SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
RŘdiger Bahr
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
W├╝stenbewohner Dilbert
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 479 [22x15] Skorpione wie wir 2011 2011 Gr  
Wachmann
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 543 [25x13] Der Herr der Gene 2014 2014 Gr  
Trailer-Sprecher
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 548 [25x18] Vorw├Ąrts in die Zukunft 2014 2014 Gr  
Al Bundy
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 556 [26x04] H├Âlle, Tod und Geister 2014 2015 Gr  
Marines-Veteran Mark Ridley
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 572 [26x20] Air Force Grampa 2015 2015 Gr  
Frank Bradley
Eric Braeden
Nanny, Die 18 [1x18] Kritikerschelte 1994 GR  
Komitee-Mann #1
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 477 [22x13] Die Farbe Grau 2011 2011 Gr  
Homer wie Walter Matthau
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 478 [22x14] W├╝tender Dad – Der Film 2011 2011 Gr  
Pa
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 481 [22x17] Denn sie wissen nicht, wen sie w├╝rgen 2011 2011 Gr  
Brasil. B├Âsewicht #2
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 546 [25x16] Homer, die Pfeife 2014 2014 Gr  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 1 [1x01] ├ärzte sollten nett sein 1998 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 2 [1x02] Die Marinos 1998 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 3 [1x03] Immer nur das Eine 1998 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 4 [1x04] Gut gelogen 1998 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 5 [1x05] Dinner mit dem Doc 1998 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 6 [1x06] Pl├Ąne ├Ąndern sich 1998 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 7 [1x07] Lichter der Gro├čstadt 1998 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 8 [1x08] Nur nichts zugeben... 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 9 [1x09] Nimm mich! 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 10 [1x10] Politisch korrekt! 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 11 [1x11] Immer noch nicht fertig? 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 12 [1x12] Alles Liebe zum Valentinstag 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 13 [1x13] Becker Senior 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 14 [1x14] In Larrys Namen 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 15 [1x15] Ein chronisches Leiden 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 16 [1x16] Gebote und Vorschriften 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 17 [1x17] Mein Freund Bob 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 18 [1x18] Rettet Harvey Cohen 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 19 [1x19] Zwei Minuten 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 20 [1x20] Taxi nach Queens 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 21 [1x21] Ein Gl├╝ckstag 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 22 [1x22] Nimm doch Reggie! 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 23 [2x01] Kekse und F├Ąustlinge 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 24 [2x02] Besser als Sex 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 25 [2x03] Was Frauen w├╝nschen... 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 26 [2x04] Die Wahrheit ├╝ber Linda 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 27 [2x05] Alte Liebe rostet nicht 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 28 [2x06] Umleitung nach Buffalo 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 29 [2x07] Viel Spa├č, Jungs! 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 30 [2x08] ├ärzte unter sich 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 31 [2x09] Beliebt bei Jung und Alt 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 32 [2x10] Die Aspirin-Krise 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 33 [2x11] Nicht gut, aber besser 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 34 [2x12] Harvey, der Weihnachtsmann 1999 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 35 [2x13] Ratten im Labyrinth 2000 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 36 [2x14] So gut wie tot 2000 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 37 [2x15] Ein Mann sieht rot 2000 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 38 [2x16] Biker John 2000 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 39 [2x17] Die Salz-Krise 2000 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 40 [2x18] Chico, Kalifornien 2000 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 41 [2x19] Schlechte Nachrichten 2000 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 42 [2x20] Im Namen des Volkes 2000 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 43 [2x21] Liebe ohne ersten Blick 2000 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 44 [2x22] Zwischen Himmel und H├Âlle 2000 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 45 [2x23] Ab nach Chicago! 