|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
17 |
[1x17] |
Chaos der Gefühle |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
39 |
[2x17] |
Für immer und ewig |
|
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
163 |
[7x17] |
Der Admiral und die Ohrringe |
1989 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
231 |
[10x10] |
Hochzeit mit Hindernissen |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Cheers |
265 |
[11x18] |
Die letzte Vorstellung |
1993 |
|
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
11 |
[1x11] |
Eine Liebestragödie |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
45 |
[2x19] |
Das Urteil |
|
2003 |
GR |
|
|
| Xantoranischer Gouverneur | |
|
|
Enterprise |
47 |
[2x21] |
Böses Blut |
|
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
131 |
[6x05] |
Der große Regisseur |
|
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
16 |
[1x16] |
Jagdfieber - Teil 2 |
1991 |
|
gr |
|
|
| Kelly - Berittener Polizist #1 | |
|
|
Law & Order |
83 |
[4x17] |
Blutiger Alltag |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
83 |
[4x17] |
Blutiger Alltag |
1994 |
|
gr |
|
|
| Dr. Henry "Papa Doc" Doirnell | |
|
|
Law & Order |
84 |
[4x18] |
Zweikampf |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
85 |
[4x19] |
Blutiger Hass |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
86 |
[4x20] |
Mutterliebe |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
87 |
[4x21] |
Tenniszirkus |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
98 |
[5x10] |
Ein Anwalt auf Abwegen |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
103 |
[5x15] |
Nachwuchs |
1995 |
|
gr |
|
|
| Haftrichter Howard Gillman | |
|
|
Law & Order |
106 |
[5x18] |
Vollrausch |
1995 |
|
gr |
|
|
| Deputy Police Commissioner | |
|
|
Law & Order |
111 |
[5x23] |
Vorurteile |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
126 |
[6x15] |
Der Eine-Million-Dollar-Mord |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
130 |
[6x19] |
Opfer und Täter |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
130 |
[6x19] |
Opfer und Täter |
1996 |
|
gr |
|
|
| Mickey Leahy - Tatort-Rechtsmediziner | |
|
|
Law & Order |
132 |
[6x21] |
Selbstverteidigung |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
133 |
[6x22] |
Heimweh |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
134 |
[6x23] |
Die Hinrichtung |
1996 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
214 |
[10x09] |
Wenn es dunkel wird |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
215 |
[10x10] |
Die Sünden der Eltern |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
216 |
[10x11] |
Die heimliche Geliebte |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Nanny, Die |
134 |
[6x10] |
Verloren im Schneesturm |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
133 |
[6x11] |
Schlagende Argumente |
1993 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
139 |
[6x17] |
Klagen über Klagen |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Roseanne |
144 |
[6x22] |
Und gib uns unsere täglichen Herde |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
185 |
[8x12] |
Käse aus der Dose |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
186 |
[8x13] |
Der beste Job aller Zeiten |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
187 |
[8x14] |
Party im Wohnwagen |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
1 |
[1x01] |
Es weihnachtet schwer |
1989 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
3 |
[1x03] |
Der Versager |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
3 |
[1x03] |
Der Versager |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
4 |
[1x04] |
Eine ganz normale Familie |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
| Lachende Kneipengäste | [Menge] |
|
|
Simpsons, Die |
6 |
[1x06] |
Lisa bläst Trübsal |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
8 |
[1x08] |
Bart köpft Ober-Haupt |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
8 |
[1x08] |
Bart köpft Ober-Haupt |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
8 |
[1x08] |
Bart köpft Ober-Haupt |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
| Nachtlokalbesitzer #3 (Sexy Boxing) | |
|
|
Simpsons, Die |
10 |
[1x10] |
Homer als Frauenheld |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
10 |
[1x10] |
Homer als Frauenheld |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
10 |
[1x10] |
Homer als Frauenheld |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
12 |
[1x12] |
Der Clown mit der Biedermaske |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
12 |
[1x12] |
Der Clown mit der Biedermaske |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
13 |
[1x13] |
Der Babysitter ist los |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
15 |
[2x02] |
Karriere mit Köpfchen |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
16 |
[2x03] |
Horror frei Haus |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
17 |
[2x04] |
Frische Fische mit drei Augen |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
18 |
[2x05] |
Das Maskottchen |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
18 |
[2x05] |
Das Maskottchen |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
18 |
[2x05] |
Das Maskottchen |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
21 |
[2x08] |
Der Teufelssprung |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
23 |
[2x10] |
Bart kommt unter die Räder |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
24 |
[2x11] |
Die 24-Stunden-Frist |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
25 |
[2x12] |
Wie alles begann |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
26 |
[2x13] |
Das achte Gebot |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
27 |
[2x14] |
Der Heiratskandidat |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
