SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
   einzelne Folgen
   
Kleinstrollen:
aus
   ein
   
VO-Auftritte:
aus
    ein
    nur
   
Folgencodes:
aus
   ein
   
Darstellung:
kompakt
    voll
   
Zusammenf.
 
Der ewige Griesgram
 
 
 
 
Rolle
 
 
Rolle
Darsteller
Sprecher
Serie
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
 
 
Der ewige Griesgram (Mann, der nichts kauft)
Hank Azaria
Klaus Kessler
Simpsons, Die
38
[3x03]
Ein Fluch auf Flanders
1991
1992
R
 
Der ewige Griesgram (?) - Versicherungsvertreter
Hank Azaria
Ivar Combrinck
Simpsons, Die
62
[4x03]
Ein gotteslästerliches Leben
1992
1993
R
 
Der ewige Griesgram (Angenervter Fußgänger)
Hank Azaria
Gerd Rigauer
Simpsons, Die
68
[4x09]
Einmal als Schneekönig!
1992
1993
R
 
Der ewige Griesgram (als Verkäufer)
Hank Azaria
Tonio von der Meden
Simpsons, Die
82
[5x01]
Homer und die Sangesbrüder
1993
1993
R
 
Der ewige Griesgram
[Mini]
(Stimme)
Ivar Combrinck
[Laute]
Simpsons, Die
113
[6x10]
Grandpa gegen sexuelles Versagen
1994
1995
R
 
Der ewige Griesgram (Marine-Rekrutierer)
Hank Azaria
Tobias Lelle
Simpsons, Die
197
[9x19]
Homer geht zur Marine
1998
1998
R
 
Der ewige Griesgram (Schlaumeier)
Dan Castellaneta
Gerhard Jilka
Simpsons, Die
508
[23x22]
Lisa wird gaga
2012
2012
R
 
Griesgram
Hank Azaria
Walter von Hauff
Simpsons, Die
555
[26x03]
Super Franchise Me
2014
2015
R