2000 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 46 [2x24] ├ťber den D├Ąchern von New York 2000 2000 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 47 [3x01] Der 23-Dollar-Film 2000 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 48 [3x02] Immer ├ärger mit dem Hausmeister 2000 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 49 [3x03] Ming, Wong oder was? 2000 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 50 [3x04] Ein langweiliger Beruf 2000 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 51 [3x05] Jeder ist verd├Ąchtig 2000 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 52 [3x06] Der moralische Sieger 2000 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 53 [3x07] Betrugsversuche 2000 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 54 [3x08] Nichtraucher aus ├ťberzeugung 2000 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 55 [3x09] Weihnacht ist die Freudenzeit 2000 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 56 [3x10] Oh mein Gott! 2000 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 57 [3x11] S├╝├če Siebenundzwanzig 2001 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 58 [3x12] Harry in guten H├Ąnden 2001 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 59 [3x13] Zu neuen Ufern 2001 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 60 [3x14] Leichen im Keller 2001 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 61 [3x15] Kein stiller Held 2001 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 62 [3x16] Ohrfeigen von Oma 2001 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 63 [3x17] Dein Auftritt, John 2001 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 64 [3x18] Wissen ist Macht 2001 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 65 [3x19] Der Pate 2001 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 66 [3x20] Schlaflos in New York 2001 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 67 [3x21] Der unvergessliche John Becker 2001 2001 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 68 [3x22] Ein winziges Problem 2001 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 69 [3x23] Sie Metzger! 2001 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 70 [3x24] Deluca gegen Becker 2001 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 71 [4x01] Total verr├╝ckte Therapie! 2001 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 72 [4x02] Parkplatzproblem und mehr 2001 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 73 [4x03] Wie die Turteltauben 2001 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 74 [4x04] Auf den Hund gekommen 2001 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 75 [4x05] Ein wahrlich guter Rat 2001 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 76 [4x06] Lasst mich hier raus! 2001 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 77 [4x07] Auf Leben und Tod 2001 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 78 [4x08] Dinner f├╝r Vier 2001 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 79 [4x09] Eine bedr├Ąngnislose Aff├Ąre 2001 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 80 [4x10] Da haben wir die Bescherung! 2001 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 81 [4x11] Die reinste Rattenplage 2002 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 82 [4x12] Neuer Mann plus Ex-Frau 2002 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 83 [4x13] Die drei Privatpatienten 2002 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 84 [4x14] Tag der liebenden Herzen 2002 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 85 [4x15] Ein pornografisches Ged├Ąchtnis 2002 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 86 [4x16] Wann sag ich's meinem Kinde? 2002 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 87 [4x17] Die Rache des Wally I. 2002 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 88 [4x18] Schweigen w├Ąre Gold 2002 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 89 [4x19] Es soll ja nie zu sp├Ąt sein! 2002 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 90 [4x20] Die triebhafte Gesellschaft 2002 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 91 [4x21] Im Krieg mit Nachbarn 2002 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 92 [4x22] Jeder hat sein P├Ącken zu tragen 2002 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 93 [4x23] Viel L├Ąrm um nichts 2002 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 94 [4x24] John - Liebling aller Frauen 2002 2002 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 95 [5x01] Was in Reggies K├╝che geschah 2002 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 96 [5x02] Einfach das Richtige tun! 2002 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 97 [5x03] Das Fr├Ąulein aus L.A. 2002 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 98 [5x04] Bis zum letzten Herzschlag 2002 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 99 [5x05] Etwas, das Gr├Â├če hat 2002 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 100 [5x06] Zum hundertsten Mal 2002 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 101 [5x07] Linda hat drei neue Freunde 2002 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 102 [5x08] M├Ądchen f├╝r wirklich alles! 2002 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 103 [5x09] Der Griff in die Kasse 2002 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 104 [5x10] Frohes Fest und tut mir leid 2002 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 105 [5x11] Es war einmal 2003 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 106 [5x12] Ein bisschen Qu├Ąlerei muss sein 2003 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 107 [5x13] Noch jemand, den ich ausgenutzt habe? 2003 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 108 [5x14] ... allein Ihm fehlt der Glaube 2003 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 109 [5x15] Die Lady mit der H├╝hnersuppe 2003 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 110 [5x16] Drogen und andere Ger├╝chte 2003 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 111 [5x17] Nichtrauchen sei Dank! 2003 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 112 [5x18] Ich w├╝nsch dir was - Amanda 2003 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 113 [5x19] Was wei├č die Wahrsagerin 2003 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 114 [5x20] Neun Monate davor 2003 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 115 [5x21] Chris' Ex-Ehemann 2003 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 116 [5x22] Dieser Traum von Chris 2003 2003 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 117 [6x01] Ich liebe dich kein bisschen 2003 2004 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 118 [6x02] Ein schr├Ąges Date 2003 2004 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 119 [6x03] Oma und der gewisse Akt 2003 2004 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 120 [6x04] Die Menschen treiben's ├╝berall 2003 2004 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 121 [6x05] Frag nach Evian! 