33 |
[2x20] |
Kampf dem Ehekrieg |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
37 |
[3x02] |
Einmal Washington und zurück |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
38 |
[3x03] |
Ein Fluch auf Flanders |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
40 |
[3x05] |
Der Ernstfall |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
41 |
[3x06] |
Der Vater eines Clowns |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
42 |
[3x07] |
Alpträume |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
44 |
[3x09] |
Das Seifenkistenrennen |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
45 |
[3x10] |
Das Erfolgsrezept |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
46 |
[3x11] |
Kraftwerk zu verkaufen |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
47 |
[3x12] |
Blick zurück aufs Eheglück |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
49 |
[3x14] |
Der Wettkönig |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
50 |
[3x15] |
Wenn Mutter streikt |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
52 |
[3x17] |
Der Wunderschläger |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
54 |
[3x19] |
Auf den Hund gekommen |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
55 |
[3x20] |
Homer auf Abwegen |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
55 |
[3x20] |
Homer auf Abwegen |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
59 |
[3x24] |
Der vermisste Halbbruder |
1992 |
1994 |
Gr |
|
|
| Publikum (Buh-Rufer) | [im Rückblick] |
|
|
Simpsons, Die |
59 |
[3x24] |
Der vermisste Halbbruder |
1992 |
1994 |
Gr |
|
|
| Krusty-Doppelgänger (Barney Gumble?) | |
|
|
Simpsons, Die |
60 |
[4x01] |
Krise im Kamp Krusty |
1992 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
62 |
[4x03] |
Ein gotteslästerliches Leben |
1992 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
63 |
[4x04] |
Lisa, die Schönheitskönigin |
1992 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
64 |
[4x05] |
Bösartige Spiele |
1992 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
64 |
[4x05] |
Bösartige Spiele |
1992 |
1993 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
64 |
[4x05] |
Bösartige Spiele |
1992 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
65 |
[4x06] |
Bart wird bestraft |
1992 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
67 |
[4x08] |
Laura, die neue Nachbarin |
1992 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
68 |
[4x09] |
Einmal als Schneekönig! |
1992 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
70 |
[4x11] |
Oh Schmerz, das Herz! |
1992 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
71 |
[4x12] |
Homer kommt in Fahrt |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
72 |
[4x13] |
Selma will ein Baby |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
74 |
[4x15] |
Ralph liebt Lisa |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
77 |
[4x18] |
Nur ein Aprilscherz... |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
77 |
[4x18] |
Nur ein Aprilscherz... |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
78 |
[4x19] |
Wir vom Trickfilm |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
79 |
[4x20] |
Das Schlangennest |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
80 |
[4x21] |
Marge wird verhaftet |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
81 |
[4x22] |
Krusty, der TV-Star |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
82 |
[5x01] |
Homer und die Sangesbrüder |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
83 |
[5x02] |
Am Kap der Angst |
1993 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
83 |
[5x02] |
Am Kap der Angst |
1993 |
1998 |
Gr |
|
|
| Ansager Obergruppenführer Wolfcastle | |
|
|
Simpsons, Die |
83 |
[5x02] |
Am Kap der Angst |
1993 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
84 |
[5x03] |
Homer an der Uni |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
84 |
[5x03] |
Homer an der Uni |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
85 |
[5x04] |
Kampf um Bobo |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
85 |
[5x04] |
Kampf um Bobo |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
86 |
[5x05] |
Die Fahrt zur Hölle |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
87 |
[5x06] |
Die rebellischen Weiber |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
88 |
[5x07] |
Bart, das innere Ich |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
88 |
[5x07] |
Bart, das innere Ich |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
89 |
[5x08] |
Auf Wildwasserfahrt |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
89 |
[5x08] |
Auf Wildwasserfahrt |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
89 |
[5x08] |
Auf Wildwasserfahrt |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
90 |
[5x09] |
Homer liebt Mindy |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
90 |
[5x09] |
Homer liebt Mindy |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
91 |
[5x10] |
Vom Teufel besessen |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
91 |
[5x10] |
Vom Teufel besessen |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
92 |
[5x11] |
Die Springfield-Bürgerwehr |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
92 |
[5x11] |
Die Springfield-Bürgerwehr |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
93 |
[5x12] |
Bart wird berühmt |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
93 |
[5x12] |
Bart wird berühmt |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
94 |
[5x13] |
Apu der Inder |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
94 |
[5x13] |
Apu der Inder |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
96 |
[5x15] |
Homer der Weltraumheld |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
97 |
[5x16] |
