SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Sabine Mazay
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Doris Tolchuck
Peggy Dunne
Navy CIS 332 [15x02] Ein Sarg für zwei 2017 2017 GR  
Lila Dunne
Nance Williamson
Good Wife, The 146 [7x12] Hits 2016 2016 GR  
Jo-Ellan Dimitrius
Courtney Cook
American Crime Story 4 [1x04] 100 Prozent nicht schuldig 2016 2016 gr  
Lina Banner
Karen Ziemba
Good Wife, The 138 [7x04] Schikane 2015 2016 GR  
Susan Elizabeth Lowe
Melora Walters
Navy CIS 301 [13x19] Begründete Zweifel 2016 2016 GR  
Brie
Rachel Sullivan
Chicago Fire 88 [4x19] Große Erwartungen 2016 2016 gr  
Tricia Marcello
Nina O'Keefe
Chicago P.D. 17 [2x02] Dollar-Morde 2014 2015 gr  
Liv
Stephanie DiMaggio
Good Wife, The 101 [5x11] Goliath und David 2014 2014 GR  
Kathy Morris
Danica Monroe
Chicago P.D. 5 [1x05] Innere Werte 2014 2014 gr  
Amy - Freundin #1
Maura Kidwell
Chicago Fire 29 [2x05] Die Kündigung 2013 2014 gr  
Amy - Maklerin
Maura Kidwell
Chicago Fire 26 [2x02] Der Feuerteufel 2013 2014 gr  
WBBM-TV-Reporterin
Ilyssa Fradin
Boss 1 [1x01] Wie lange noch? 2011 2013 gr  
Eva
Ashleigh Sumner
Event, The 20 [1x20] Wettlauf mit der Zeit 2011 gr  
Eva
Ashleigh Sumner
Event, The 19 [1x19] Wir oder sie 2011 gr  
Eva
Ashleigh Sumner
Event, The 18 [1x18] Gift 2011 gr  
Eva
Ashleigh Sumner
Event, The 17 [1x17] Der Auserwählte 2011 gr  
Eva
Ashleigh Sumner
Event, The 8 [1x08] Der Feind in meiner Nähe 2011 gr  
Nachrichtensprecherin
Melissa McCarty
Chuck 38 [3x03] Chuck gegen den Engel des Todes 2010 2010 gr  
Maureen Mitsubishi
Tina Huang
Chuck 24 [2x11] Chuck gegen den Weihnachtsmann 2008 2009 gr  
Jenny Page
Melonie Mack
Navy CIS 120 [6x07] Kollateralschaden 2008 2009 gr  
Nachrichtensprecherin
Mia Lee
Navy CIS 110 [5x16] Mann ohne Gesicht 2008 2008 gr   (?)
Gerichtsverwalterin
unbekannt[unaufgeführt]
 Wire, The 1 [1x01] Das Ziel 2002 2008 Gr  
NCIS Special Agent Roberta Wells
Kimberly Atkinson
Navy CIS 99 [5x05] Der Mann auf dem Dach 2007 2008 gr  
Mary Elizabeth Donahue
Debbie Campbell
Navy CIS 85 [4x15] Das letzte Lebewohl 2007 2007 GR  
Hausmädchen
Kathleen Ammermuller
Gilmore Girls 122 [6x13] Ein fast perfektes Dinner 2006 gr  
Reporterin
Suzanne Rico
Navy CIS 65 [3x19] Tot im Eis 2006 2006 gr  
Mysteriöser Rotschopf
Vivienne Bellisario [unaufgeführt]
 Navy CIS 31 [2x08] Herzenssachen 2004 2005 Gr  
CBS-Nachrichtensprecherin Doris McMillon
Doris E. McMillon
Navy CIS 1 [1x01] Air Force One 2003 2005 gr  
Barkeeper
Richard Cotovsky
Allein gegen die Zukunft 87 [4x19] Der Kopfgeldjäger 2000 2000 Gr  
Ärztin
unbekannt
 Allein gegen die Zukunft 83 [4x15] Der einzige Zeuge 2000 2000 Gr  
Empfangsdame Georgia
Claudia Michelle Wallace
Allein gegen die Zukunft 77 [4x09] Wetterleuchten 1999 2000 Gr  
Lieutenant Ross
Brook Susan Parker
Babylon 5: Crusade 1 [1x01] Kriegsgebiet 1999 2000 gr  
Autofahrerin
unbekannt
 Allein gegen die Zukunft 46 [3x01] Ein heißer Tag 1998 1999 Gr  
Gretchen Madison
Julee Cerda
FBI 6 [1x06] Entführt 2018 gr  
Nachrichtensprecherin (Stimme)
FlashForward 22 [1x22] Die Zukunft passiert Gr   (?)
TV-Nachrichtensprecherin (Stimme)
FlashForward 20 [1x20] Der Tag davor Gr  
Emily
Audrey Wasilewski
Eli Stone 3 [1x03] Die Verlobungsparty GR  
Vanessa - Partygast
Vanessa Vander Pluym
Emergency Room - Die Notaufnahme 246 [11x22] The Show Must Go On gr   (?)
