|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
24 Legacy |
|
|
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
70 |
[4x04] |
Ice |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
95 |
[5x07] |
Vollendete Tatsachen |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
| Dr. Peter Marks | [Dr. Mark] |
|
|
Alias - Die Agentin |
101 |
[5x13] |
30 Sekunden |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
103 |
[5x13] |
Wenn Köpfe rollen |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
|
S2- |
2013- |
2013- |
HR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
3 |
[1x03] |
Wujing (Nr. 84) |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
6 |
[1x06] |
Gina Zanetakos (Nr. 152) |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
7 |
[1x07] |
Frederick Barnes (Nr. 47) |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
8 |
[1x08] |
General Ludd (Nr. 109) |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
9 |
[1x09] |
Anslo Garrick (Nr. 16) - Teil 1 |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
10 |
[1x10] |
Anslo Garrick (Nr. 16) - Teil 2 |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
11 |
[1x11] |
Der Gute Samariter (Nr. 106) |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
12 |
[1x12] |
Der Alchemist (Nr. 101) |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
13 |
[1x13] |
Die Cyprus Agency (Nr. 64) |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
14 |
[1x14] |
Madeline Pratt (Nr. 73) |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
15 |
[1x15] |
Der Richter (Nr. 57) |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
16 |
[1x16] |
Mako Tanida (Nr. 83) |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
17 |
[1x17] |
Ivan (Nr. 88) |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
18 |
[1x18] |
Milton Bobbit (Nr. 135) |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
19 |
[1x19] |
Die Pavlovich Brüder (Nr. 119 - 122) |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
20 |
[1x20] |
Der Königsmacher (Nr. 42) |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
21 |
[1x21] |
Berlin (Nr. 08) - Teil 1 |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
22 |
[1x22] |
Berlin (Nr. 08) - Teil 2 |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
|
S2 |
2011-2012 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Boss |
1 |
[1x01] |
Wie lange noch? |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
2 |
[1x02] |
Nachtarbeiter |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
3 |
[1x03] |
Die Stadt und der Müll |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
4 |
[1x04] |
Wind aus den Segeln |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
5 |
[1x05] |
Drei Tage |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
6 |
[1x06] |
Keiner lebt ewig |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
7 |
[1x07] |
Der Kniefall |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
8 |
[1x08] |
Keine Wahl |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
9 |
[1x09] |
Die Rettung |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
116 |
[6x16] |
Höllische Hochzeit |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
9 |
[1x09] |
Liebt macht blind |
1995 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Cheers |
55 |
[3x11] |
Südseeträume |
1984 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
75 |
[4x06] |
Der wahre Wert der Literatur |
1985 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
233 |
[10x12] |
Der Babymacher |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
238 |
[10x17] |
Unerfüllte Liebe |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
27 |
[2x03] |
Streitkräfte |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
27 |
[2x09] |
Neuland |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
23 |
[2x08] |
Blutdiamanten |
2014 |
2015 |
gr |
|
(?) |
|
|
Chicago P.D. |
26 |
[2x11] |
Partnertausch |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
27 |
[2x12] |
Auf dem Holzweg |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
42 |
[3x07] |
Chuck gegen die Maske |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
17 |
[1x17] |
Helden |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
48 |
[3x01] |
Der große Regen |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
49 |
[3x02] |
Das perfekte Paar |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
50 |
[3x03] |
Ein Wochenende auf dem Lande |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
51 |
[3x04] |
Die geheime Geschichte |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
53 |
[3x06] |
Die Beichte |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
54 |
[3x07] |
Peng |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
55 |
[3x08] |
Die Welt der Kinder |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
56 |
[3x09] |
Biester |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
57 |
[3x10] |
Eskalation |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
58 |
[3x11] |
Unmoralische Absichten |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
60 |
[3x13] |
Hinterlistig |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
61 |
[3x14] |
Tödliche Vergangenheit |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
62 |
[3x15] |
Teuflisch |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
63 |
[3x16] |
Männer sind Schweine |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
64 |
[3x17] |
Kleider machen Leute |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
65 |
[3x18] |
Leidenschaftlich |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
66 |
[3x19] |
Stromausfall |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
67 |
[3x20] |
Klatsch |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
2 |
[1x02] |
Laura und das tödliche Date |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
10 |
[1x10] |
Laura und Beautiful Becky |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Elementary |
28 |
[2x04] |
Späte Bestrafung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
|
|
2008 |
2008-2009 |
HR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
|
13x02-S15 |
1994-2009 |
1995-2009 |
HR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
221 |
[10x19] |
Medizin zum Anfassen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
227 |
[11x03] |
Unabhängigkeitstag |
|
|
GR |
|
|
| Benjamin Coe - Rechtshilfe | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
242 |
[11x18] |
Rettung wird abgelehnt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
24 |
[2x01] |
Der Retter von Central City |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
25 |
[2x02] |
Zwei Welten |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
26 |
[2x03] |
Familie der Schurken |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
