SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Bernd Schramm
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Gerry Schnauz
Pruitt Taylor Vince
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 77 [4x04] Unruhe 1996 1997 GR  
Det. John Kresge
John Pyper-Ferguson
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 103 [5x06] Emily - Teil 1 1997 1998 GR  
Det. John Kresge
John Pyper-Ferguson
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 104 [5x07] Emily - Teil 2 1997 1998 GR  
Wilson "Pinker" Rawls
John Diehl
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 134 [6x17] Trevor 1999 1999 GR  
Howard Crittendon
Charles Hoyes
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 155 [7x16] Zerbrochene Spiegel 2000 2000 gr  
Absalom
Judson Scott
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 175 [8x14] Es ist zu spät 2001 2001 GR  
Absalom
Judson Scott
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 176 [8x15] Lebendig tot 2001 2001 GR  
Absalom
Judson Scott
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 177 [8x16] Drei Worte 2001 2001 GR  
Jeffrey Conlon
Scott Paulin
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 196 [9x14] Unter dem Bett 2002 2002 GR  
Dr. Zhang Lee (Mann mit Brille)
Ric Young
Alias - Die Agentin 1 [1x01] Tödliche Wahrheit 2001 2002 GR  
Dr. Zhang Lee (Mann mit Brille)
Ric Young
Alias - Die Agentin 22 [1x22] Kreisumfang 2002 2002 GR  
Dr. Zhang Lee (Mann mit Brille)
Ric Young
Alias - Die Agentin 32 [2x10] Außendienst 2002 2003 GR  
Dr. Zhang Lee (Mann mit Brille)
Ric Young
Alias - Die Agentin 33 [2x11] Echelon 2003 2003 GR  
Dr. Zhang Lee (Mann mit Brille) [Dr. Jong Lee]
Ric Young
Alias - Die Agentin 65 [3x21] Vermächtnis 2004 2004 GR  
Harold Wick
Wayne Newton
Ally McBeal 25 [2x02] Besonders pferdvoll 1998 1999 GR  
Bezirksstaatsanwalt Chase
Vasili Bogazianos
Ally McBeal 64 [3x18] Eine Frage der Größe 2000 2000 GR  
Russell Winters
Vyto Ruginis
Angel - Jäger der Finsternis 1 [1x01] Licht und Schatten 1999 GR  
Harold Jeakins
Stewart Skelton
Angel - Jäger der Finsternis 27 [2x05] Wiedersehen macht Feinde 2000 gr  
Vernon
Michael Krawic
Angel - Jäger der Finsternis 99 [5x11] Die Auserwählte gr   (?)
Malcolm/Moloch (Stimme)
Mark Deakins (Stimme)
Buffy - Im Bann der Dämonen 8 [1x08] Computerdämon 1997 1998 gr  
Ted Buchanan
John Ritter
Buffy - Im Bann der Dämonen 23 [2x11] Ted 1997 1998 GR  
Arzt
Pat Skipper [unaufgeführt]
Buffy - Im Bann der Dämonen 97 [5x19] Götterdämmerung 2001 2001 Gr  
Sweet
Hinton Battle
Buffy - Im Bann der Dämonen 107 [6x07] Noch einmal Gefühl 2001 2002 GR  
Dämon-Barkeeper
Alan Henry Brown
Buffy - Im Bann der Dämonen 120 [6x20] Wut 2002 2002 gr  
Therapeut
Mark Nelson
Chaos City 53 [3x05] Stellvertreter GR  
Therapeut
Mark Nelson
Chaos City 55 [3x07] Alte Kameraden GR  
Therapeut
Mark Nelson
Chaos City 56 [3x08] Die Fackelträger gr  
Roger Clemens
Roger Clemens
Chaos City 75 [4x01] Fänger in der Bronx gr  
Therapeut
Mark Nelson
Chaos City 93 [4x19] Gemischte Gefühle GR  
Senator Martin Davis (Stimme)
Richard Kuhlman (?) (Stimme)
