SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
   einzelne Folgen
   
Kleinstrollen:
aus
   ein
   
VO-Auftritte:
aus
    ein
    nur
   
Folgencodes:
aus
   ein
   
Darstellung:
kompakt
    voll
   
Zusammenf.
 
Andrew Wells
 
 
 
 
Rolle
 
 
Rolle
Darsteller
Sprecher
Serie
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
 
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Angel - Jäger der Finsternis
99
[5x11]
Die Auserwählte
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Angel - Jäger der Finsternis
108
[5x20]
Bella Roma
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
104
[6x04]
Geld- und andere Sorgen
2001
2002
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
105
[6x05]
Die Zeitschleife
2001
2002
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
109
[6x09]
Alte Feinde, neue Freunde?
2001
2002
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
111
[6x11]
Verschwunden
2002
2002
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
113
[6x13]
Manipulationen
2002
2002
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
117
[6x17]
Zwei Welten
2002
2002
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
118
[6x18]
Im Chaos der Gefühle
2002
2002
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
119
[6x19]
Warrens Rache
2002
2002
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
120
[6x20]
Wut
2002
2002
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
121
[6x21]
Da waren's nur noch zwei
2002
2002
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
122
[6x22]
Der Retter
2002
2002
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
129
[7x07]
Gespräche mit Toten
2002
2003
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
131
[7x09]
Boten des Bösen
2002
2003
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
132
[7x10]
Wenn die Nacht beginnt
2002
2003
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
133
[7x11]
Showtime
2003
2003
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
134
[7x12]
Die Anwärterin
2003
2003
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
135
[7x13]
Der Mörder in mir
2003
2003
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
136
[7x14]
Das erste Date
2003
2003
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
137
[7x15]
Das Angebot
2003
2003
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
138
[7x16]
Der Geschichtenerzähler
2003
2003
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
139
[7x17]
Mütter und Söhne
2003
2003
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
140
[7x18]
Caleb
2003
2003
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
141
[7x19]
Und raus bist du
2003
2003
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
142
[7x20]
Die Quelle der Macht
2003
2003
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
143
[7x21]
Das Ende der Zeit - Teil 1
2003
2003
GR
 
Andrew Wells
Tom Lenk
Sebastian Schulz
Buffy - Im Bann der Dämonen
144
[7x22]
Das Ende der Zeit - Teil 2
2003
2003
GR