|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
14 |
[1x14] |
Verlockungen |
1994 |
1994 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
116 |
[5x19] |
Folie a Deux |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
139 |
[6x22] |
Artefakte |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
167 |
[8x06] |
Rückwärts |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
1 |
[1x01] |
Die geheimnisvolle Katze |
1996 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
2 |
[1x02] |
Die Entscheidung |
1996 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
2 |
[1x02] |
Die Entscheidung |
1996 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
3 |
[1x03] |
Baby, Baby |
1996 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
4 |
[1x04] |
Die Truhe im Keller |
1996 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
5 |
[1x05] |
Der Hundedieb |
1996 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
6 |
[1x06] |
Mitten ins Herz |
1996 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
7 |
[1x07] |
Kurz nach Mitternacht |
1996 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
8 |
[1x08] |
Waffen in Kinderhand |
1996 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
9 |
[1x09] |
Tornado der Gefühle |
1996 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
10 |
[1x10] |
Morgen ermorde ich meinen Chef |
1996 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
11 |
[1x11] |
Der Weihnachtsmann |
1996 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
12 |
[1x12] |
Eiszeit |
1997 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
13 |
[1x13] |
Die Mafiabraut |
1997 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
14 |
[1x14] |
Das Loch in der Wand - Teil 1 |
1997 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
15 |
[1x15] |
Das Loch in der Wand - Teil 2 |
1997 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
16 |
[1x16] |
Besuch aus dem Wilden Westen |
1997 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
17 |
[1x17] |
Der verlorene Geschworene |
1997 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
18 |
[1x18] |
Die Hellseherin |
1997 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
19 |
[1x19] |
Alles für die Katz |
1997 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
20 |
[1x20] |
Das Phantom der Oper |
1997 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
21 |
[1x21] |
Ein Herzenswunsch |
1997 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
22 |
[1x22] |
Nicht mit meinem Vater |
1997 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
23 |
[1x23] |
Blindes Vertrauen |
1997 |
1997 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
24 |
[2x01] |
Flug 808 |
1997 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
25 |
[2x02] |
Die Medaille |
1997 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
26 |
[2x03] |
Eine Bombenhochzeit |
1997 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
27 |
[2x04] |
Der Liebling von Chicago |
1997 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
28 |
[2x05] |
Lift ins Jenseits |
1997 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
29 |
[2x06] |
Engel und Teufel |
1997 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
30 |
[2x07] |
Die schöne Virtuosin |
1997 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
31 |
[2x08] |
Weg der Gewalt |
1997 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
32 |
[2x09] |
Der Footballkönig |
1997 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
33 |
[2x10] |
Im Liebesrausch |
1997 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
34 |
[2x11] |
Ein kleines Wunder |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
35 |
[2x12] |
Die Prinzessin auf der Straße |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
36 |
[2x13] |
Das Signal |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
37 |
[2x14] |
Alles wie geschmiert |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
38 |
[2x15] |
Der Fluch |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
39 |
[2x16] |
Die schöne Unbekannte |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
40 |
[2x17] |
Ein Unglück und vier Brüder |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
41 |
[2x18] |
Die letzte Tat |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
42 |
[2x19] |
Die Kunst des Lügens |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
43 |
[2x20] |
Renee |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
44 |
[2x21] |
Zwischen den Zeiten |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
45 |
[2x22] |
Das zweite Gesicht |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
46 |
[3x01] |
Ein heißer Tag |
1998 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
47 |
[3x02] |
Tod auf dem Highway |
1998 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
48 |
[3x03] |
Spiel ohne Ende |
1998 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
49 |
[3x04] |
Hobson im Dienst |
1998 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
50 |
[3x05] |
Der heilige Nick |
1998 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
51 |
[3x06] |
Halloween |
1998 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
52 |
[3x07] |
Chuck auf Abwegen |
1998 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
53 |
[3x08] |
Die Zeit läuft ab |
1998 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
54 |
[3x09] |
Vertrauenssache |
1998 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
55 |
[3x10] |
Der große Coup |
1998 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
56 |