Schwangere Frau
Janelle Inez
Emergency Room - Die Notaufnahme 245 [11x21] Carter est amoureux gr  
Daydree - Frau #2
Ishtar Uhvana
Emergency Room - Die Notaufnahme 244 [11x20] Positionen gr  
Callie - Ceasefire-Frau
Monique Edwards
Emergency Room - Die Notaufnahme 243 [11x19] Nennen Sie mich Ruby GR  
Mitarbeiterin
Jolly Abraham
Ed - Der Bowling-Anwalt 74 [4x08] Die Therapie gr  
Mindy
Abbe Meryl Feder
Ed - Der Bowling-Anwalt 61 [3x17] Der Herr der Träume gr  
Konditorei-Angestellte Nicole
Diane Landers
Ed - Der Bowling-Anwalt 47 [3x03] Auf Achse gr  
Obfrau der Geschworenen
Marla Singer
Ed - Der Bowling-Anwalt 45 [3x01] Die Natur des Menschen gr  
Sherry Walters
Ellen Lancaster
Ed - Der Bowling-Anwalt 39 [2x17] Große Ideen GR  
Ellen - Mrs. Hulsey
Gwen Mihok
Emergency Room - Die Notaufnahme 213 [10x11] Der Fehlgriff gr  
Alma Benitez
Karla Zamudio
Emergency Room - Die Notaufnahme 211 [10x09] Vermisst gr  
Dr. Briane Vargas
Kathy McGraw
Emergency Room - Die Notaufnahme 208 [10x06] Der größere Nutzen gr  
Reporterin Nell Cross
Ellie Devers
Ed - Der Bowling-Anwalt 28 [2x06] Der Ersatzmann gr  
Krankenschwester Lunie
Gale Mayron
Ed - Der Bowling-Anwalt 27 [2x05] Die Vertrauensfrage gr  
1. Angestellte
unbekannt
 Ed - Der Bowling-Anwalt 25 [2x03] Saubere Arbeit Gr  
Krankenschwester Bjerke
Lucy Rodriguez
Emergency Room - Die Notaufnahme 201 [9x21] Tag und Nacht gr  
Flugbegleiterin
Andrea Ana Persun
Emergency Room - Die Notaufnahme 200 [9x20] Fremdbestimmt gr  
Krankenschwester Bjerke
Lucy Rodriguez
Emergency Room - Die Notaufnahme 197 [9x17] Der Fürsprecher gr  
Polizistin
Carlease Burke
Emergency Room - Die Notaufnahme 196 [9x16] Tausend Kraniche gr  
Krankenschwester Dori
Kyle Richards
Emergency Room - Die Notaufnahme 195 [9x15] Der verlorene Sohn GR  
Krankenschwester Tran
Sue Jin Song
Emergency Room - Die Notaufnahme 193 [9x13] Keine gute Tat bleibt ungestraft gr  
Carol - Labortechnikerin CANDI
Kenna J. Ramsey
Emergency Room - Die Notaufnahme 192 [9x12] Der Stadtheilige gr  
Mutter
Nicole Bush
Emergency Room - Die Notaufnahme 190 [9x10] Im Nachhinein gr  
Flugkrankenschwester
Kris Murphy
Emergency Room - Die Notaufnahme 188 [9x08] Weiß wie Schnee gr  
Schwester Monica
Eleanor Comegys
Emergency Room - Die Notaufnahme 187 [9x07] Innere Verletzungen gr  
Krankenschwester Bjerke
Lucy Rodriguez
Emergency Room - Die Notaufnahme 185 [9x05] Offene Wunden gr  
OP-Schwester Bjerke
Lucy Rodriguez
Emergency Room - Die Notaufnahme 164 [8x06] Auf Schritt und Tritt gr  
Krankenschwester Bjerke
Lucy Rodriguez
Emergency Room - Die Notaufnahme 162 [8x04] Bauernopfer gr  
Candy
Bonnie Burroughs
Emergency Room - Die Notaufnahme 161 [8x03] Das Aquarium-Manöver GR  
OP-Schwester Bjerke
Lucy Rodriguez
Emergency Room - Die Notaufnahme 160 [8x02] Fehldiagnose gr  
Kellnerin
Joanie Fox
Emergency Room - Die Notaufnahme 160 [8x02] Fehldiagnose gr  
Empfangsschwester Kinderstation
Alma Delfina
Emergency Room - Die Notaufnahme 160 [8x02] Fehldiagnose gr  
Patientin [25.08]
unbekannt
 Emergency Room - Die Notaufnahme 154 [7x18] Hochzeit mit Hindernissen Gr  
Jasons Mutter
Melissa Paull
Emergency Room - Die Notaufnahme 152 [7x16] Hexenjagd gr   (?)
Brenda - Romanos Empfangsdame
Debbie Podowski
Emergency Room - Die Notaufnahme 152 [7x16] Hexenjagd gr  
OP-Schwester Bjerke ("Lisa")
Lucy Rodriguez
Emergency Room - Die Notaufnahme 148 [7x12] Der Alibi-Schwarze gr  
Bua Thanh
Linda Tran
Emergency Room - Die Notaufnahme 140 [7x04] Rufmord gr  
Krankenschwester Dori
Kyle Richards
Emergency Room - Die Notaufnahme 139 [7x03] Die Außerirdischen kommen GR  
Krankenschwester Dori
Kyle Richards
Emergency Room - Die Notaufnahme 138 [7x02] Warten auf ein Wunder GR  
Hochbahn-Julia
Anastasia Webb
Emergency Room - Die Notaufnahme 112 [5x20] Minuten der Dunkelheit gr  
MRTA'
Heather Herion
Emergency Room - Die Notaufnahme 111 [5x19] Göttliche Fügung gr  
Empfangsdame
Christy L. Medrano
Emergency Room - Die Notaufnahme 110 [5x18] Schmerzhafte Erinnerung gr