SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Bonita Friedericy
IMDb
als Darsteller
Rolle
Sprecher
Serie
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Prof. Joyce
Sonja Deutsch
Alias - Die Agentin
38
[2x16]
Höllenfeuer
2003
2003
gr
Patti Goldman
American Crime Story
5
[1x05]
Das N-Wort
2016
2016
GR
Patti Goldman
American Crime Story
10
[1x10]
Das Urteil
2016
2016
GR
Patience
Katarina Tomaschewsky
Angel - Jäger der Finsternis
87
[4x21]
Die Hüter des Wortes
gr
Ms. Owen
Marion Sawatzki
Becker
63
[3x17]
Dein Auftritt, John
2001
2001
gr
Ladenbesitzerin
Regine Albrecht
Buffy - Im Bann der Dämonen
52
[3x18]
Die Box von Gavrock
1999
1999
gr
Mrs. Finkle
Regine Albrecht
Buffy - Im Bann der Dämonen
53
[3x19]
Der Höllenhund
1999
1999
gr
Edith Connelly
Beate Pfeiffer (B)
Chaos City
113
[5x13]
Der Spieler
gr
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
2
[1x02]
Chuck gegen den Helikopter
2007
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
3
[1x03]
Chuck gegen den Tango
2007
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
4
[1x04]
Chuck gegen den Yeti
2007
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
6
[1x06]
Chuck gegen den Sandwurm
2007
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
7
[1x07]
Chuck gegen die Vergangenheit
2007
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
8
[1x08]
Chuck gegen die Wahrheit
2007
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
9
[1x09]
Chuck gegen die Salami
2007
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
11
[1x11]
Chuck gegen das Falschgeld
2007
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
12
[1x12]
Chuck gegen die Undercover-Liebe
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
13
[1x13]
Chuck gegen den Fisch
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
14
[2x01]
Chuck gegen das erste Date
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
15
[2x02]
Chuck gegen die schwarze Witwe
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
16
[2x03]
Chuck gegen alle Vernunft
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
17
[2x04]
Chuck gegen das Partygirl
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
18
[2x05]
Chuck gegen Tom Sawyer
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
19
[2x06]
Chuck gegen die Ex
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
20
[2x07]
Chuck gegen die Oper
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
21
[2x08]
Chuck gegen Jill
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
22
[2x09]
Chuck gegen die innere Ruhe
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
23
[2x10]
Chuck gegen zehn Millionen
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
24
[2x11]
Chuck gegen den Weihnachtsmann
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
25
[2x12]
Chuck gegen die dritte Dimension
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
26
[2x13]
Chuck gegen die braven Bürger
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
27
[2x14]
Chuck gegen Morgan
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
28
[2x15]
Chuck gegen den Muskelprotz
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
29
[2x16]
Chuck gegen Lethal Weapon
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
30
[2x17]
Chuck gegen Beckman
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
31
[2x18]
Chuck gegen das gebrochene Herz
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
32
[2x19]
Chuck gegen den Traumjob
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
33
[2x20]
Chuck gegen die große Liebe
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
34
[2x21]
Chuck gegen den Colonel
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
35
[2x22]
Chuck gegen das Ende
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
36
[3x01]
Chuck gegen den Rauswurf
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
37
[3x02]
Chuck gegen die drei Worte
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
38
[3x03]
Chuck gegen den Engel des Todes
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
39
[3x04]
Chuck gegen die Familie
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
41
[3x06]
Chuck gegen seine Natur
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
45
[3x10]
Chuck gegen die Pille
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
46
[3x11]
Chuck gegen den Abschlusstest
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
47
[3x12]
Chuck gegen den Hengst
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
48
[3x13]
Chuck gegen Superman
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
49
[3x14]
Chuck gegen die Flitterwochen
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
50
[3x15]
Chuck gegen den Tiger
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
51