[3x11] |
Nachhilfestunden |
1998 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
57 |
[3x12] |
Babysitter Blues |
1999 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
58 |
[3x13] |
Der Letzte seiner Art |
1999 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
59 |
[3x14] |
Nichts als die Wahrheit |
1999 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
60 |
[3x15] |
Herzklopfen |
1999 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
61 |
[3x16] |
Eine Kugel für den Rapper |
1999 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
62 |
[3x17] |
Streithähne |
1999 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
63 |
[3x18] |
Schicksal |
1999 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
64 |
[3x19] |
Für alle Fälle Crumb |
1999 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
65 |
[3x20] |
Vom Affen gebissen |
1999 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
66 |
[3x21] |
Wieder zu Hause |
1999 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
67 |
[3x22] |
Mach's noch einmal, Sammo |
1999 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
68 |
[3x23] |
Abschied |
1999 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
69 |
[4x01] |
Der Mann aus New York |
1999 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
70 |
[4x02] |
Die liebe Familie |
1999 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
71 |
[4x03] |
Chuck |
1999 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
72 |
[4x04] |
Diamanten bevorzugt |
1999 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
73 |
[4x05] |
Bitte lächeln! |
1999 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
74 |
[4x06] |
Die Chaostheorie |
1999 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
75 |
[4x07] |
Menschenjagd - Teil 1 |
1999 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
76 |
[4x08] |
Menschenjagd - Teil 2 |
1999 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
77 |
[4x09] |
Wetterleuchten |
1999 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
78 |
[4x10] |
Gary rennt |
1999 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
79 |
[4x11] |
Rose |
2000 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
80 |
[4x12] |
Die zweite Chance |
2000 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
81 |
[4x13] |
Die Gabe |
2000 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
82 |
[4x14] |
Prüfungsangst |
2000 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
83 |
[4x15] |
Der einzige Zeuge |
2000 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
84 |
[4x16] |
Spiel des Lebens |
2000 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
85 |
[4x17] |
Ein schwarzer Tag |
2000 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
86 |
[4x18] |
Immer wieder Amber |
2000 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
87 |
[4x19] |
Der Kopfgeldjäger |
2000 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
88 |
[4x20] |
Zeit und Raum |
2000 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
89 |
[4x21] |
Gangsters Glück |
2000 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
90 |
[4x22] |
Irische Hochzeit |
2000 |
2000 |
HR |
|
|
| Anwalt Mr. Serano - für Sam Little | |
|
|
Ally McBeal |
15 |
[1x15] |
Feuchte Küsse |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
37 |
[2x14] |
Liebe im Büro |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
55 |
[3x09] |
Echte Kerle |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
97 |
[5x07] |
Oh Gott, Herr Pfarrer |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
1 |
[1x01] |
Doppelmord in Brentwood |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
American Crime Story |
2 |
[1x02] |
Auf der Flucht |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
American Crime Story |
3 |
[1x03] |
Das Dream-Team |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
American Crime Story |
4 |
[1x04] |
100 Prozent nicht schuldig |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
American Crime Story |
5 |
[1x05] |
Das N-Wort |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
American Crime Story |
6 |
[1x06] |
Marcia, Marcia, Marcia |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
American Crime Story |
7 |
[1x07] |
Verschwörungstheorien |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
American Crime Story |
8 |
[1x08] |
Kampf um die Jury |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
American Crime Story |
9 |
[1x09] |
Manna vom Himmel |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
American Crime Story |
10 |
[1x10] |
Das Urteil |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
16 |
[1x16] |
Die Gladiatoren von L.A. |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
87 |
[4x21] |
Die Hüter des Wortes |
|
|
gr |
|
|
|
|
Babylon 5 |
45 |
[3x01] |
Das Schattenschiff |
1995 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
46 |
[3x02] |
Bombenterror |
1995 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
47 |
[3x03] |
24 Stunden bis zum Ende |
1995 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
48 |
[3x04] |
Die Schrift aus Blut |
1995 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
49 |
[3x05] |
Der Beweis |
1996 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
50 |
[3x06] |
Der Selbstversuch |
1996 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
51 |
[3x07] |
Die Hüter des Wissens |
1996 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
52 |
[3x08] |
Das Netz der Lügen |
1996 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
53 |
[3x09] |
Kriegsrecht |