2003 2004 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 122 [6x06] Essen, trinken, fernsehen ... reden 2003 2004 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 123 [6x07] M├Ârderschwester 2004 2004 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 124 [6x08] Eine Praxis voller Narren 2004 2004 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 125 [6x09] Krise erster Klasse 2004 2004 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 126 [6x10] Margarets Blues 2004 2004 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 127 [6x11] Vier Tage im Paradies 2004 2004 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 128 [6x12] Die U-Bahn-Story 2004 2004 HR  
Dr. John Becker
Ted Danson
Becker 129 [6x13] Hilfe, ich bin gl├╝cklich! 2004 2004 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 1 [1x01] Keine Hochzeit auf Barbados 1982 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 2 [1x02] Sams dumme Frauen 1982 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 3 [1x03] Wer ist das Ekel? 1982 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 4 [1x04] Der L├╝ckenb├╝├čer 1982 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 5 [1x05] Verlobt mit einem Schwein 1982 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 6 [1x06] Abenteuer am Nachmittag 1982 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 7 [1x07] Die Buchhalterparty 1982 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 8 [1x08] Gute Freundinnen 1982 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 9 [1x09] Der Coach greift an 1982 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 10 [1x10] Der Gl├╝cksbringer 1982 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 11 [1x11] Dianes Zitatenschatz 1982 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 12 [1x12] Dichter oder Spion? 1982 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 13 [1x13] Keine Liebe, keine Werbung 1982 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 14 [1x14] Geteilter Kummer 1982 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 15 [1x15] M├Ąnner sind doch alle Schrott... 1982 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 16 [1x16] Unsere Bar soll sauber bleiben! 1983 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 17 [1x17] Das ideale Rendezvous 1983 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 18 [1x18] Bostons beste Bedienung 1983 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 19 [1x19] Der betrogene Betr├╝ger 1983 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 20 [1x20] Trauung am Tresen 1983 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 21 [1x21] Ein Halbgott als Bruder 1983 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 22 [1x22] Hau ab und bleib hier! 1983 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 23 [2x01] Deine Wohnung, meine Wohnung? 1983 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 24 [2x02] Das wilde Mauerbl├╝mchen 1983 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 25 [2x03] Gesch├Ąftliche Beziehungen 1983 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 26 [2x04] Der Kneipen-Othello 1983 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 27 [2x05] Krieg und Frieden 1983 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 28 [2x06] Eine Herzenssache 1983 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 29 [2x07] Die 24-Stunden-Verf├╝hrung 1983 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 30 [2x08] Der Tyrann am Spielfeldrand 1983 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 31 [2x09] Kampf der Giganten 1983 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 32 [2x10] Was sag' ich meiner Liebsten? 1983 1995 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 33 [2x11] Die Freundin meiner Freundin 1983 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 34 [2x12] Kramers letzter Wille 1983 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 35 [2x13] Der Mitleidskuss 1983 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 36 [2x14] Vom Tellerw├Ąscher zum Buchhalter 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 37 [2x15] Spaghetti f├╝r vier 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 38 [2x16] Karate-Cliff 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 39 [2x17] Die Schicksalswaage 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 40 [2x18] Das Skiwochenende 1984 1995 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 41 [2x19] Trauerfeier am Tresen 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 42 [2x20] Norman und das Teufelsweib 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 43 [2x21] Diane und der Maler - Teil 1 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 44 [2x22] Diane und der Maler - Teil 2 1984 1995 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 45 [3x01] R├╝ckfall zu zweit - Teil 1 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 46 [3x02] R├╝ckfall zu zweit - Teil 2 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 47 [3x03] Der falsche Name zur falschen Zeit 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 48 [3x04] Cliffs erstes Rendezvous 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 49 [3x05] Ein Schuss in die Backe 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 50 [3x06] Liebesgl├╝ck und zwei Millionen - Teil 1 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 51 [3x07] Liebesgl├╝ck und zwei Millionen - Teil 2 1984 1995 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 52 [3x08] Die Drohung des Drachens 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 53 [3x09] Der bet├Ârende Widerling 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 54 [3x10] Allergisch gegen wen? 