Homie und Neddie |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
98 |
[5x17] |
Bart gewinnt Elefant! |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
98 |
[5x17] |
Bart gewinnt Elefant! |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
99 |
[5x18] |
Burns Erbe |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
101 |
[5x20] |
Bart packt aus |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
101 |
[5x20] |
Bart packt aus |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
102 |
[5x21] |
Liebhaber der Lady B. |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
103 |
[5x22] |
Ehegeheimnisse |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
103 |
[5x22] |
Ehegeheimnisse |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
103 |
[5x22] |
Ehegeheimnisse |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
104 |
[6x01] |
Ein grausiger Verdacht |
1994 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
105 |
[6x02] |
Lisas Rivalin |
1994 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
106 |
[6x03] |
Romantik ist überall! |
1994 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
107 |
[6x04] |
Der unheimliche Vergnügungspark |
1994 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
108 |
[6x05] |
Tingeltangel-Bob |
1994 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
108 |
[6x05] |
Tingeltangel-Bob |
1994 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
110 |
[6x07] |
Barts Freundin |
1994 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
111 |
[6x08] |
Lisa auf dem Eise |
1994 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
112 |
[6x09] |
Die Babysitterin und das Biest |
1994 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
112 |
[6x09] |
Die Babysitterin und das Biest |
1994 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
113 |
[6x10] |
Grandpa gegen sexuelles Versagen |
1994 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
114 |
[6x11] |
Angst vorm Fliegen |
1994 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
115 |
[6x12] |
Homer der Auserwählte |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
116 |
[6x13] |
Und Maggie macht drei |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
116 |
[6x13] |
Und Maggie macht drei |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
117 |
[6x14] |
Barts Komet |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
117 |
[6x14] |
Barts Komet |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
120 |
[6x17] |
Homer gegen Patty und Selma |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
121 |
[6x18] |
Springfield Film-Festival |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
121 |
[6x18] |
Springfield Film-Festival |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
123 |
[6x20] |
25 Windhundhelpen |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
124 |
[6x21] |
Der Lehrerstreik |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
124 |
[6x21] |
Der Lehrerstreik |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
125 |
[6x22] |
Zu Ehren von Murphy |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
125 |
[6x22] |
Zu Ehren von Murphy |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
125 |
[6x22] |
Zu Ehren von Murphy |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
126 |
[6x23] |
Die Springfield Connection |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
126 |
[6x23] |
Die Springfield Connection |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
128 |
[6x25] |
Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
128 |
[6x25] |
Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
130 |
[7x02] |
Filmstar wider Willen |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
132 |
[7x04] |
Bart verkauft seine Seele |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
133 |
[7x05] |
Lisa als Vegetarierin |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
136 |
[7x08] |
Wer ist Mona Simpson? |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
136 |
[7x08] |
Wer ist Mona Simpson? |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
138 |
[7x10] |
Die 138. Episode, eine Sondervorstellung |
1995 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
140 |
[7x12] |
Homers Bowling-Mannschaft |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
140 |
[7x12] |
Homers Bowling-Mannschaft |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
140 |
[7x12] |
Homers Bowling-Mannschaft |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
143 |
[7x15] |
Bart ist an allem schuld |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
143 |
[7x15] |
Bart ist an allem schuld |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
144 |
[7x16] |
Das geheime Bekenntnis |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
144 |
[7x16] |
Das geheime Bekenntnis |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
145 |
[7x17] |
Butler bei Burns |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
148 |
[7x20] |
Die Reise nach Knoxville |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
149 |
[7x21] |
22 Kurzfilme über Springfield |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
149 |
[7x21] |
22 Kurzfilme über Springfield |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
149 |
[7x21] |
22 Kurzfilme über Springfield |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
150 |
[7x22] |
Simpson und sein Enkel in |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
151 |
[7x23] |
Volksabstimmung in Springfield |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
157 |
[8x04] |
Mr. Burns' Sohn Larry |
1996 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
157 |
[8x04] |
Mr. Burns' Sohn Larry |
1996 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
157 |
[8x04] |
Mr. Burns' Sohn Larry |
1996 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
