Seriensynchron-Datenbank - Personen

[3x01]

Ein heißer Tag

1998

1999

Prologsprecher

Legende der Ranger

2002

2006

Off-Sprecher

Legende der Ranger

2002

2006

Rick Azarri

Ray Abruzzo

118

[6x05]

Der falsche Zeuge

2008

2009

Dr. Ted Slipp

Scott Adsit

Ally McBeal

[5x09]

Hausaufgaben

2002

[1x01]

Die neue Clique

1999

2002

[1x02]

Drogenfreie Zone

1999

2002

Halloween - der totale Horror

[1x03]

1999

2002

[1x04]

Die nackte Wahrheit

1999

2002

[1x06]

Feedback von Mr. Rosso

1999

2002

Liebe und andere Katastrophen

[1x07]

1999

2002

Von Zahlen und anderen Qualen

[1x10]

2002

Erdnüsse und andere Drogen

[1x12]

2002

[1x14]

Der kleine Unterschied

2000

2002

[1x15]

Disco, Rock und Einstein

2000

2002

Eine schlüpfrige Speisekarte

[1x18]

Da geht der Punk ab

2002

Duncan - AJs Vater

Alan Ball

Chicago Fire

[3x16]

Unter Feuer

2015

Mr. Feldman

Graham Beckel

Ally McBeal

105

[5x15]

2002

[2x12]

[2x13]

[2x14]

[1x02]

1994

1995

[1x04]

Ein unheimlicher Fund

1994

1995

Angriff auf die Außerirdischen

[1x07]

1994

1995

[1x08]

Gefangen im Cybernetz

1994

1995

[1x09]

1994

1995

[1x10]

1994

1995

[1x15]

1994

1995

[1x17]

1994

1995

Angriff der Aliens - Teil 2

[1x19]

1994

1995

[1x21]

1994

1995

[1x22]

1994

1995

[2x01]

1994

1995

[2x02]

Rückkehr der Finsternis

1994

1995

[2x03]

1994

1995

[2x04]

1994

1995

[2x05]

Der unsichtbare Feind

1994

1995

[2x07]

Drei Frauen für Mollari

1994

1995

[2x08]

1995

[2x09]

1995

[2x10]

Die Schlacht um Matok

1995

[2x11]

1995

[2x12]

1995

[2x13]

Der Arzt des Präsidenten

1995

[2x14]

1995

[2x15]

36 Stunden auf Babylon 5

1995

Das Geheimnis von Z'ha'dum

[2x16]

1995

[2x17]

1995

[2x18]

1995

[2x19]

1995

[2x20]

1995

[3x01]

1995

1996

[3x02]

1995

1996

[3x03]

24 Stunden bis zum Ende

1995

1996

[3x04]

1995

1996

[3x06]

1996

[3x07]

Die Hüter des Wissens

1996

[3x08]

1996

[3x09]

1996

[3x10]

1996

[3x11]

1996

[3x13]

Schmerzen der Erinnerung

1996

Die Schlacht der Telepathen

[3x14]

Der Feind meines Feindes

1996

[3x15]

1996

[3x18]

1996

[3x19]

Das Rätsel von Grau 17

1996

[3x21]

1996

[3x22]

1996

[4x02]

Der Letzte des Kha'ri

1996

Rückkehr vom Schattenplaneten

[4x03]

1996

Das Monster auf dem Thron

[4x04]

1996

[4x07]

1997

[4x08]

1997

[4x09]

1997

[4x10]

1997

[4x11]

Die Stimme des Widerstands

1997

Die Befreiung von Proxima 3

[4x12]

Ein Job für Garibaldi

1997

[4x13]

1997

[4x15]

1997

[4x16]

1997

[4x17]

1997

[4x19]

Das Werkzeug der Vergeltung

1997

Söhne und Töchter der Erde

[4x20]

1997

[4x21]

1997

[4x22]

In hundert Jahren, in tausend Jahren

1997

Der erste Schritt {Der Beginn der Zukunft}

1998

[5x01]

1998

[5x02]

An der Schwelle des Todes

1998

Die Stimme des Universums

[5x03]

1998

[5x04]

1998

[5x05]

Lektion des Schreckens

1998

[5x06]

Der Herr der Bluthunde

1998

[5x07]

1998

[5x11]

Vergesst Byron nicht!