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 55 [3x11] S├╝dseetr├Ąume 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 56 [3x12] Die Sache mit Amanda 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 57 [3x13] Doktor Ludlows gro├če Liebe 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 58 [3x14] Auf zur Schnepfenjagd! 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 59 [3x15] Schlechter Verlierer 1984 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 60 [3x16] Lehrerins Liebling 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 61 [3x17] Der Postraub von Boston 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 62 [3x18] Sams k├╝nftige Ex-Frau 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 63 [3x19] Mit fremden Federn 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 64 [3x20] Carla und ihr Affe 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 65 [3x21] Der Rausschmei├čer vom Dienst 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 66 [3x22] Anfang oder Ende? 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 67 [3x23] Mamis Leidenschaft 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 68 [3x24] Eine Flamme in Florida 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 69 [3x25] Nachtflug nach Florenz 1985 1995 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 70 [4x01] Wenn der Reispr├╝fer kommt... 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 71 [4x02] Woodys Appetit 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 72 [4x03] M├Ąrchenprinz im Kaschmirmantel 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 73 [4x04] Das ist die Liebe der Tortellis 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 74 [4x05] Albtraum im Albtraum 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 75 [4x06] Der wahre Wert der Literatur 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 76 [4x07] Carlas Traummann 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 77 [4x08] Liebe deinen Nachbarn... 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 78 [4x09] Rivalen der Bowlingbahn 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 79 [4x10] Der verlorene Vater 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 80 [4x11] Don Juans Vorlesung 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 81 [4x12] Woodys Wette 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 82 [4x13] Das letzte Hemd 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 83 [4x14] Kleine Streiche erhalten die Freundschaft 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 84 [4x15] Das Dreieck der Beklagenswerten 1985 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 85 [4x16] Der Postbotenball 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 86 [4x17] Was S├╝├čes f├╝r Frasier 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 87 [4x18] Mit der Frau vom Chef 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 88 [4x19] Sam Malone wird niemals alt! 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 89 [4x20] Der letzte Tango 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 90 [4x21] Gest├Ąndnisse im Cockpit 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 91 [4x22] Ein Abend in der Oper 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 92 [4x23] Drei sind einer zuviel 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 93 [4x24] Sam und die Stadtr├Ątin 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 94 [4x25] Die Lauscherin an der Bar 1986 1995 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 95 [4x26] Die Pressekonferenz 1986 1995 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 96 [5x01] Frag nochmal, Sam 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 97 [5x02] Salz in der Luft 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 98 [5x03] Esther und Fitz 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 99 [5x04] Die Talkshow 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 100 [5x05] Die Nacht des Grauens 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 101 [5x06] Normans wunderbarer Waschsalon 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 102 [5x07] Dinner for Two 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 103 [5x08] Noch ein Adonis 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 104 [5x09] Ein z├Ąher Braten 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 105 [5x10] Dichtung und Wahrheit 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 106 [5x11] F├╝r Woody nur das Beste 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 107 [5x12] Diane tanzt 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 108 [5x13] Der Antrag auf Umwegen 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 109 [5x14] Der Verlobungsring 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 110 [5x15] Falsche Verh├Ąltnisse 1986 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 111 [5x16] Der Ungl├╝cksrabe -Teil 1 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 112 [5x17] Der Ungl├╝cksrabe -Teil 2 1987 1995 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 113 [5x18] Wie du mir, so ich dir 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 114 [5x19] Die Frau f├╝rs Leben 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 115 [5x20] Beziehungskisten 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 116 [5x21] Das perfekte Paar 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 117 [5x22] Sams Patentochter 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 118 [5x23] Wo geht's hier zum B├╝ro des Chefs? 