Kill Gil - Vol. 1&2 2006 2007 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 390 [18x12] Mit gespaltener Zunge 2007 2007 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 391 [18x13] Springfield wird erwachsen 2007 2007 R  
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 394 [18x16] Homerazzi 2007 2007 R  
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 396 [18x18] Ballverlust 2007 2007 R  
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 397 [18x19] Brand und Beute 2007 2007 R  
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 R  
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 403 [19x03] Abgeschleppt! 2007 2008 R  
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 407 [19x07] Szenen einer Ehe 2007 2008 R  
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 410 [19x10] Hello, Mr. President 2008 2008 R  
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 415 [19x15] Schall und Rauch 2008 2008 R  
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 416 [19x16] Die Sünden der Väter 2008 2008 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 421 [20x01] Kuchen, Kopfgeld und Kautionen 2008 2009 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 423 [20x03] Gemischtes Doppel 2008 2009 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 428 [20x08] Ja, diese Biene, die ich meine, die heißt Monty 2008 2009 R  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 430 [20x10] Quatsch mit Soße 2009 2009 R  
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 432 [20x12] Liebe deinen Nachbarn 2009 2009 R  
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 441 [20x21] Es war einmal in Homerika 2009 2010 R  
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 448 [21x07] Die Hexen von Springfield 2009 2010 R  
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 460 [21x19] Walverwandschaften 2010 2010 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 461 [21x20] Nedtropolis 2010 2010 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 463 [21x22] Bob von Nebenan 2010 2010 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 470 [22x06] Das Wunder von Burns 2010 2011 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 474 [22x10] Im Zeichen des Schwertes 2011 2011 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 485 [22x21] 500 Schlüssel 2011 2011 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 493 [23x07] Der Mann im blauen Flanell 2011 2012 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 498 [23x12] Der Stoff, aus dem die Träume sind 2012 2012 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 500 [23x14] Fern der Heimat 2012 2012 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 509 [24x01] Moonshine River 2012 2014 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 510 [24x02] Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch 2012 2014 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 510 [24x02] Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch 2012 2014 R   I
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 511 [24x03] Homers vergessene Kinder 2012 2014 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 517 [24x09] Homergeddon 2013 2014 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 524 [24x16] Burns Begins 2013 2014 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 526 [24x18] Apocalypse Springfield 2013 2014 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 533 [25x03] Nichts bereuen 2013 2014 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 535 [25x05] Homer Junior 2013 2014 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 537 [25x07] Global Clowning 2013 2014 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 538 [25x08] White Christmas Blues 2013 2014 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 557 [26x05] Fracking, Freude, Eierkuchen 2014 2015 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 558 [26x06] Simpsorama 2014 2015 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 565 [26x13] Fett ist fabelhaft 2015 2015 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 570 [26x18] Marge will's wissen 2015 2015 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 573 [26x21] Das Schweigen der Rowdys 2015 2015 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 579 [27x05] Killer und Zilla 2015 2016 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 586 [27x12] Apucalypse Now 2016 2016 R  
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 595 [27x21] Simprovisation 2016 2016 R