1998

Das Corps der Gnadenlosen

100

[5x12]

1998

101

[5x13]

1998

Die Wahrheit ist ein Fluss

102

[5x14]

1998

103

[5x15]

Am Rande des Abgrunds

1998

104

[5x16]

1998

105

[5x17]

1998

Das Tor zur 3. Dimension

1998

106

[5x18]

Die Bürde des Imperators

1998

107

[5x19]

1998

1998

1999

108

[5x20]

Wann, wenn nicht jetzt?

1998

109

[5x21]

Der letzte Blick zurück

1998

110

[5x22]

1998

[1x13]

1999

2000

Chuck Harris

Ray Bokhour

[1x05]

Der Himmelsschreiber

Chuck Harris

Ray Bokhour

[1x14]

Der Valentinstag

Bruder Tate

Alexander Boynton

[1x15]

Lazarus

1994

Ansel Bray

R. Nelson Brown

[3x22]

Der See

1996

Trotter / Daniel "Dan" Sullivan

Scott Bryce

[2x21]

Zwischen den Zeiten

1998

Joe Isaacs - Stv. BStA

Jere Burns

[2x27]

Anträge

2006

2006

Joe Isaacs - RA

Jere Burns

[4x12]

Samenraub

2008

2008

Officer Tudor

Drew Butler

[4x14]

Baden gegangen

2008

2008

Jeff Smoodge

Scott Allan Campbell

121

[6x04]

Dreamland - Teil 1

1998

1999

Jeff Smoodge

Scott Allan Campbell

122

[6x05]

Dreamland - Teil 2

1998

1999

Ruleo Medilla

Enrique Castillo

179

[8x17]

Das Geld anderer Leute

2011

Waffenverkäufer

Jeffrey Alan Chandler

Zähneputzen nicht vergessen

[1x19]

1987

[2x04]

2015

2016

[2x05]

2015

2016

[2x06]

2015

2016

Nathaniel Barnes

Michael Chiklis

Gotham

[2x07]

Mamis kleines Monster

2015

2016

[2x08]

2015

2016

[2x09]

2015

2016

[2x10]

2015

2016

Nathaniel Barnes

Michael Chiklis

Gotham

[2x11]

Schlimmer als jedes Verbrechen

2015

2016

[2x12]

2016

[2x13]

Tote spüren keine Kälte

2016

[2x15]

2016

[2x17]

2016

[2x18]

2016

[2x19]

2016

General Robert Seagram

Jude Ciccolella

[4x20]

Bruderkrieg

2008

2008

[1x01]

Der erste Tag

1994

1995

[1x02]

Der erste Tag [Teil 2]

1994

1995

[1x03]

Kommen und Gehen

1994

1995

[1x04]

Willkommen zu Hause

1994

1995

[1x05]

Flucht nach vorn

1994

1995

[1x06]

Gezählte Stunden

1994

1995

[1x07]

Ein heißer Tag im Herbst

1994

1995

[1x08]

Das Stipendium

1994

1995

[1x09]

9 1/2 Stunden

1994

1995

[1x10]

Ganz im Vertrauen

1994

1995

[1x11]

Die Ruhe vor dem Sturm

1994

1995

[1x12]

Das Geschenk

1994

1995

[1x13]

Auf ein Neues

1995

[1x14]

Alans Welt ist bunt

1995

[1x15]

Das Jahr des Schweins

1995

[1x16]

Schleichendes Gift

1995

[1x17]

Die Anatomie des Hundes

1995

[1x18]

Die Geburtstagsparty

1995

[1x19]

