SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Ulrike Stürzbecher
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Mrs. Shimahara
Keiko Agena
Emergency Room - Die Notaufnahme
101
[5x09]
Kalte Kinderwelt
gr
Alyt Deeron
Jennifer Anglin
Babylon 5
23
[2x01]
Die Feuerprobe
1994
1995
gr
Lulu
Rini Bell
Gilmore Girls
[4x06]
2000-2016
200x-2016
Gr
Lulu
Rini Bell
Gilmore Girls
71
[4x06]
Abserviert
2004
gr
Lulu
Rini Bell
Gilmore Girls
72
[4x07]
Still gestanden!
2004
gr
Lulu
Rini Bell
Gilmore Girls
87
[4x22]
Das erste Mal
2004
GR
Lulu
Rini Bell
Gilmore Girls
88
[5x01]
Ohne Worte
2005
GR
Lulu
Rini Bell
Gilmore Girls
92
[5x05]
Ein Date zu viert
2005
GR
Lulu
Rini Bell
Gilmore Girls
98
[5x11]
Auf den Hund gekommen
2005
GR
Lulu
Rini Bell
Gilmore Girls
102
[5x15]
So ein Theater!
2005
GR
Lulu
Rini Bell
Gilmore Girls
104
[5x17]
Hin und weg
2005
GR
Lulu
Rini Bell
Gilmore Girls
128
[6x19]
Trinkfest
2006
GR
Lulu
Rini Bell
Gilmore Girls
132
[7x01]
Abgeschossen
2007
GR
Lulu
Rini Bell
Gilmore Girls
137
[7x06]
Essen macht fertig
2007
GR
Lulu
Rini Bell
Gilmore Girls
147
[7x16]
Schiff ahoi!
2007
GR
Lulu
Rini Bell
Gilmore Girls
152
[7x21]
Die Abschlussfeier
2007
GR
Lulu
Rini Bell
Gilmore Girls
153
[7x22]
Die letzte Klappe
2007
GR
Lulu
Rini Bell
Gilmore Girls
155
[8x02]
Frühling
2016
2016
gr
Julia Davis
Cara Buono
Detective Laura Diamond
23
[2x01]
Laura und das Familiengeheimnis
2015
2016
GR
Sarah Cushing
Cara Buono
Elementary
41
[2x17]
Zwei Ohren zu viel
GR
Charlene Peterson
Cara Buono
Good Wife, The
89
[4x21]
Gemeinsam ist man stärker
2013
2013
GR
Navy Comm Sarah Resnik
Cara Buono
Navy CIS
146
[7x08]
Unplugged
2009
2010
GR
Jody Silverman
Kayren Butler
Ally McBeal
26
[2x03]
Original und Fälschung
1998
1999
GR
Rachel Kennedy
Ever Carradine
Goliath
1
[1x01]
Das Mandat
2016
2016
GR
Rachel Kennedy
Ever Carradine
Goliath
2
[1x02]
Stolz und Vorurteil
2016
2016
GR
Rachel Kennedy
(Stimme)
Ever Carradine
[unaufgeführt]
Goliath
6
[1x06]
Spiel mit dem Feuer
2016
2016
Gr
Rachel Kennedy
(Stimme)
Ever Carradine
[unaufgeführt]
Goliath
8
[1x08]
Im Namen des Volkes
2016
2016
Gr
Fay Gussman
Challen Cates
Navy CIS
249
[11x15]
Kugelsicher
2014
2014
GR
Dahlia Taslitz
Jessica Chastain
Emergency Room - Die Notaufnahme
218
[10x16]
Vergeben und vergessen
GR
Dr. Linda Woo - Abdominalchirurgin
Smith Cho
Emergency Room - Die Notaufnahme
198
[9x18]
Fundsachen
gr
Cheryl Banks
Amanda Leigh Cobb
Chicago Med
35
[2x17]
Schwarzer Montag
2017
2017
GR
Sally Eiger
Kristina Coggins
Emergency Room - Die Notaufnahme
15
[1x15]
Das Jahr des Schweins