[3x16]
Chuck gegen den Zahn
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
53
[3x18]
Chuck gegen den Ring - Teil 1
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
54
[3x19]
Chuck gegen den Ring - Teil 2
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
55
[4x01]
Chuck gegen das Jubiläum
2010
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
56
[4x02]
Chuck gegen den Koffer
2010
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
57
[4x03]
Chuck gegen den Ehering
2010
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
58
[4x04]
Chuck gegen den Staatsstreich
2010
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
59
[4x05]
Chuck gegen den Scheintod
2010
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
60
[4x06]
Chuck gegen den Tunnel des Schreckens
2010
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
61
[4x07]
Chuck gegen den ersten Streit
2010
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
62
[4x08]
Chuck gegen die Todesangst
2010
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
63
[4x09]
Chuck gegen die Phase Drei
2010
2011
HR
General Diane Beckman
kein Auftritt
Chuck
64
[4x10]
Chuck gegen das Familiendinner
2010
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
65
[4x11]
Chuck gegen den Balkon
2011
2011
HR
General Diane Beckman
kein Auftritt
Chuck
66
[4x12]
Chuck gegen den Hochverrat
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
67
[4x13]
Chuck gegen die Hydra
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
68
[4x14]
Chuck gegen die unmögliche Verführung
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
69
[4x15]
Chuck gegen die Miezen
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
70
[4x16]
Chuck gegen den Maskenball
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
71
[4x17]
Chuck gegen die Bank des Bösen
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
72
[4x18]
Chuck gegen das A-Team
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
73
[4x19]
Chuck gegen den Killer
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
74
[4x20]
Chuck gegen die Familie Volkoff
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
75
[4x21]
Chuck gegen den Trickbetrug
2011
2011
HR
General Diane Beckman
kein Auftritt
Chuck
76
[4x22]
Chuck gegen Agent X
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
77
[4x23]
Chuck gegen die letzten Details
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
78
[4x24]
Chuck gegen den Cliffhanger
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
81
[5x03]
Chuck gegen das Vergessen
2011
2012
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
81
[5x03]
Chuck gegen das Vergessen
2011
2012
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
82
[5x04]
Chuck gegen Viper
2011
2012
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
82
[5x04]
Chuck gegen Viper
2011
2012
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
83
[5x05]
Chuck gegen das Kollektiv
2011
2012
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
84
[5x06]
Chuck gegen den Fluch
2011
2012
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
84
[5x06]
Chuck gegen den Fluch
2011
2012
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
85
[5x07]
Chuck gegen das Weihnachtsmannkostüm
2011
2012
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
85
[5x07]
Chuck gegen das Weihnachtsmannkostüm
2011
2012
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
87
[5x09]
Chuck gegen den Mann für gewisse Stunden
2012
2012
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
88
[5x10]
Chuck gegen Bo Derek
2012
2012
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
89
[5x11]
Chuck gegen den Hochgeschwindigkeitszug
2012
2012
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
90
[5x12]
Chuck gegen Sarah
2012
2012
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
90
[5x12]
Chuck gegen Sarah
2012
2012
HR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
91
[5x13]
Chuck gegen den Abschied
2012
2012
GR
General Diane Beckman
Helga Sasse
Chuck
91
[5x13]
Chuck gegen den Abschied
2012
2012
HR
Rooney
Gundula Liebisch
Enterprise
49
[2x23]
Regeneration
2003
gr
Mrs. Thompson
Dagmar Dempe
Für alle Fälle Amy
3
[1x03]
Mit aller Macht
1999
2002
gr
Anwältin Clarissa Owens
Katharina Lopinski
Für alle Fälle Amy
69
[3x24]
Unter Beschuss
2002
2002
gr
Nonne #1
Karin Grüger
Gilmore Girls
157
[8x04]
Herbst
2016
2016
gr
Sandra Guthrie
Marion Hartmann
How to Get Away with Murder
17
[2x02]
Unter Beschuss
2015
2016
GR
Sandra Guthrie
Marion Hartmann
How to Get Away with Murder
18
[2x03]
Verflechtungen
2015
2016
GR
Mrs. Andrews
Christina Hoeltel
Polizeibericht Los Angeles
2
[1x02]
Gewaltvideos
2003
2005
GR
Kundin
Astrid Polak
Sabrina - Total verhext!
100
[5x03]
Dating-Zauber
2000
2001
Gr
(?) [unaufgeführt]