Genie und Wahnsinn

1995

[1x20]

Schwarzer Tag

1995

[1x21]

Nacht der Frauen

1995

[1x22]

Das Tribunal

1995

Der Mensch denkt, Gott lenkt

[1x23]

1995

[1x24]

Gegen die Spielregeln

1995

[1x25]

Mütter

1995

[1x26]

Rückzugsgefechte

1995

Willkommen daheim, Carter

[2x01]

1996

[2x02]

Frischer Wind

1996

[2x03]

Der Tierfreund

1996

[2x04]

Gift und Galle

1996

[2x05]

Und raus bist du

1996

[2x06]

Quo vadis, Dr. Ross?

1996

[2x07]

Der Held des Tages

1996

[2x08]

Die Gunst der Stunde

1996

[2x09]

Luftschlösser

1996

[2x10]

Zeichen und Wunder

1996

[2x11]

Die verlorenen Kinder

1996

[2x12]

Barmherzige Lügen

1996

Wie man's macht, ist es verkehrt

[2x13]

1996

[2x14]

Das Gerücht

1996

[2x15]

Babyboom

1996

[2x16]

Höllenfeuer

1996

[2x17]

Der neue Dr. Greene

1996

[2x18]

Medizin vom Fließband

1996

[2x19]

Der zweite Versuch

1996

[2x20]

Fingerspitzengefühl

1996

[2x21]

Die große Leere

1996

[2x22]

Dr. John Carter

1996

Des Widerspenstigen Zähmung

[3x01]

1996

1997

[3x02]

Die Jagd ist er öffnet

1996

1997

[3x03]

Frag nichts, sag nichts

1996

1997

[3x04]

Kein Trost für Dr. Ross

1996

1997

[3x05]

Der eiskalte Atem

1996

1997

[3x06]

Flugangst

1996

1997

Der eigenmächtige Dr. Benton

[3x07]

1996

1997

[3x08]

Abschied

1996

1997

[3x09]

Streng vertraulich

1996

1997

[3x10]

Mitarbeiter

1996

1997

[3x11]

In den Tod getrieben

1997

[3x12]

Post Mortem

1997

[3x13]

Suspendiert

1997

[3x14]

Ladykiller Dr. Greene

1997

[3x15]

Wer Gewalt sät

1997

[3x16]

Der Wert des Lebens

1997

[3x17]

Schwarz und Weiß

1997

Ein Skalpell zum Frühstück

[3x18]

1997

[3x19]

Die wahre Berufung

1997

[3x20]

Bittere Rache

1997

[3x21]

Wünsch' dir was

1997

[3x22]

Beruf und Berufung

1997

[4x01]

Vorsicht, Kamera!

1997

1998

[4x02]

Ganz was Neues

1997

1998

[4x03]

Feuerzauber

1997

1998

[4x04]

Der Übervater

1997

1998

[4x05]

Aller Anfang ist schwer

1997

1998

[4x06]

Wahre Freunde in der Not

1997

1998

[4x07]

Väter und Söhne

1997

1998

Eine Hand wäscht die andere

[4x09]

1997

1998

[4x10]

Der Wunderheiler

1997

1998

[4x11]

Warme Gedanken

1998

[4x12]

Teuflische Sucht

1998

[4x13]

Carters Entscheidung

1998

[4x15]

Gefährliche Explosion

1998

[4x16]

Die Überdosis

1998

[4x17]

Aus der Übung

1998

[4x18]

Kompetenzgerangel

1998

[4x19]

Sinnloser Terror

1998

[4x20]

Fehler der Vergangenheit

1998

[4x21]

Der Störenfried

1998

Liebesdienst mit Todesfolge

[4x22]

1998

[5x01]

Der falsche Eindruck

[5x02]

Ein echtes Naturtalent

[5x03]

Der Pferdedoktor

[5x04]

Auge um Auge

[5x05]

Außer Kontrolle

[5x06]

Die Unzertrennlichen

[5x07]

Kind nach Wunsch

100

[5x08]

Ein guter Kampf

101

[5x09]

Kalte Kinderwelt

102

[5x10]

Ein Werkzeug Gottes

103

[5x11]

Wer ist Amanda Lee?