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 119 [5x24] Cheers - Der Film 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 120 [5x25] Das Albtraumhaus 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 121 [5x26] Dianes Abschied 1987 1995 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 122 [6x01] Ich bin wieder da! 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 123 [6x02] Der neue Sportreporter 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 124 [6x03] Eine richtige Familie - Teil 1 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 125 [6x04] Eine richtige Familie - Teil 2 1987 1995 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 126 [6x05] Der unwiderstehliche Frasier 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 127 [6x06] Maler im Haus 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 128 [6x07] Spitzname und andere Frivolit├Ąten 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 129 [6x08] Die Wohlt├Ątigkeitsveranstaltung 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 130 [6x09] Woody als Mark Twain 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 131 [6x10] Der Alibimann 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 132 [6x11] Professor Clavin 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 133 [6x12] Sam als Weihnachtsmann 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 134 [6x13] Affentheater 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 135 [6x14] Scherben bringen Gl├╝ck 1987 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 136 [6x15] Die Aushilfskellnerin 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 137 [6x16] Geheimnisse des Meeres 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 138 [6x17] Ein Traumpaar 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 139 [6x18] Der Schlaf des Gerechten 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 140 [6x19] Angst vorm Fliegen 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 141 [6x20] Sam im grauen Flanellanzug 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 142 [6x21] Schlechte Zeiten f├╝r Meisterwerke 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 143 [6x22] Alter sch├╝tzt vor Torheit nicht 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 144 [6x23] Krieg der Kneipen - Teil 1 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 145 [6x24] Die Kuss-Wette 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 146 [6x25] Pech f├╝r Rebecca 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 147 [7x01] Gesch├Ąft ist Gesch├Ąft 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 148 [7x02] Sam wird M├Ânch 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 149 [7x03] Kleine Kompromisse 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 150 [7x04] Viva Mexiko! 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 151 [7x05] Vorsicht, Glatteis! 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 152 [7x06] Der Schwulen-Schwindel 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 153 [7x07] Der neue Cliff 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 154 [7x08] Die glorreichen Vier 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 155 [7x09] Kinder und Clowns 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 156 [7x10] Krieg der Kneipen - Teil 2 1988 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 157 [7x11] Wo ist Buster? 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 158 [7x12] Wenn der Postmann ... 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 159 [7x13] Woody als Herzensbrecher 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 160 [7x14] Die Vize-Eltern 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 161 [7x15] Vom Maler zum Million├Ąr 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 162 [7x16] Lockruf der Wildnis 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 163 [7x17] Der Admiral und die Ohrringe 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 164 [7x18] Analyse gef├Ąllig? 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 165 [7x19] Woody in der High Society 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 166 [7x20] Das verflixte zweite Jahr 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 167 [7x21] Schwesternliebe 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 168 [7x22] Der Lustmolch 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 169 [8x01] Der Traumprinz - Teil 1 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 170 [8x02] Der Traumprinz - Teil 2 1989 1996 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 171 [8x03] Sams neue Bar 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 172 [8x04] Cliffs Geliebte 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 173 [8x05] Norman als Arbeitsgeber 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 174 [8x06] Hundert Jahre Cheers 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 175 [8x07] Tod auf dem Eis 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 176 [8x08] Nichts f├╝r Feiglinge 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 177 [8x09] Der Bartwettbewerb 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 178 [8x10] Eine Nacht zu zweit 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 179 [8x11] Die Klette 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 180 [8x12] Die Terror-Regatta 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 181 [8x13] Sam und die Professorin 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 182 [8x14] Cliffs gro├čer Fernsehauftritt 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 183 [8x15] Die gro├če Liebe - Teil 1 1989 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 