Chaos City 139 [6x16] Schlaflos in New York Gr  
Martin Davis
Richard Kuhlman
Chaos City 140 [6x17] In den besten Jahren Gr  
Benjie Stangleton
Sean Campbell
Ed - Der Bowling-Anwalt 1 [1x01] Der Bowlinganwalt gr  
Bob Arnowitz
Shuler Hensley
Ed - Der Bowling-Anwalt 3 [1x03] Die 50-Millionen-Dollar-Freunde GR  
Couch-Reparateur
William Hill
Ed - Der Bowling-Anwalt 23 [2x01] Die Sterne stehen günstig GR  
Kunde
Neal Hemphill
Ed - Der Bowling-Anwalt 32 [2x10] Kleinstadt-Typen gr  
Wäscherei-Typ
Frank Senger
Ed - Der Bowling-Anwalt 36 [2x14] Die Liste des Tages gr  
1. Lkw-Fahrer
Mark Kashersky
Ed - Der Bowling-Anwalt 37 [2x15] Frechheit siegt gr  
Kovalev
Ilia Volok
Emergency Room - Die Notaufnahme 24 [1x24] Gegen die Spielregeln 1995 1995 gr  
Tommy Gurger
Casey Stengel
Emergency Room - Die Notaufnahme 80 [4x10] Der Wunderheiler 1997 1998 gr  
Glenn Krakowski
Kevin Weisman
Emergency Room - Die Notaufnahme 85 [4x15] Gefährliche Explosion 1998 1998 gr  
Rodney McMullen
Jack McGee
Emergency Room - Die Notaufnahme 95 [5x03] Der Pferdedoktor GR  
Lloyd Markovic
Brian Leckner
Emergency Room - Die Notaufnahme 97 [5x05] Außer Kontrolle GR  
Sam Broder
Ray Porter
Emergency Room - Die Notaufnahme 105 [5x13] Moralische Erpressung gr  
Sam Broder
Ray Porter
Emergency Room - Die Notaufnahme 110 [5x18] Schmerzhafte Erinnerung gr  
Angelo - Wütender Mann
Al Pugliese
Emergency Room - Die Notaufnahme 112 [5x20] Minuten der Dunkelheit gr  
Mann mit Migräne
Wade Williams
Emergency Room - Die Notaufnahme 115 [6x01] Der Judaslohn GR  
Joe Bernero
Tom McGowan
Emergency Room - Die Notaufnahme 120 [6x06] Die Falle GR  
Joe Bernero
Tom McGowan
Emergency Room - Die Notaufnahme 131 [6x17] Mit sofortiger Wirkung GR  
Roger Pilarsky
Steven M. Porter
Emergency Room - Die Notaufnahme 147 [7x11] Mein ist die Rache GR  
Sam Broder
Ray Porter
Emergency Room - Die Notaufnahme 160 [8x02] Fehldiagnose GR  
Bettler
Rick Zieff
Emergency Room - Die Notaufnahme 183 [9x03] Der Aufstand gr  
Louie - Tommys Vater
Chachi Pittman
Emergency Room - Die Notaufnahme 185 [9x05] Offene Wunden gr  
Wynn Mathison
Butch Klein
Emergency Room - Die Notaufnahme 185 [9x05] Offene Wunden gr  
Mr. Yeung
Tzi Ma
Emergency Room - Die Notaufnahme 187 [9x07] Innere Verletzungen GR  
Dr. Carl Deraad
John Doman
Emergency Room - Die Notaufnahme 191 [9x11] Mit etwas Beistand GR  
Mann im Flugzeug JOSEPH
Michael Chinyamurindi
Emergency Room - Die Notaufnahme 202 [9x22] Kisangani GR  
Mr. Grover [Anders]
Elliot Durant III
Emergency Room - Die Notaufnahme 217 [10x15] Blutsverwandte gr  
Jäger
Tommy Hinkley
Navy CIS 5 [1x05] Der Fluch der Mumie 2003 2005 GR  
Agent Hart
Reginald C. Hayes
Roswell 2 [1x02] Der Schlüssel gr  
Mr. Lafeber
J.G. Hertzler
Roswell 24 [2x02] Fragen über Fragen GR  
Verdächtiger
Hawthorne James
Roswell 39 [2x17] Tod um Mitternacht GR  
Ed Harding [im Rückblick]
Jim Ortlieb [unaufgeführt]
Roswell 47 [3x04] Lügen und Geheimnisse Gr  
John Billingsley
John Billingsley
Roswell 47 [3x04] Lügen und Geheimnisse GR  
Adam Chase
Hal Ozsan
Roswell 55 [3x12] Getrennte Wege GR