104

[5x12]

Die NASA ruft

105

[5x13]

Moralische Erpressung

106

[5x14]

Der Sturm - Teil 1

107

[5x15]

Der Sturm - Teil 2

Dr. Douglas Ross (Stimme)

[unaufgeführt]

113

[5x21]

Ein Feind fürs Leben

[unaufgeführt]

Laura und die bösen Jungs

135

[6x21]

Die eine große Liebe

Dan Hauser

Enrico Colantoni

Detective Laura Diamond

[1x01]

2014

2015

Dan Hauser

Enrico Colantoni

Detective Laura Diamond

[2x04]

Laura und der ungelöste Fall

2015

2016

Dan Hauser

Enrico Colantoni

Detective Laura Diamond

[2x13]

Laura und der Serienmörder

2016

Charlie

Stephen Collins

Brothers & Sisters

[5x04]

Romeo und Julia

2010

2011

Benji Diyardian

John Ellison Conlee

Good Fight, The

[1x02]

Die erste Woche

2017

Julius "C-Roc" Ruby

Coolio

Eine Kugel für den Rapper

[3x16]

1999

1999

Wilson Fisk

[1x01]

Im Ring

2015

Wilson Fisk

[1x03]

Hase im Schneesturm

2015

Wilson Fisk

[1x05]

Eine Welt in Flammen

2015

Wilson Fisk

[1x06]

Reingelegt

2015

Wilson Fisk

[1x07]

Stick

2015

Wilson Fisk

[1x08]

Schatten im Glas

2015

Wilson Fisk

Wenn man vom Teufel spricht

[1x09]

2015

Wilson Fisk

[1x10]

Nelson und Murdock

2015

Wilson Fisk

[1x11]

Der rechte Pfad

2015

Wilson Fisk

[1x12]

Blut ist dicker

2015

Wilson Fisk

[1x13]

2015

Sachverständiger

Gregg Daniel

Ally McBeal

[4x09]

Ticks und Tricks

2001

Jimmy

Cullen Douglas

[4x11]

Kein Entrinnen

2005

2005

RA Jonathan Weiner

Kevin Dunn

[3x24]

Nichts geht mehr

2007

Agent Jerry Lamana

Wayne Duvall

[1x07]

Die Maschine

1993

1994

Dr. Stanley Wheelwright

Robert Englund

Chuck gegen den Tunnel des Schreckens

[4x06]

2010

2011

Patrick Phillips

Tom Everett

Dies sind die Abenteuer ...

[2x18]

Tödliches Kreuzverhör

Männliche Stimme

Jonathan Frakes (?)

Enterprise

[4x22]

2005

Commander William Riker

Jonathan Frakes

Enterprise

[4x22]

Dies sind die Abenteuer ...

2005

Jonathan Frakes

[unaufgeführt]

Roswell

[1x13]

Besessen

Jonathan Frakes

[unaufgeführt]

Roswell

[3x04]

Lügen und Geheimnisse

Stv. BStA Barrett Nelson

Colby French

How to Get Away with Murder

[2x07]

Verrat

2015

2016

Robert Lindsey - Verbindungsmann zum Sicherheitsrat

[3x01]

Zwei Jahre

2003

2004

Robert Lindsey - Direktor des Nationalen Sicherheit

[3x02]

Erbfolge

2003

2004

Robert Lindsey - Direktor des Nationalen Sicherheit

[3x06]

Feindinnen

2003

2004

Robert Lindsey - Direktor des Nationalen Sicherheit

[3x08]

Bis an die Grenze

2003

2004

Robert Lindsey - Direktor des Nationalen Sicherheit

[3x09]

