|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
76 |
[4x03] |
Teliko |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
81 |
[4x08] |
Tunguska - Teil 1 |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
89 |
[4x16] |
Unsichtbar |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
110 |
[5x13] |
Cassandra - Teil 1 |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
129 |
[6x12] |
Ein Sohn |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
161 |
[7x22] |
Alles beginnt in Oregon |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
201 |
[9x19] |
Die Wahrheit [Teil 1] |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
12 |
[1x12] |
Nadeln des Feuers - Teil 1 |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
18 |
[1x18] |
Maskerade |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
19 |
[1x19] |
Zerstörte Hoffnung |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
23 |
[2x01] |
Wahrheit braucht Zeit |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
25 |
[2x03] |
Musik aus dem Eis |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
26 |
[2x04] |
Bewährungsproben |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
42 |
[2x20] |
Countdown |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
57 |
[3x13] |
Neue Allianzen |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
58 |
[3x14] |
Rückschlag |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
59 |
[3x15] |
Späte Rache |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
60 |
[3x16] |
Artefakt 45 |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
63 |
[3x19] |
Stundenglas |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
47 |
[3x02] |
Tod auf dem Highway |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
48 |
[3x03] |
Spiel ohne Ende |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Ally McBeal |
|
S2-5 |
1997-2002 |
1998-2003 |
HR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
9 |
[1x09] |
Rohrkrepierer |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
19 |
[1x19] |
Happy Birthday |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
86 |
[4x19] |
Barry ... verzweifelt gesucht! |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
65 |
[3x21] |
Susan Hargrave (Nr. 18) |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
66 |
[3x22] |
Alexander Kirk (Nr. 14) - Teil 1 |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
98 |
[5x09] |
Untergang |
|
|
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
19 |
[2x02] |
Schadenfreude |
2005 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
21 |
[2x04] |
Schnüffeleien |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
33 |
[2x16] |
Pakt mit dem Tod |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
35 |
[2x18] |
Schocktherapie |
2006 |
2006 |
gr |
|
|
| Denise' Vorzimmerdame (Stimme) | |
|
|
Boston Legal |
36 |
[2x19] |
Verzettelt |
2006 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
39 |
[2x22] |
Treuegarantie |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
47 |
[3x03] |
Rosenkrieg |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
49 |
[3x05] |
Schlammschlacht |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
51 |
[3x07] |
Vom Winde verweht |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
54 |
[3x10] |
Partykracher |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
58 |
[3x14] |
Sex liegt in der Luft |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
59 |
[3x15] |
Fettverbrennung |
2007 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
62 |
[3x18] |
Geisel der Vergangenheit |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
69 |
[4x01] |
Die Neue und das Biest |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
72 |
[4x04] |
Wortsalat |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
80 |
[4x12] |
Samenraub |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
26 |
[2x03] |
Kittys Bluff |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
58 |
[3x18] |
Partei ergreifen |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
100 |
[5x12] |
Aufbruchstimmung |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Chaos City |
94 |
[4x20] |
Was für eine Nacht! |
|
|
gr |
|
(?) |
|
|
Chicago Fire |
65 |
[3x19] |
Am Limit |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
9 |
[1x09] |
Im Zwiespalt |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
24 |
[2x06] |
Alternativmedizin |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
40 |
[2x22] |
Weißer Schmetterling |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
75 |
[4x21] |
Chuck gegen den Trickbetrug |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Conners, Die |
8 |
[1x08] |
Schwesterherzen |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
6 |
[1x06] |
Schlachtfelder |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
7 |
[1x07] |
Gewinner und Verlierer |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
89 |
[5x02] |
Ein guter Nachbar |
2008 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
6 |
[1x06] |
Laura und der Laufsteg |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
|
|
2000-2004 |
|
HR |
|
|
| Detective Leslie Loughlin | |
|
|
Elementary |
43 |
[2x19] |
Bissspuren |
|
|
gr |
|
|
|
|
Eli Stone |
9 |
[1x09] |
Keuschheitsprogramm |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
21 |
[2x08] |
Einsame Herzen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
22 |
[2x09] |
Zwei Priester |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
23 |
[2x10] |
Überraschung in Sonoma |
|
2009 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
14 |
[1x14] |
Alans Welt ist bunt |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
75 |
[4x05] |
Aller Anfang ist schwer |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
93 |
[5x01] |
Der falsche Eindruck |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
