SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Claudia Muench
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Krankenschwester #1
Clare Lapinskie [unaufgeführt]
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 105 [5x08] Kitsunegari 1998 1998 Gr   (?)
Reporterin Diane
Jill Krop
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 105 [5x08] Kitsunegari 1998 1998 gr  
Agentin #2
Donna Yamamoto (?)
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 105 [5x08] Kitsunegari 1998 1998 gr  
Lehrerin
Christine Anton
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 106 [5x09] Die Wurzeln des Bösen 1998 1998 gr  
Sanitäterin
unbekannt
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 124 [6x07] Zeit der Zärtlichkeit 1999 1999 Gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 25 [1x25] Mütter 1995 1995 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 27 [2x01] Willkommen daheim, Carter 1996 1996 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 29 [2x03] Der Tierfreund 1996 1996 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 32 [2x06] Quo vadis, Dr. Ross? 1996 1996 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 34 [2x08] Die Gunst der Stunde 1996 1996 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 37 [2x11] Die verlorenen Kinder 1996 1996 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 39 [2x13] Wie man's macht, ist es verkehrt 1996 1996 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 40 [2x14] Das Gerücht 1996 1996 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 41 [2x15] Babyboom 1996 1996 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 44 [2x18] Medizin vom Fließband 1996 1996 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 45 [2x19] Der zweite Versuch 1996 1996 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 47 [2x21] Die große Leere 1996 1996 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 48 [2x22] Dr. John Carter 1996 1996 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 49 [3x01] Des Widerspenstigen Zähmung 1996 1997 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 50 [3x02] Die Jagd ist er öffnet 1996 1997 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 53 [3x05] Der eiskalte Atem 1996 1997 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 54 [3x06] Flugangst 1996 1997 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 55 [3x07] Der eigenmächtige Dr. Benton 1996 1997 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 56 [3x08] Abschied 1996 1997 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 58 [3x10] Mitarbeiter 1996 1997 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 59 [3x11] In den Tod getrieben 1997 1997 GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 60 [3x12] Post Mortem 1997 1997 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 61 [3x13] Suspendiert 1997 1997 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 62 [3x14] Ladykiller Dr. Greene 1997 1997 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 64 [3x16] Der Wert des Lebens 1997 1997 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 66 [3x18] Ein Skalpell zum Frühstück 1997 1997 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 67 [3x19] Die wahre Berufung 1997 1997 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 68 [3x20] Bittere Rache 1997 1997 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 69 [3x21] Wünsch' dir was 1997 1997 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 70 [3x22] Beruf und Berufung 1997 1997 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 71 [4x01] Vorsicht, Kamera! 1997 1998 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 72 [4x02] Ganz was Neues 1997 1998 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 73 [4x03] Feuerzauber 1997 1998 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 74 [4x04] Der Übervater 1997 1998 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 75 [4x05] Aller Anfang ist schwer 1997 1998 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 78 [4x08] Eine Laune der Natur 1997 1998 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 79 [4x09] Eine Hand wäscht die andere 1997 1998 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 80 [4x10] Der Wunderheiler 1997 1998 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 81 [4x11] Warme Gedanken 1998 1998 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 82 [4x12] Teuflische Sucht 1998 1998 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 83 [4x13] Carters Entscheidung 1998 1998 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 85 [4x15] Gefährliche Explosion 1998 1998 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 86 [4x16] Die Überdosis 1998 1998 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 87 [4x17] Aus der Übung 1998 1998 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 88 [4x18] Kompetenzgerangel 1998 1998 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 89 [4x19] Sinnloser Terror 1998 1998 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 90 [4x20] Fehler der Vergangenheit 1998 1998 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 91 [4x21] Der Störenfried 1998 1998 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 92 [4x22] Liebesdienst mit Todesfolge 1998 1998 gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 93 [5x01] Der falsche Eindruck GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 95 [5x03] Der Pferdedoktor GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 96 [5x04] Auge um Auge GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 97 [5x05] Außer Kontrolle GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 98 [5x06] Die Unzertrennlichen GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 99 [5x07] Kind nach Wunsch GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 100 [5x08] Ein guter Kampf GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 101 [5x09] Kalte Kinderwelt GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 102 [5x10] Ein Werkzeug Gottes GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 103 [5x11] Wer ist Amanda Lee? GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 104 [5x12] Die NASA ruft GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 106 [5x14] Der Sturm - Teil 1 GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 107 [5x15] Der Sturm - Teil 2 GR  
Krankenschester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 110 [5x18] Schmerzhafte Erinnerung gr  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 111 [5x19] Göttliche Fügung GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 112 [5x20] Minuten der Dunkelheit GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 113 [5x21] Ein Feind fürs Leben GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 114 [5x22] Überraschung GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 115 [6x01] Der Judaslohn GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 116 [6x02] Letzte Ölung GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 117 [6x03] Greenes Rivale GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 119 [6x05] Folgenschwere Vertauschung GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 120 [6x06] Die Falle GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 121 [6x07] Vorsicht, Dr. Corday! GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 122 [6x08] Zwillinge! GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 123 [6x09] Weihnachtsmänner GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 125 [6x11] Trügerische Hoffnung GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 126 [6x12] Abgründe GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 127 [6x13] Für immer mein Herz GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 128 [6x14] Die Tat eines Wahnsinnigen GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 129 [6x15] Instinkt GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 130 [6x16] Unter Kontrolle GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 131 [6x17] Mit sofortiger Wirkung GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 132 [6x18] Ein schrecklicher Irrtum GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 133 [6x19] Zeit des Abschieds GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 134 [6x20] Ungeklärte Verhältnisse GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 135 [6x21] Die eine große Liebe GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 136 [6x22] May Day GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 138 [7x02] Warten auf ein Wunder GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 139 [7x03] Die Außerirdischen kommen GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 141 [7x05] Aus der Bahn geworfen GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 142 [7x06] Der Besuch GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 143 [7x07] Überraschende Diagnosen GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 144 [7x08] Sündenfall GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 148 [7x12] Der Alibi-Schwarze GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 149 [7x13] Dr. Greene und Mr. Hyde GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 150 [7x14] Ein Spaziergang im Wald GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 151 [7x15] Die Kreuzung GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 153 [7x17] Tödliche Entscheidung GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 155 [7x19] Tödliche Rituale GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 156 [7x20] Auf eigenen Wunsch GR  
Krankenschwester Chuny Marquez
Laura Cerón
Emergency Room - Die Notaufnahme 158 [7x22] Gnadenloser Rachefeldzug GR