Bei Bewusstsein

2003

2004

Robert Lindsey - Direktor des Nationalen Sicherheit

[3x10]

Überreste

2003

2004

Clifford Gild

[1x06]

Hochzeit mit Gorilla

1986

Moderator Hal Crocker

Thomas Gaitsch

[4x09]

Wetterleuchten

1999

2000

Quinton "Roach" Freely

Willie Garson

[3x07]

Der zweite Körper

1995

1996

Kurt Yoder

[2x22]

Jeffrey Wilson

[2x13]

2005

Joe Damski

Charles Grant

[2x09]

Der Footballkönig

1997

1998

FBI Agent Bob Kingman

Brad Griffith

[3x09]

Vertrauenssache

1998

1999

Lieutenant

Daniel Guzman

Babylon 5: Crusade

[1x04]

Der Pfad der Sorgen

1999

2000

Irwin Timothy Lukesh

Dylan Haggerty

186

[9x04]

4-D

2001

2002

Sheriff Tom Barrett

Brian Howe

[4x12]

Verdacht

2007

Dr. Pomerantz

Alf Humphreys

[3x01]

Das Ritual

1995

1996

Trucker Al

Rhomeyn Johnson

360

[16x06]

Der Killer im Spiegel

Detective

Larry Joshua

Akte X - Der Film

1998

Einführungsleiter

John Kapelos

Gilmore Girls

111

[6x02]

Frisch gestrichen!

2006

Crazy Bob

David Koechner

[5x04]

Chuck gegen Viper

2011

2012

Victor Federov

Pasha D. Lychnikoff

Chuck gegen die Undercover-Liebe

[1x12]

2008

2009

Dirk Armstrong

Peter Mackenzie

Supergirl

[1x08]

Feindliche Übernahme

2015

2016

Dr. Carmichael

Robert Maffia

188

[9x08]

Direktor Casey

[1x02]

2019

Direktor Casey

Matthew Marsh

Whiskey Cavalier

[1x03]

Arrivederci Roma

2019

Steven Harper

Chi McBride

[1x16]

Auf Eis gelegt

2005

2006

Leonard Morris Betts

Paul McCrane

[4x12]

Leonard Betts

1997

[1x01]

Doppelmord in Brentwood

2016

[1x02]

Auf der Flucht

2016

100 Prozent nicht schuldig

[1x04]

2016

[1x06]

Marcia, Marcia, Marcia

2016

[1x07]

Verschwörungstheorien

2016

Walter Dunn

223

[10x13]

Neben der Spur

2013

Roy Cohn

David Moreland

112

[5x15]

Gute Patrioten

1998

Dr. Bach

Bob Morrisey

Desperate Housewives

[5x09]

Arme Seelen

2008

2009

Tyrone LaFollette

Ezekiel Moss

[1x04]

Nur eine Zweckehe, Amigo

1986

Joey Clams

Louis Mustillo

[4x14]

Prüfungsangst

2000

2000

Mr. Nellis

Miguel Nino

[4x03]

1999

2000

Stv. BStA Harris

David Norona

[1x04]

Anwalt entlaufen

2004

2006

Gunnery Sergeant Vestman

[DF Vester]

Dean Norris

Ein Bein in West Virginia

[1x12]

2004

2005

Sheriff Ciolino

Conor O'Farrell

165

[8x04]

Gesteinigt

2000

2001

[1x11]

2005

[1x12]

2005

[1x15]

2005

Jamie Masters

Del Pentecost

Das Fenster der Gelegenheit

[1x19]

[2x09]

2018

[2x10]

2018

[3x04]

Hier wird Lucca zum Meme

2019

Die Gang wird zur Personalabteilung gerufen

Good Fight, The

[4x03]

2020

[2x07]

2010

2011

[2x17]

2011

[2x19]

2011

[2x20]

2011

[2x23]

2011

[3x05]

Eine Hand wäscht die andere

2011

2012

[3x20]

Mitgefangen, Mitgehangen

2012

[4x11]