28 |
[2x05] |
Licht in der Dunkelheit |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
31 |
[2x08] |
Legenden der Gegenwart |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
32 |
[2x09] |
Trio Infernal |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
33 |
[2x10] |
Die Macht der Langsamkeit |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
34 |
[2x11] |
Gefahr aus der Zukunft |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
36 |
[2x13] |
Willkommen auf Erde Zwei |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
37 |
[2x14] |
Flucht von Erde Zwei |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
38 |
[2x15] |
King Shark |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Flash, The |
41 |
[2x18] |
Zoom schlägt zurück |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
42 |
[2x19] |
Held ohne Kräfte |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
43 |
[2x20] |
Hologramm |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
44 |
[2x21] |
In der Speed Force |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
45 |
[2x22] |
Unbesiegbar |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
46 |
[2x23] |
Rennen des Schicksals |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
17 |
[1x17] |
Der Garten der sich gabelnden Pfade |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
18 |
[1x18] |
Janis |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
19 |
[1x19] |
Kurskorrektur |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
20 |
[1x20] |
Der Tag davor |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
40 |
[2x19] |
Nachhilfe |
|
|
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
22 |
[2x12] |
Tag 485 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
7 |
[1x07] |
Unorthodox |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
47 |
[3x01] |
Ein neuer Tag |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
55 |
[3x09] |
Whiskey Tango Foxtrott |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
101 |
[5x11] |
Goliath und David |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
146 |
[7x12] |
Hits |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
31 |
[3x01] |
Wir sind die Guten |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
L.A. Crash |
|
S2 |
2008-2009 |
2009-2011 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
1 |
[1x01] |
Im Schatten von Hollywood |
2010 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
356 |
[16x13] |
Zahn um Zahn |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
358 |
[16x15] |
Verschleppt |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
363 |
[16x20] |
Für Nadia |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
366 |
[16x23] |
Adoption |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
4 |
[1x04] |
Die Unsterblichen |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
13 |
[1x13] |
Todesschüsse |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
46 |
[2x23] |
Die Rückkehr |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
78 |
[4x08] |
Einmal ein Held |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
84 |
[4x14] |
Der Frosch |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
| Mossad Officer Michael Rivkin | |
|
|
Navy CIS |
135 |
[6x22] |
Legende - Teil 1 |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
| Mossad Officer Michael Rivkin | |
|
|
Navy CIS |
136 |
[6x23] |
Legende - Teil 2 |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
| Mossad Officer Michael Rivkin | |
|
|
Navy CIS |
137 |
[6x24] |
Geheimpoker |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
| Mossad Officer Michael Rivkin | |
|
|
Navy CIS |
138 |
[6x25] |
Heimkehr |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
150 |
[7x12] |
Der doppelte Tony |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
167 |
[8x05] |
Feld der Alpträume |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
191 |
[9x05] |
Im sicheren Hafen |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
212 |
[10x02] |
Duftmarken |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
| CIA Case Officer Victor Hodge | |
|
|
Navy CIS |
247 |
[11x13] |
Güterzug nach Miami |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
298 |
[13x16] |
Ein letzter Besuch |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
311 |
[14x05] |
Philly |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
321 |
[14x15] |
Die Spur führt nach New Orleans |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
339 |
[15x09] |
Johnny und Morgan |
2017 |
|
GR |
|
|
| Senior Chief Musician Neil Farzad | |
|
|
Navy CIS |
386 |
[17x08] |
Falsche Töne |
|
|
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
1 |
[1x01] |
Der schreckliche Anfang - Teil 1 |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
2 |
[1x02] |
Der schreckliche Anfang - Teil 2 |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
4 |
[1x04] |
Das Haus der Schlangen - Teil 2 |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
5 |
[1x05] |
Der Seufzersee - Teil 1 |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
6 |
[1x06] |
Der Seufzersee - Teil 2 |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
7 |
[1x07] |
Die unheimliche Mühle - Teil 1 |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
8 |
[1x08] |
Die unheimliche Mühle - Teil 2 |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
9 |
[2x01] |
Die Schule des Schreckens - Teil 1 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
10 |
[2x02] |
Die Schule des Schreckens - Teil 2 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
11 |
[2x03] |
Die dunkle Allee - Teil 1 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
12 |
[2x04] |
Die dunkle Allee - Teil 2 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
13 |
[2x05] |
Das düstere Dorf - Teil 1 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
14 |
[2x06] |
Das düstere Dorf - Teil 2 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
15 |
[2x07] |
Das schaurige Spital - Teil 1 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
16 |
[2x08] |
Das schaurige Spital - Teil 2 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
19 |
[3x01] |
Der finstere Fels - Teil 1 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
20 |
[3x02] |
Der finstere Fels - Teil 2 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
21 |
[3x03] |
Die grimmige Grotte - Teil 1 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
22 |
[3x04] |
Die grimmige Grotte - Teil 2 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
26 |
[2x04] |
Die Kuppelaktion |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
56 |
[3x10] |
Aller guten Dinge sind sechs |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
62 |
[3x16] |
Wer betrügt wen? - Teil 1 |
2001 |
|
gr |
|
(?) |
|