184 [8x16] Die gro├če Liebe - Teil 2 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 185 [8x17] Die scharfe Schwiegermutter 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 186 [8x18] Gute M├Ądchen, schlechte Jungs 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 187 [8x19] Tag der Tr├Ąume 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 188 [8x20] Erben will gelernt sein 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 189 [8x21] Krieg der Kneipen - Teil 3 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 190 [8x22] Woody auf Freiersf├╝├čen 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 191 [8x23] Carla sieht Gespenster 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 192 [8x24] Nachhilfeunterrricht in Liebe 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 193 [8x25] Der Heiratsantrag - Teil 1 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 194 [8x26] Der Heiratsantrag - Teil 2 1990 1996 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 195 [9x01] Ein s├╝├čes Geheimnis 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 196 [9x02] Spiel, Korb und Sieg f├╝r Cheers 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 197 [9x03] Rebecca, steh uns bei! 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 198 [9x04] Ruhm ist verg├Ąnglich 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 199 [9x05] Mamas Liebling 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 200 [9x06] Norm als B├╝rgerrechtler 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 201 [9x07] Dumm ist, wer Dummes tut 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 204 [9x10] Der b├Âse Nachbar Sam 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 205 [9x11] Eine hochoffizielle L├╝ge 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 206 [9x12] Die Kreditkarte 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 207 [9x13] Der Franzose 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 208 [9x14] Das Familientreffen 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 209 [9x15] Wer anderen eine Grube gr├Ąbt 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 210 [9x16] Rebeccas Hochzeit - Teil 1 1990 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 211 [9x17] Rebeccas Hochzeit - Teil 2 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 212 [9x18] Lieber schwul als heiraten 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 213 [9x19] Nur einmal im Jahr 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 214 [9x20] Der Immobilienkrieg 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 215 [9x21] Alle Macht den Frauen 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 216 [9x22] Chili im Cheers 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 217 [9x23] Die beste Kellnerin von Boston 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 218 [9x24] Alles Gl├╝cksache 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 219 [9x25] Ein schwerer Verlust 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 220 [9x26] Babysitter Sam 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 221 [9x27] Vater werden ist doch schwer 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 222 [10x01] Zeugung mit Hindernissen 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 223 [10x02] Der Club der harten M├Ąnner 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 224 [10x03] Madame Carla 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 225 [10x04] Schm├╝cke dein Heim 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 226 [10x05] Das Mutters├Âhnchen 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 227 [10x06] Kindersegen 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 228 [10x07] Krieg der Kneipen - Teil 5 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 229 [10x08] Die Erbenz├Ąhler 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 230 [10x09] Rache ist s├╝├č 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 231 [10x10] Hochzeit mit Hindernissen 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 232 [10x11] Sams Ladehemmung 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 233 [10x12] Der Babymacher 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 234 [10x13] Elvis lebt 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 235 [10x14] Die Zombie-Oma 1991 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 236 [10x15] Mein Sohn, der Priester 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 237 [10x16] Frasiers Ex-Frau 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 238 [10x17] Unerf├╝llte Liebe 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 239 [10x18] Pokerface Woody 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 240 [10x19] Armer reicher Woody 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 241 [10x20] Die Zweithochzeit 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 242 [10x21] Hosen runter! 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 243 [10x22] Rebeccas Liebhaber 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 244 [10x23] Krieg der Kneipen - Teil 6 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 245 [10x24] Oh, wie witzig 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 246 [10x25] Der gro├če Tag - Teil 1 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 247 [10x26] Der gro├če Tag - Teil 2 1992 1996 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 248 [11x01] Die letzte Zigarette 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 249 [11x02] Konkurrenz f├╝r's Cheers 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 250 [11x03] Der Gl├╝ckspilsener 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 251 [11x04] Sex f├╝rs Vaterland 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 252 [11x05] Vaterfreuden 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 253 [11x06] Szenen einer Ehe - Teil 1 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 254 [11x07] Szenen einer Ehe - Teil 2 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 255 [11x08] Der Seitensprung 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 256 [11x09] Liebe ist... 