1996 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
54 |
[3x10] |
Die Strafaktion |
1996 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
55 |
[3x11] |
Ein neuer Anfang |
1996 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
56 |
[3x12] |
Eine wahre Centauri |
1996 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
57 |
[3x13] |
Schmerzen der Erinnerung |
1996 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
58 |
[3x14] |
Der Feind meines Feindes |
1996 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
59 |
[3x15] |
Zeit des Abschieds |
1996 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
60 |
[3x16] |
Ranger Eins |
1996 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
61 |
[3x17] |
Tausend Jahre durch die Zeit |
1996 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
62 |
[3x18] |
Die Schlacht der Telepathen |
1996 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
63 |
[3x19] |
Das Rätsel von Grau 17 |
1996 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
64 |
[3x20] |
Tod eines Intriganten |
1996 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
65 |
[3x21] |
Der große Schlag |
1996 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
66 |
[3x22] |
Der Alleingang |
1996 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
67 |
[4x01] |
In der Stunde des Wolf[e]s |
1996 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
68 |
[4x02] |
Der Letzte des Kha'ri |
1996 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
69 |
[4x03] |
Rückkehr vom Schattenplaneten |
1996 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
70 |
[4x04] |
Das Monster auf dem Thron |
1996 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
71 |
[4x05] |
Tyrannenmord |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
72 |
[4x06] |
Das dritte Zeitalter |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
73 |
[4x07] |
Unter Quarantäne |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
74 |
[4x08] |
Lügenpropaganda |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
75 |
[4x09] |
Das Traumorakel |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
76 |
[4x10] |
Captain Jack |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
77 |
[4x11] |
Die Stimme des Widerstands |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
78 |
[4x12] |
Ein Job für Garibaldi |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
79 |
[4x13] |
Krieg der Kasten |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
80 |
[4x14] |
Im Kreis des Sternenfeuers |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
81 |
[4x15] |
Die Befreiung von Proxima 3 |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
82 |
[4x16] |
Hinter den Kulissen |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
83 |
[4x17] |
Homo Superior |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
84 |
[4x18] |
Das Verhör |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
85 |
[4x19] |
Das Werkzeug der Vergeltung |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
86 |
[4x20] |
Söhne und Töchter der Erde |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
87 |
[4x21] |
Die neue Allianz |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
88 |
[4x22] |
In hundert Jahren, in tausend Jahren |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
F2 |
|
Der erste Schritt {Der Beginn der Zukunft} |
1998 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
89 |
[5x01] |
Der Attentäter |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
90 |
[5x02] |
An der Schwelle des Todes |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
91 |
[5x03] |
Die Stimme des Universums |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
92 |
[5x04] |
Einfache Leute |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
93 |
[5x05] |
Lektion des Schreckens |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
96 |
[5x08] |
Der Tag der Toten |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
97 |
[5x09] |
Die Telepathenkolonie |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
98 |
[5x10] |
Die letzte Gefangene |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
99 |
[5x11] |
Vergesst Byron nicht! |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
100 |
[5x12] |
Das Buch G'Kar |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
102 |
[5x14] |
Die Wahrheit ist ein Fluss |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
103 |
[5x15] |
Am Rande des Abgrunds |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
104 |
[5x16] |
Die Blockade |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
105 |
[5x17] |
Der letzte Befehl |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
F3 |
|
Das Tor zur 3. Dimension |
1998 |
|
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
106 |
[5x18] |
Die Bürde des Imperators |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
107 |
[5x19] |
Augen aus Feuer |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
108 |
[5x20] |
Wann, wenn nicht jetzt? |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
109 |
[5x21] |
Der letzte Blick zurück |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
110 |
[5x22] |
Der Weg ins Licht |
1998 |
1998 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
F5 |
|
Waffenbrüder |
1999 |
1999 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
F7 |
|
Vergessene Legenden |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
46 |
[3x06] |
Bakersfield |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
47 |
[3x07] |
Der Hochzeitstag |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