161 |
[8x08] |
Der total verrückte Ned |
1996 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
161 |
[8x08] |
Der total verrückte Ned |
1996 |
1997 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
163 |
[8x10] |
Die Akte Springfield |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
163 |
[8x10] |
Die Akte Springfield |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
164 |
[8x11] |
Marge und das Brezelbacken |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
165 |
[8x12] |
Der Berg des Wahnsinns |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
166 |
[8x13] |
Das magische Kindermädchen |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
167 |
[8x14] |
Homer ist "Poochie, der Wunderhund" |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
168 |
[8x15] |
Homer und gewisse Ängste |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
170 |
[8x17] |
Babysitten - ein Alptraum |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
170 |
[8x17] |
Babysitten - ein Alptraum |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
| Mann in Menge "Was ist mit dem Bier-Baron?" | |
|
|
Simpsons, Die |
171 |
[8x18] |
Der mysteriöse Bier-Baron |
1997 |
1997 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
171 |
[8x18] |
Der mysteriöse Bier-Baron |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
171 |
[8x18] |
Der mysteriöse Bier-Baron |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
173 |
[8x20] |
Der tollste Hund der Welt |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
174 |
[8x21] |
Der alte Mann und Lisa |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
175 |
[8x22] |
Marge als Seelsorgerin |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
175 |
[8x22] |
Marge als Seelsorgerin |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
176 |
[8x23] |
Homer hatte einen Feind |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
177 |
[8x24] |
Ihre Lieblings-Fernsehfamilie |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
177 |
[8x24] |
Ihre Lieblings-Fernsehfamilie |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
177 |
[8x24] |
Ihre Lieblings-Fernsehfamilie |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
| Arbeiter #3 im World Trade Center | |
|
|
Simpsons, Die |
179 |
[9x01] |
Homer und New York |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
179 |
[9x01] |
Homer und New York |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
180 |
[9x02] |
Alles Schwindel |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
| Mann vom Gewerbeaufsichtsamt | |
|
|
Simpsons, Die |
181 |
[9x03] |
Die Saxophon-Geschichte |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
181 |
[9x03] |
Die Saxophon-Geschichte |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
182 |
[9x04] |
Neutronenkrieg und Halloween |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
182 |
[9x04] |
Neutronenkrieg und Halloween |
1997 |
1998 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
183 |
[9x05] |
Homer und der Revolver |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
185 |
[9x07] |
Hochzeit auf Indisch |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
185 |
[9x07] |
Hochzeit auf Indisch |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
185 |
[9x07] |
Hochzeit auf Indisch |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
186 |
[9x08] |
Der Tag der Abrechnung |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
187 |
[9x09] |
Todesfalle zu verkaufen |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
188 |
[9x10] |
Die Lieblings-Unglücksfamilie |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
188 |
[9x10] |
Die Lieblings-Unglücksfamilie |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
188 |
[9x10] |
Die Lieblings-Unglücksfamilie |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
189 |
[9x11] |
Und nun alle singen und tanzen! |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
191 |
[9x13] |
In den Fängen einer Sekte |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
191 |
[9x13] |
In den Fängen einer Sekte |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
191 |
[9x13] |
In den Fängen einer Sekte |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
192 |
[9x14] |
Der blöde Uno-Club |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
193 |
[9x15] |
Krustys letzte Versuchung |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
193 |
[9x15] |
Krustys letzte Versuchung |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
194 |
[9x16] |
Eine Frau für Moe |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
194 |
[9x16] |
Eine Frau für Moe |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
197 |
[9x19] |
Homer geht zur Marine |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
197 |
[9x19] |
Homer geht zur Marine |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
198 |
[9x20] |
Die Trillion-Dollar-Note |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
198 |
[9x20] |
Die Trillion-Dollar-Note |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
200 |
[9x22] |
Die sich im Dreck wälzen |
1998 |
1998 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
200 |
[9x22] |
Die sich im Dreck wälzen |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
200 |
[9x22] |
Die sich im Dreck wälzen |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
201 |
[9x23] |
König der Berge |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
201 |
[9x23] |
König der Berge |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
202 |
[9x24] |
Die Kugel der Isis |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
203 |
[9x25] |
Die Gefahr, erwischt zu werden |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
205 |
[10x02] |
Im Schatten des Genies |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
205 |
[10x02] |
