|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
90 |
[4x17] |
Tempus Fugit - Teil 1 |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
91 |
[4x18] |
Tempus Fugit - Teil 2 |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
102 |
[5x05] |
Der große Mutato |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
145 |
[7x06] |
Das Glück des Henry Weems |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
86 |
[4x20] |
Abstieg |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
21 |
[1x21] |
Die Augen der Vanessa Brewer |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
22 |
[1x22] |
Duell mit dem Bösen |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
26 |
[2x04] |
Außer Kontrolle |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
29 |
[2x07] |
Darla |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
31 |
[2x09] |
Auf Leben und Tod |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
32 |
[2x10] |
Die Wiedergeburt |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
34 |
[2x12] |
Schmutziges Geld |
2001 |
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
37 |
[2x15] |
Die Quelle des Bösen |
2001 |
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
80 |
[4x13] |
Isabella Stone (Nr. 34) |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
6 |
[1x06] |
Ein gelungen verpfuschter Abend |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
| Gouverneur Michael Bryant | |
|
|
Brothers & Sisters |
35 |
[2x12] |
Kompromisse |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Chaos City |
118 |
[5x18] |
Allein unter Männern |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
9 |
[1x09] |
Der letzte Einsatz |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
38 |
[2x14] |
Unter die Haut |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
40 |
[2x16] |
Eine Rakete, die abhebt |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
42 |
[2x18] |
Der freie Fall |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
43 |
[2x19] |
Eine schwere Last |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
55 |
[3x09] |
Irrungen, Wirrungen |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
105 |
[5x13] |
Bloßgestellt |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
106 |
[5x14] |
Im Fegefeuer |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
135 |
[6x21] |
An allen Fronten |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
136 |
[6x22] |
Geh aufs Ganze |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
51 |
[3x10] |
Niedere Beweggründe |
|
|
GR |
|
|
| Premier Alejandro F. Goya | |
|
|
Chuck |
38 |
[3x03] |
Chuck gegen den Engel des Todes |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
50 |
[3x15] |
Chuck gegen den Tiger |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
| Premier Alejandro F. Goya | |
|
|
Chuck |
58 |
[4x04] |
Chuck gegen den Staatsstreich |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
61 |
[4x07] |
Chuck gegen den ersten Streit |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
64 |
[4x10] |
Chuck gegen das Familiendinner |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
66 |
[4x12] |
Chuck gegen den Hochverrat |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
67 |
[4x13] |
Chuck gegen die Hydra |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
| Riley mit Alexei Volkoffs Stimme | |
|
|
Chuck |
71 |
[4x17] |
Chuck gegen die Bank des Bösen |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Chuck |
74 |
[4x20] |
Chuck gegen die Familie Volkoff |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
78 |
[4x24] |
Chuck gegen den Cliffhanger |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
13 |
[1x13] |
Ertappt! |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
53 |
[3x06] |
Die Beichte |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
54 |
[3x07] |
Peng |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
28 |
[2x06] |
Laura und der Hitzetod |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
74 |
[4x08] |
Die Therapie |
|
|
GR |
|
|
|
|
Elementary |
6 |
[1x06] |
Spuren im Sand |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
102 |
[5x10] |
Ein Werkzeug Gottes |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
117 |
[6x03] |
Greenes Rivale |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
10 |
[1x10] |
A 561 984 |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
127 |
[6x18] |
Rache ist süß |
|
2006 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
155 |
[8x02] |
Frühling |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Good Fight, The |
5 |
[1x05] |
Requiem für einen Sendetermin |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
8 |
[1x08] |
Unvorbereitet |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
13 |
[1x13] |
Böse |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
14 |
[1x14] |
Unter Beobachtung |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
52 |
[3x06] |
Diplomatie |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
65 |
[3x19] |
Interessenkonflikt |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
3 |
[1x03] |
Der Ballonmann |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
18 |
[1x18] |
Leichen im Keller |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
58 |
[3x15] |
Die Nervensäge des Jahres |
|
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
59 |
[3x16] |
Der singende Strafverteidiger |
|
|
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
84 |
[4x14] |
Der Frosch |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
93 |
[4x23] |
Das trojanische Pferd |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
94 |
[4x24] |
Der Todesengel |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
95 |
[5x01] |
Meine Freundin, ihr Vater und ich |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
201 |
[9x15] |
Superhelden |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
209 |
[9x23] |
Menschenopfer |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
210 |
[9x24] |
Für Evan |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
211 |
[10x01] |
Mit äußerster Härte |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
312 |
[14x06] |
Der Whistleblower |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
| Navy Admiral Thomas Garscott a.D. | |
|
|
Navy CIS |
315 |
[14x09] |
Ratten |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
19 |
[3x01] |
Der finstere Fels - Teil 1 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
20 |
[3x02] |
Der finstere Fels - Teil 2 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
24 |
[3x06] |
Das haarsträubende Hotel - Teil 2 |
|
|
GR |
|
|
|
| Stabsangaben |
|
|
| Funktion |
|
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
|
|
|
|
|
Desperate Housewives |
|
|
2004-2012 |
2005-2012 |
|
|
[S1] |