90 |
[5x12] |
Der Rat der Wächter |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
91 |
[5x13] |
Blutsbande |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
93 |
[5x15] |
Auf Liebe programmiert |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
95 |
[5x17] |
Gefährlicher Zauber |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
96 |
[5x18] |
Der Zorn der Göttin |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
97 |
[5x19] |
Götterdämmerung |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
55 |
[3x09] |
Irrungen, Wirrungen |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
56 |
[3x10] |
Tage wie dieser |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
57 |
[3x11] |
Entführt |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
70 |
[4x01] |
Blockade |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
71 |
[4x02] |
Corpus delicti |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
72 |
[4x03] |
Verdacht |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
74 |
[4x05] |
Hochzeit mit Hindernissen |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
75 |
[4x06] |
Intrige |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
76 |
[4x07] |
Zuspitzung |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
78 |
[4x09] |
Ende mit Schrecken |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
117 |
[6x03] |
Überraschung |
2017 |
|
GR |
|
|
|
|
Chuck |
22 |
[2x09] |
Chuck gegen die innere Ruhe |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
35 |
[2x22] |
Chuck gegen das Ende |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
59 |
[4x05] |
Chuck gegen den Scheintod |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
1 |
[1x01] |
Dark Angel |
2000 |
2001 |
HR |
|
|
|
|
Dark Angel |
2 |
[1x02] |
Dark Angel |
2000 |
2001 |
HR |
|
|
|
|
Dark Angel |
3 |
[1x03] |
Das Katzen-Gen |
2000 |
2001 |
HR |
|
|
|
|
Dark Angel |
4 |
[1x04] |
Auf Entzug |
2000 |
2001 |
HR |
|
|
|
|
Dark Angel |
6 |
[1x06] |
Wiedersehen mit Zack |
2000 |
2001 |
HR |
|
|
|
|
Dark Angel |
7 |
[1x07] |
Das Wunderkind |
2000 |
2001 |
HR |
|
|
|
|
Dark Angel |
8 |
[1x08] |
Doppeltes Spiel |
2000 |
2001 |
HR |
|
|
|
|
Dark Angel |
9 |
[1x09] |
Kesseltreiben |
2000 |
2001 |
HR |
|
|
|
|
Dark Angel |
14 |
[1x14] |
Verräter wider Willen |
2001 |
2001 |
HR |
|
|
|
|
Dark Angel |
15 |
[1x15] |
In anderen Umständen |
2001 |
2001 |
HR |
|
|
|
|
Dark Angel |
18 |
[1x18] |
Wie ein wildes Tier |
2001 |
2001 |
HR |
|
|
|
|
Dark Angel |
19 |
[1x19] |
Die Killerdrohne |
2001 |
2001 |
HR |
|
|
|
|
Dark Angel |
20 |
[1x20] |
Familienbande |
2001 |
2001 |
HR |
|
|
|
|
Dark Angel |
21 |
[1x21] |
Wenn Katzen schnurren |
2001 |
2001 |
HR |
|
|
|
|
Dark Angel |
22 |
[1x22] |
Das letzte Gefecht |
2001 |
2001 |
HR |
|
|
|
|
Dark Angel |
23 |
[2x01] |
Die zweite Flucht |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
24 |
[2x02] |
Die Falle |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
25 |
[2x03] |
Ein höllischer Pakt |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
1 |
[1x01] |
Der Bowlinganwalt |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
65 |
[3x21] |
Filmreif |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
65 |
[3x21] |
Filmreif |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
1 |
[1x01] |
Der erste Tag |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
2 |
[1x02] |
Der erste Tag [Teil 2] |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
16 |
[1x16] |
Schleichendes Gift |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
25 |
[1x25] |
Mütter |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
55 |
[3x07] |
Der eigenmächtige Dr. Benton |
1996 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
81 |
[4x11] |
Warme Gedanken |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Enterprise |
50 |
[2x24] |
Erstflug |
|
2003 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
1 |
[1x01] |
Der Anschlag |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
2 |
[1x02] |
Gestrandet in Arizona |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
3 |
[1x03] |
Verrat |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
4 |
[1x04] |
Das Ultimatum |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
5 |
[1x05] |
Erpressung |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
6 |
[1x06] |
Die Jagd auf den Maulwurf |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
7 |
[1x07] |
Erschüttertes Vertrauen |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
8 |
[1x08] |
Der Feind in meiner Nähe |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
9 |
[1x09] |
Ergebenheit oder Tod |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
10 |
[1x10] |
Doppeltes Spiel |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
11 |
[1x11] |
Drohende Invasion |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
12 |
[1x12] |
Inostranka |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
13 |
[1x13] |
Der Hinterhalt |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
14 |
[1x14] |
Das Ende der Heimat |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
15 |
[1x15] |
Opfer |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
16 |
[1x16] |
Ein teuflicher Plan |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
17 |
[1x17] |
Der Auserwählte |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
18 |
[1x18] |
Gift |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
19 |
[1x19] |
Wir oder sie |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
20 |
[1x20] |