Im Schatten des Genies |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
207 |
[10x04] |
Das unheimliche Mord-Transplantat |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
207 |
[10x04] |
Das unheimliche Mord-Transplantat |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
208 |
[10x05] |
Kennst du berühmte Stars? |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
208 |
[10x05] |
Kennst du berühmte Stars? |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
208 |
[10x05] |
Kennst du berühmte Stars? |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
209 |
[10x06] |
Homer ist ein toller Hippie |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
210 |
[10x07] |
Die große Betrügerin |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
210 |
[10x07] |
Die große Betrügerin |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
211 |
[10x08] |
Grandpas Nieren explodieren |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
211 |
[10x08] |
Grandpas Nieren explodieren |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
212 |
[10x09] |
Der unerschrockene Leibwächter |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
213 |
[10x10] |
Wir fahr'n nach... Vegas |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
213 |
[10x10] |
Wir fahr'n nach... Vegas |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
214 |
[10x11] |
Allgemeine Ausgangssperre |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
214 |
[10x11] |
Allgemeine Ausgangssperre |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
214 |
[10x11] |
Allgemeine Ausgangssperre |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
215 |
[10x12] |
Nur für Spieler und Prominente |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
216 |
[10x13] |
Namen machen Leute |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
216 |
[10x13] |
Namen machen Leute |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
216 |
[10x13] |
Namen machen Leute |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
216 |
[10x13] |
Namen machen Leute |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
217 |
[10x14] |
Apu und Amor |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
218 |
[10x15] |
Marge Simpson im Anmarsch |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
219 |
[10x16] |
Es tut uns leid, Lisa |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
| Lastwagenfahrer #1 (vollbärtig, mit roter Kappe) | |
|
|
Simpsons, Die |
220 |
[10x17] |
Das Geheimnis der Lastwagenfahrer |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
222 |
[10x19] |
Überraschung für Springfield |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
223 |
[10x20] |
Seid nett zu alten Leuten! |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
223 |
[10x20] |
Seid nett zu alten Leuten! |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
223 |
[10x20] |
Seid nett zu alten Leuten! |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
| Vertreter Russlands im IOC | |
|
|
Simpsons, Die |
223 |
[10x20] |
Seid nett zu alten Leuten! |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
224 |
[10x21] |
Burns möchte geliebt werden |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
224 |
[10x21] |
Burns möchte geliebt werden |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
224 |
[10x21] |
Burns möchte geliebt werden |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
225 |
[10x22] |
Die Stadt der primitiven Langeweiler |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
226 |
[10x23] |
Die japanische Horror-Spielshow |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
227 |
[11x01] |
Mit Mel Gibson in Hollywood |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
228 |
[11x02] |
Ist alles hin, nimm Focusin! |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
228 |
[11x02] |
Ist alles hin, nimm Focusin! |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
229 |
[11x03] |
Homer als Restaurantkritiker |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
232 |
[11x06] |
Die Kurzzeit-Berühmtheit |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
233 |
[11x07] |
Schon mal an Kinder gedacht? |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
| Kirchengemeinde "Juhuuuu!" | |
|
|
Simpsons, Die |
234 |
[11x08] |
Der Kampf um Marge |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
| John Wayne im TV (Stimme) | |
|
|
Simpsons, Die |
236 |
[11x10] |
Lisa und ihre Jungs |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
236 |
[11x10] |
Lisa und ihre Jungs |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
237 |
[11x11] |
Bart hat die Kraft |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
237 |
[11x11] |
Bart hat die Kraft |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
238 |
[11x12] |
Wenn ich einmal reich wär |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
238 |
[11x12] |
Wenn ich einmal reich wär |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
238 |
[11x12] |
Wenn ich einmal reich wär |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
240 |
[11x14] |
Ned Flanders: Wieder allein |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
242 |
[11x16] |
Moe mit den zwei Gesichtern |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
243 |
[11x17] |
Barts Blick in die Zukunft |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
243 |
[11x17] |
Barts Blick in die Zukunft |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
244 |
[11x18] |
Barneys Hubschrauber-Flugstunde |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
249 |
[12x01] |
D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
250 |
[12x02] |
Die Geschichte der zwei Springfields |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
250 |
[12x02] |
Die Geschichte der zwei Springfields |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
253 |