95 |
[5x03] |
Der Pferdedoktor |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
97 |
[5x05] |
Außer Kontrolle |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
98 |
[5x06] |
Die Unzertrennlichen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
99 |
[5x07] |
Kind nach Wunsch |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
100 |
[5x08] |
Ein guter Kampf |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
101 |
[5x09] |
Kalte Kinderwelt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
103 |
[5x11] |
Wer ist Amanda Lee? |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
112 |
[5x20] |
Minuten der Dunkelheit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
150 |
[7x14] |
Ein Spaziergang im Wald |
|
|
GR |
|
|
| Kinderkrankenschwester Maria | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
160 |
[8x02] |
Fehldiagnose |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
162 |
[8x04] |
Bauernopfer |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
167 |
[8x09] |
Quo vadis |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
183 |
[9x03] |
Der Aufstand |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
201 |
[9x21] |
Tag und Nacht |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
204 |
[10x02] |
Der Priester |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
212 |
[10x10] |
Makemba |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
233 |
[11x09] |
Stille Nacht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Event, The |
2 |
[1x02] |
Gestrandet in Arizona |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
3 |
[1x03] |
Verrat |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
4 |
[1x04] |
Das Ultimatum |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
5 |
[1x05] |
Erpressung |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
6 |
[1x06] |
Die Jagd auf den Maulwurf |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
9 |
[1x09] |
Ergebenheit oder Tod |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
11 |
[1x11] |
Drohende Invasion |
|
2011 |
GR |
|
|
| Julie Bowen als Claire Dunphy | |
|
|
Family Guy |
236 & 237 |
[14x001&02] |
Simpsons Guy |
2014 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
FBI |
4 |
[1x04] |
Kreuzfeuer |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
148 |
[7x17] |
Drei und keine zuviel |
|
2007 |
gr |
|
|
|
|
Goliath |
11 |
[2x03] |
Frische Blumen |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
5 |
[1x05] |
Requiem für einen Sendetermin |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
6 |
[1x06] |
Soziale Medien und ihre Auswüchse |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
7 |
[1x07] |
Schlagabtausch |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
14 |
[2x04] |
Tag 429 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
31 |
[3x08] |
Hier wird Diane von Kurt gerettet |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
6 |
[1x06] |
Ehepartner |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
20 |
[1x20] |
Scheinprozess |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
22 |
[1x22] |
Unter Mordverdacht |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
53 |
[3x07] |
Taktische Manöver |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
58 |
[3x12] |
Entfremdung |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
59 |
[3x13] |
Bitcoin für Dummies |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
60 |
[3x14] |
Grand Jury |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
80 |
[4x12] |
Je ne sais was? |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
82 |
[4x14] |
Rotes Team, blaues Team |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
83 |
[4x15] |
Die Jagd nach Gold |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
94 |
[5x04] |
Ruhe vor dem Sturm |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
104 |
[5x14] |
Ein paar Worte |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
117 |
[6x05] |
Ablenkungsgefahr |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
118 |
[6x06] |
Old Spice |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
149 |
[7x15] |
Im Visier |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
|
|
2015-2016 |
2015-2016 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
16 |
[2x01] |
Dunkle Aussichten |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
17 |
[2x02] |
Unter Beschuss |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
22 |
[2x07] |
Verrat |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
24 |
[2x09] |
Wer Wind sät |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
28 |
[2x13] |
So viel Blut |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
29 |
[2x14] |
Mein Kind |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
34 |
[3x04] |
Überraschung |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
25 |
[2x03] |
Tatmotiv: Liebe |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
43 |
[2x21] |
Stillschweigen |
1992 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
375 |
[17x09] |
Das Geständnis |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
399 |
[18x10] |
Mutter und Sohn |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
18 |
[1x18] |
Falsche Fährten |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
103 |
[5x09] |
Gesucht und gefunden |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
174 |
[8x12] |
Nichts fragen, nichts sagen |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
343 |
[15x13] |
Braune Augen |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
| Stv. BStA' Eliza Hutchins | |
|
|
Navy CIS |
375 |
[16x21] |
Der Eismörder |
|
|
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
385 |
[17x07] |
Monarch Motel |
|
|
GR |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
55 |
[3x20] |
Homer auf Abwegen |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|