Wettlauf mit der Zeit |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
21 |
[1x21] |
Der Anfang vom Ende |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
22 |
[1x22] |
Die Ankunft |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Goliath |
1 |
[1x01] |
Das Mandat |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Goliath |
2 |
[1x02] |
Stolz und Vorurteil |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Goliath |
3 |
[1x03] |
Das Spiel beginnt |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Goliath |
4 |
[1x04] |
Bitte, einfach nur Donald. |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Goliath |
5 |
[1x05] |
Rette deinen Arsch |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Goliath |
6 |
[1x06] |
Spiel mit dem Feuer |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Goliath |
8 |
[1x08] |
Im Namen des Volkes |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Goliath |
9 |
[2x01] |
La Mano |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Goliath |
10 |
[2x02] |
Politik |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Goliath |
11 |
[2x03] |
Frische Blumen |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Goliath |
12 |
[2x04] |
Alo |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Goliath |
13 |
[2x05] |
Wer ist Gabriel? |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Goliath |
14 |
[2x06] |
Zwei Cinderellas |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Goliath |
15 |
[2x07] |
Diablo Verde |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Goliath |
16 |
[2x08] |
Letzte Worte |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
1 |
[1x01] |
Amtseinführung |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
5 |
[1x05] |
Requiem für einen Sendetermin |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
10 |
[1x10] |
Chaos |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
14 |
[2x04] |
Tag 429 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
18 |
[2x08] |
Tag 457 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
21 |
[2x11] |
Tag 478 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
23 |
[2x13] |
Tag 492 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
24 |
[3x01] |
Hier soll etwas geheim bleiben |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
25 |
[3x02] |
Hier wird sich empört |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
31 |
[3x08] |
Hier wird Diane von Kurt gerettet |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
33 |
[3x10] |
Hier bricht die Endzeit an |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
34 |
[4x01] |
Die Gang kämpft mit alternativer Realität |
2020 |
2020 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
37 |
[4x04] |
Die Gang wird persifliert und mag das nicht |
2020 |
2020 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
15 |
[1x15] |
Ins Schwarze getroffen |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
18 |
[1x18] |
Zweifel |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
23 |
[1x23] |
Fluchtversuche |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
38 |
[2x15] |
Die Wunderwaffe |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
64 |
[3x18] |
Harte Bandagen |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
87 |
[4x19] |
Die Mühlen der Justiz |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
94 |
[5x04] |
Ruhe vor dem Sturm |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
96 |
[5x06] |
Der Tag danach |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
127 |
[6x15] |
Open Source |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
128 |
[6x16] |
Jagdszenen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
153 |
[7x19] |
An der Grenze |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
154 |
[7x20] |
Party |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
155 |
[7x21] |
Neu aufgerollt |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
156 |
[7x22] |
Am Ende |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
Pilot |
[1x001&02] |
Alles was recht ist |
1986 |
|
gr |
|
|
| Vice Admiral C. Clifford Chase | |
|
|
Navy CIS |
169 |
[8x07] |
Mark 15 |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
204 |
[9x18] |
Verräterische Zeichen |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
251 |
[11x17] |
Lampenfieber |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
| Vice Admiral C. Clifford Chase | |
|
|
Navy CIS |
326 |
[14x20] |
Eine Schüssel voller Kirschen |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
1 |
[1x01] |
Der verlorene Enkel |
2015 |
|
Gr |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
2 |
[1x02] |
Gedächtnispaläste |
2016 |
|
Gr |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
3 |
[1x03] |
Mr. Success |
2016 |
|
Gr |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
4 |
[1x04] |
Du bist schuld, Du bezahlst |
2016 |
|
Gr |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
5 |
[1x05] |
Sam |
2016 |
|
Gr |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
6 |
[1x06] |
Kojote ist immer hungrig |
2016 |
|
Gr |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
7 |
[1x07] |
Lieutenant Bernhardt |
2016 |
|
Gr |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
8 |
[1x08] |
Der Roll-Over |
2016 |
|
Gr |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
9 |
[1x09] |
Die Wendung |
2016 |
|
Gr |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
10 |
[1x10] |
Ende ohne lose Enden |
2016 |
|
Gr |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
16 |
[1x16] |
Beziehungskisten |
1999 |
2002 |
gr |
|
|
|