[12x05] |
Homer und das Geschenk der Würde |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
255 |
[12x07] |
Das große Geldabzocken |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
255 |
[12x07] |
Das große Geldabzocken |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
| Captian Horatio McCallister | |
|
|
Simpsons, Die |
256 |
[12x08] |
Rektor Skinners Gespür für Schnee |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
257 |
[12x09] |
Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
257 |
[12x09] |
Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
260 |
[12x12] |
Tennis mit Venus |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
260 |
[12x12] |
Tennis mit Venus |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
261 |
[12x13] |
Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
266 |
[12x18] |
Trilogie derselben Geschichte |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
266 |
[12x18] |
Trilogie derselben Geschichte |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
266 |
[12x18] |
Trilogie derselben Geschichte |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
267 |
[12x19] |
Wunder gibt es immer wieder |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
268 |
[12x20] |
Der Schwindler und seine Kinder |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
268 |
[12x20] |
Der Schwindler und seine Kinder |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
268 |
[12x20] |
Der Schwindler und seine Kinder |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
269 |
[12x21] |
Drei unglaubliche Geschichten |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
269 |
[12x21] |
Drei unglaubliche Geschichten |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
271 |
[13x02] |
Ich bin bei dir, mein Sohn |
2001 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
271 |
[13x02] |
Ich bin bei dir, mein Sohn |
2001 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
272 |
[13x03] |
Homer und Moe St. Cool |
2001 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
273 |
[13x04] |
Gloria - die wahre Liebe |
2001 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
274 |
[13x05] |
Aus dunklen Zeiten |
2001 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
277 |
[13x08] |
Die süßsaure Marge |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
277 |
[13x08] |
Die süßsaure Marge |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
279 |
[13x10] |
Ein halbanständiger Antrag |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
280 |
[13x11] |
Nach Kanada der Liebe wegen |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
282 |
[13x13] |
Abraham und Zelda |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
283 |
[13x14] |
Drei uralte Geschichten |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
283 |
[13x14] |
Drei uralte Geschichten |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
| Barney (als Dionysos ("Fetter Schluckspecht")) | |
|
|
Simpsons, Die |
283 |
[13x14] |
Drei uralte Geschichten |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
285 |
[13x16] |
Homer einmal ganz woanders |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
286 |
[13x17] |
Forrest Plump und die Clip Show |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
288 |
[13x19] |
Die Apu und Manjula Krise |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
288 |
[13x19] |
Die Apu und Manjula Krise |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
289 |
[13x20] |
L.S. - Meisterin des Doppellebens |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
291 |
[13x22] |
Sicherheitsdienst "Springshield" |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
291 |
[13x22] |
Sicherheitsdienst "Springshield" |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
292 |
[14x01] |
Schickt die Klone rein |
2002 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
293 |
[14x02] |
It's Only Rock'n'Roll |
2002 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
294 |
[14x03] |
Klassenkampf |
2002 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
295 |
[14x04] |
Marge - oben ohne |
2002 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
296 |
[14x05] |
Der Videobeichtstuhl |
2002 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
296 |
[14x05] |
Der Videobeichtstuhl |
2002 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
301 |
[14x10] |
Ein kleines Gebet |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
303 |
[14x12] |
Buchstabe für Buchstabe |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
304 |
[14x13] |
Ein Stern wird neugeboren |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
306 |
[14x15] |
Mr. Burns wird entlassen |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
307 |
[14x16] |
Nacht über Springfield |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
307 |
[14x16] |
Nacht über Springfield |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
307 |
[14x16] |
Nacht über Springfield |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
308 |
[14x17] |
Homer auf Irrwegen |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
308 |
[14x17] |
Homer auf Irrwegen |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
311 |
[14x20] |
Stresserella über alles |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
311 |
[14x20] |
Stresserella über alles |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
311 |
[14x20] |
Stresserella über alles |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
313 |
[14x22] |
Moe Baby Blues |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
58 |
[3x12] |
Tonys letzter Kampf? |
1981 |
|
GR |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
64 |
[3x18] |
Lauter Traumjobs - Teil 1 |
1981 |
|
GR |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
89 |
[4x23] |
Am Scheideweg - Teil 1 |
1982 |
|
GR |
|
|
|