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 257 [11x10] Die Taschengelderh├Âhung 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 258 [11x11] Er kann's nicht lassen 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 259 [11x12] Voll reingefallen 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 260 [11x13] Norm in der Falle 1992 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 261 [11x14] Lieber arm, aber gl├╝cklich 1993 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 262 [11x15] Hochzeit im Cheers 1993 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 263 [11x16] Gef├Ąhrliche Liebschaften 1993 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 264 [11x17] Gef├Ąhrliche Liebschaften - Teil 2 1993 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 265 [11x18] Die letzte Vorstellung 1993 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 266 [11x19] Krieg der Kneipen - Teil 7 1993 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 267 [11x20] Sam, der Schlafwandler 1993 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 268 [11x21] Cheers im Wahlfieber 1993 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 269 [11x22] Filmrisse 1993 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 270 [11x23] M├╝tter - Teil 1 1993 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 271 [11x24] M├╝tter - Teil 2 1993 1996 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 272 [11x25] Rebecca und Don 1993 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 273 [11x26] Dianes R├╝ckkehr - Teil 1 1993 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 274 [11x27] Dianes R├╝ckkehr - Teil 2 1993 1996 HR  
Sam Malone
Ted Danson
Cheers 275 [11x28] Dianes R├╝ckkehr - Teil 3 1993 1996 HR  
Sam Malone / Ted Danson
Ted Danson
Cheers 276 [11x29] Cheers - Abschiedsspecial 1993 1993 1997 HR  
Vincenzo Seneca
Ted Danson
Taxi (2. Synchro) 84 [4x18] Die Traumfrisur 1982 GR  
Howard Morton
Bob Einstein
Roseanne 219 [9x21] Nichts als die Wahrheit 1997 1997 GR  
Der Gro├če Raymondo
Martin Landau (Stimme)
Simpsons, Die 482 [22x18] Die Gro├če Simpsina 2011 2011 Gr  
Einlasser
Harvey Miller
Taxi (2. Synchro) 49 [3x03] Zwei V├Ąter hat die Braut 1980 gr  
Wayne Newton
Wayne Newton
Roseanne 80 [4x08] Vegas Vegas 1991 GR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 1 [1x01] Der Silberm├Ârder 2003 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 2 [1x02] Gewaltvideos 2003 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 3 [1x03] Sch├Âner Schein 2003 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 4 [1x04] Der Erbe 2003 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 5 [1x05] Der Reihe nach 2003 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 6 [1x06] Tod eines Schauspielers 2003 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 7 [1x07] Der 40-Millionen-Dollar-Raub 2003 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 8 [1x08] Fahrunterricht 2003 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 9 [1x09] Verh├Ąngnisvolles Video 2003 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 10 [1x10] Kidnapping 2003 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 11 [1x11] Der R├╝stungskonzern 2003 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 12 [1x12] T├Âdliche Falle 2003 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 13 [2x01] Warum nicht? 2003 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 14 [2x02] Ohne eine Chance 2003 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 15 [2x03] Das Gang-Massaker 2003 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 16 [2x04] Das Ende eines Traums 2003 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 17 [2x05] Blinde Elternliebe 2003 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 18 [2x06] T├Âdliche Maske 2003 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 19 [2x07] Im Chatroom lauert der Tod 2004 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 20 [2x08] Sp├Ąte Rache 2003 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 21 [2x09] Giftige Drogenmixtur 2003 2005 HR  
Lt. Joe Friday
Ed O'Neill
Polizeibericht Los Angeles 22 [2x10] Das Schlachtfeld 2003 2005 HR  
Al Bundy
Ed O'Neill
schrecklich nette Familie, Eine 26 [2x13] Vom Himmel hoch ... HR  
Al Bundy
Ed O'Neill
schrecklich nette Familie, Eine 68 [4x11] Frohe Weihnacht - Teil 1 HR  
Al Bundy
Ed O'Neill
schrecklich nette Familie, Eine 69 [4x12] Frohe Weihnacht - Teil 2 HR  
Al Bundy
Ed O'Neill
schrecklich nette Familie, Eine 143 [7x12] Waren das noch Zeiten ... HR  
Al Bundy
Ed O'Neill
schrecklich nette Familie, Eine 170 [8x13] Warum sind wir nicht eingeladen? HR  
Al Bundy
Ed O'Neill
schrecklich nette Familie, Eine 222 [10x13] Hei├če Weihnachten HR  
Al Bundy
Ed O'Neill
schrecklich nette Familie, Eine 243 [11x08] Schreckliche Weihnachten HR  
Allan "Al" Paul
Alan Paul
H├Âr mal, wer da h├Ąmmert! (RTL) 36 [2x12] Sammeln f├╝r einen guten Zweck 1992 GR  
Chuck Mitchell
James Pickens Jr.
Roseanne 131 [6x09] Reum├╝tig oder schwerm├╝tig? 1993 GR  
Jim Morgan
Vic Polizos
Roseanne 63 [3x16] Spezial-Hauswirtschaft 1991 GR  
K├Ânig von Nigeria
Kevin Michael Richardson (Stimme)
Simpsons, Die 567 [26x15] Ein Herz und eine Krone 2015 2015 Gr  
Anthony Robbins
Anthony Robbins [unaufgef├╝hrt]
Roseanne 213 [9x15] Die Belagerung von Lanford 1997 1997 Gr  
Barkeeper
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 546 [25x16] Homer, die Pfeife 2014 2014 Gr  
Klaus Ziegler
Max von Sydow (Stimme)
Simpsons, Die 545 [25x15] Malen nach Bezahlen 2014 2014 Gr