Stille Tage in Minnesota

2013

[4x15]

2013

131

[6x19]

2015

136

[7x02]

Unschuld

2015

2016

140

[7x06]

Lügen

2015

2016

141

[7x07]

Am Steuer

2015

2016

Eric Delinsky

Brett Porter

Goldlöckchen und die drei Anwälte

[2x08]

1987

Harold Spuller

Steven M. Porter

[4x22]

Todes-Omen

1997

Edward Broden

[Paul Schwimmer]

Ray Proscia

[2x25]

Zickenalarm

2006

2006

Paul Moreno

Geoffrey Rivas

Angel - Jäger der Finsternis

[2x14]

Alles wie geschmiert

1998

Darin MacNamara

Douglas Roberts

[1x16]

Die Gladiatoren von L.A.

2000

Port Security Chief Matthew Lake

Daniel Roebuck

[3x12]

Die Spur des Geldes

2006

Lt. Frank Mauser

Michael Rooker

Chuck gegen den Weihnachtsmann

[2x11]

2008

2009

Christopher Palmer - Stv. BStA

[3x17]

Ganz in Rot

2007

Christopher Palmer - RA

[4x07]

Fettnapf

2007

2008

Christopher Palmer - RA

[4x16]

Bombenstimmung

2008

2008

Christopher Palmer - Stv. BStA

[5x03]

Jagdsaison

2008

2009

Jeffrey Craig

Jeffrey D. Sams

[1x23]

Blindes Vertrauen

1997

Lance Ebbott

Chicago Fire

[1x11]

Gott hat gesprochen

2013

Deputy Commissioner Bouchard

Chicago Fire

136

[6x22]

Geh aufs Ganze

2018

Oskar Bembenek

Chicago P.D.

[2x01]

Bedrängnis

2014

2015

Oskar Bembenek

Chicago P.D.

[2x03]

Vermisst

2014

2015

Steve

J.W. Smith

151

[7x12]

Vollmond

2000

Matthew Calder

Todd Stashwick

[1x01]

Revierkämpfe

2004

2006

Hanson

Jack Stehlin

Event, The

[1x13]

Der Hinterhalt

2011

Werner Zytle / Graf Vertigo

Arrow

[3x01]

Ruhe vor dem Sturm

2014

2015

Werner Zytle / Graf Vertigo

Arrow

[3x13]

Gegenwind

2015

Berlin

[1x21]

Berlin (Nr. 08) - Teil 1

2014

Berlin

[1x22]

Berlin (Nr. 08) - Teil 2

2014

Berlin

[2x01]

Lord Baltimore (Nr. 104)

2014

Berlin

Die Monarch Douglas Bank (Nr. 112)

[2x02]

2014

Berlin

[2x07]

Der Krummsäbel (Nr. 22)

2014

2015

Berlin

[2x08]

Der Dekabrist (Nr. 12)

2014

2015

Nachrichtensprecher Todd Durboraw

Glen Walker

[4x09]

Gehirnmangel

2007

2008

Rod Winter

H.B. Ward

Chicago Med

[2x14]

Kaltfront

2017

Connie Hooks

Michael Warren

Buffy - Im Bann der Dämonen

[1x06]

Mitten ins Herz

1996

1997

Dreg

Kevin Weisman

[5x08]

Schatten

2000

2001

Dreg

Kevin Weisman

Buffy - Im Bann der Dämonen

[5x09]

Alles Böse kommt von oben

2000

2001

Dreg

Kevin Weisman

Buffy - Im Bann der Dämonen

[5x12]

Der Rat der Wächter

2001

Mr. Nowell

[3x13]

Hyänen und Antilopen

Mr. Nowell

[3x14]

Der Fall

Mr. Nowell

[3x16]

Guter Rat ist teuer

Sean Nowell

[4x05]

Der Elterntest

Sean Nowell

[4x07]

Adieu Stuckeyville

Geldeintreiber

Michael Wiseman