SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Seth Green
IMDb
als Darsteller
Rolle
Sprecher
Serie
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Chris Griffin
Benedikt Gutjan
Family Guy
258
[15x04]
Peternormale Aktivität
2015
2016
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Benedikt Gutjan
Family Guy
257
[15x03]
Roboter-Freunde
2015
2016
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Benedikt Gutjan
Family Guy
256
[15x02]
Vatertag
2015
2016
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Benedikt Gutjan
Family Guy
236 & 237
[14x001&02]
Simpsons Guy
2014
2015
HR
(Stimme)
Randall
Benedikt Weber
Will & Grace
169
[7x23]
Tunt-Ench-Amun
2005
GR
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
28
[2x21]
Der Leihvater
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
27
[2x20]
Im Rausch der Musik
2001
HR
(Stimme)
Neil Goldman
Niko Macoulis
Family Guy
26
[2x19]
Schlagzeilen
2001
Gr
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
26
[2x19]
Schlagzeilen
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
25
[2x18]
Petoria
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
24
[2x17]
Club der Schönen
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
23
[2x16]
Mord ohne Auftrag
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
22
[2x15]
Stewie macht ernst
2001
HR
(Stimme)
Neil Goldman
Niko Macoulis
Family Guy
21
[2x14]
Peters dritter Frühling
2001
Gr
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
21
[2x14]
Peters dritter Frühling
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
20
[2x13]
Friede sei mit dir
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
19
[2x12]
Helden auf Sendung
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
18
[2x11]
Knallbunt
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
17
[2x10]
Die Schlammschlacht
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
16
[2x09]
Todgesund
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
15
[2x08]
Die Frau in Peter
2001
HR
(Stimme)
Affe #4
Bernd Simon
Family Guy
14
[2x07]
Der König ist tot
2001
Gr
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
14
[2x07]
Der König ist tot
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
13
[2x06]
Der Sensenmann
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
12
[2x05]
Kohle ohne Ende
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
11
[2x04]
Hundeliebe
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
10
[2x03]
Der letzte Knall
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
9
[2x02]
Heiliger Bimbam
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
8
[2x01]
Stinkreich
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
7
[1x07]
Das Leben des Brian
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
6
[1x06]
Nie mehr Pfadfinder
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
5
[1x05]
Der Held von Nebenan
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
4
[1x04]
Die Zeitmaschine
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
3
[1x03]
Stewies erster Geburtstag
2001
HR
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
2
[1x02]
Der verhängnisvolle Unfall
2001
HR
(Stimme)
Greg Brady (in "Brady Brunch")
Dirk Meyer
Family Guy
1
[1x01]
Der großzügige Wohlfahrtsscheck
2001
Gr
(Stimme)
Chris Griffin
Butz Combrinck
Family Guy
1
[1x01]
Der großzügige Wohlfahrtsscheck
2001
HR
(Stimme)
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
78
[4x22]
Jedem sein Alptraum
2000
2000
GR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
75
[4x19]
Abschiede
2000
2000
GR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
62
[4x06]
Wilde Herzen
1999
2000
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
61
[4x05]
Das Bier der bösen Denkungsart
1999
2000
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
60
[4x04]
Der Dämon der Angst
1999
2000
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
59
[4x03]
Der Stein von Amara
1999
2000
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
58
[4x02]
(K)eine Menschenseele
1999
2000
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
57
[4x01]
Frischlinge
1999
2000
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
55
[3x21]
Der Tag der Vergeltung
1999
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
54
[3x20]
Das Blut der Jägerin
1999
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
53
[3x19]
Der Höllenhund
1999
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
52
[3x18]
Die Box von Gavrock
1999
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
56
[3x22]
Fremde Gedanken
1999
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
51
[3x17]
Gefährliche Spiele
1999
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
50
[3x16]
Doppelgängerland
1999
1999
HR
Oz
kein Auftritt
Buffy - Im Bann der Dämonen
49
[3x15]
Konsequenzen
1999
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
48
[3x14]
Der neue Wächter
1999
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
47
[3x13]
Die Nacht der lebenden Leichen
1999
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
44
[3x10]
Heimsuchungen
1998
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
43
[3x09]
Was wäre wenn...
1998
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
46
[3x12]
Die Reifeprüfung
1999
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
45
[3x11]
Hänsel und Gretel
1999
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
42
[3x08]
Liebe und andere Schwierigkeiten
1998
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
41
[3x07]
Der Handschuh von Myhnegon
1998
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
40
[3x06]
Außer Rand und Band
1998
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
39
[3x05]
Die Qual der Wahl
1998
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
38
[3x04]
Dr. Jekyl und Mr. Hyde
1998
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
37
[3x03]
Neue Freunde, neue Feinde
1998
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
36
[3x02]
Die Nacht der lebenden Toten
1998
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
35
[3x01]
Anne - Gefangen in der Unterwelt
1998
1999
HR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
34
[2x22]
Spiel mit dem Feuer
1998
1998
GR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
33
[2x21]
Wendepunkte
1998
1998
GR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
28
[2x16]
Der Liebeszauber
1998
1998
GR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
27
[2x15]
Der Werwolfjäger
1998
1998
GR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
26
[2x14]
Der gefallene Engel
1998
1998
GR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
25
[2x13]
Der Fluch der Zigeuner
1998
1998
GR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
22
[2x10]
Das Ritual
1997
1998
GR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
21
[2x09]
Die Rivalin
1997
1998
GR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
18
[2x06]
Die Nacht der Verwandlung
1997
1998
GR
Oz
Santiago Ziesmer
Buffy - Im Bann der Dämonen
16
[2x04]
Das Geheimnis der Mumie
1997
1998
GR
Emil
Julien Haggège
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
2
[1x02]
Die Warnung
1993
1994
GR
Daniel "Oz" Osbourne
Santiago Ziesmer
Angel - Jäger der Finsternis
3
[1x03]
Der Ring von Amara
1999
GR