1995
1995
GR
Yvette
Mary Kay Cook
Allein gegen die Zukunft
74
[4x06]
Die Chaostheorie
1999
2000
Gr
Rachel
Chaon Cross
Boss
17
[2x09]
Wieder im Geschäft
2012
2013
gr
Dr. Donna Follette
Ann Cusack
Boston Legal
55
[3x11]
Todesengel
2007
2007
GR
Schulleiterin Jo-Ann Stanwick
Toni D'Antonio
Law & Order: Special Victims Unit
365
[16x22]
Eine Lektion
2015
2015
gr
Jennifer Morelli / Destiny
Brianne Davis
Desperate Housewives
123
[6x12]
Alles Fassade
2010
2010
GR
Nicole
"Juliette"
Julie Delpy
Emergency Room - Die Notaufnahme
160
[8x02]
Fehldiagnose
GR
Nicole
Julie Delpy
Emergency Room - Die Notaufnahme
162
[8x04]
Bauernopfer
GR
Nicole
Julie Delpy
Emergency Room - Die Notaufnahme
164
[8x06]
Auf Schritt und Tritt
GR
Nicole
Julie Delpy
Emergency Room - Die Notaufnahme
165
[8x07]
Der Todesengel
GR
Nicole
Julie Delpy
Emergency Room - Die Notaufnahme
166
[8x08]
Fahrerflucht
GR
Nicole
Julie Delpy
Emergency Room - Die Notaufnahme
167
[8x09]
Quo vadis
GR
Nicole
Julie Delpy
Emergency Room - Die Notaufnahme
168
[8x10]
Entscheidung zu Weihnachten
GR
Mademoiselle Simone - Paris
Lydie Denier
Chaos City
144
[6x21]
Konkurrenzkampf
gr
RA' Charlotte Booker
Julie Dretzin
Eli Stone
17
[2x04]
Neuanfang
GR
Rebecca Washburn
Jennifer Dundas
Desperate Housewives
56
[3x09]
Biester
2006
2007
GR
Rebecca Washburn
Jennifer Dundas
Desperate Housewives
57
[3x10]
Eskalation
2006
2007
GR
Lori Lynn
Trieste Kelly Dunn
Brothers & Sisters
110
[5x22]
Die beste Hochzeit aller Zeiten
2011
2011
GR
Gehörspezialistin
Freda Foh Shen
Emergency Room - Die Notaufnahme
114
[5x22]
Ãœberraschung
GR
Rachel
Lisa Ann Hadley
Gilmore Girls
[1x16]
2000-2016
200x-2016
Gr
Rachel
Lisa Ann Hadley
Gilmore Girls
16
[1x16]
Chaos der Gefühle
GR
Rachel
Lisa Ann Hadley
Gilmore Girls
17
[1x17]
Tal der Tränen
GR
Rachel
Lisa Ann Hadley
Gilmore Girls
19
[1x19]
Zimmerservice
GR
Rachel
Lisa Ann Hadley
Gilmore Girls
20
[1x20]
Drei magische Worte
GR
Rachel
Lisa Ann Hadley
Gilmore Girls
21
[1x21]
Alte Liebe, neues Glück
GR
Mrs. Burke
Susan Haskell
Emergency Room - Die Notaufnahme
118
[6x04]
Die Sünden der Väter
GR
Melanie West
Anne Heche
Ally McBeal
76
[4x09]
Ticks und Tricks
2001
2001
GR
Melanie West
Anne Heche
Ally McBeal
77
[4x10]
Akte Ex
2001
2001
GR
Melanie West
Anne Heche
Ally McBeal
78
[4x11]
Im Schwitzkasten
2001
2001
GR
Melanie West
Anne Heche
Ally McBeal
79
[4x12]
Damenwahl
2001
2001
GR
Melanie West
Anne Heche
Ally McBeal
80
[4x13]
Kanzleikoller
2001
2001
GR
Melanie West
Anne Heche
Ally McBeal
81
[4x14]
Männerliebe
2001
2001
GR
Melanie West
Anne Heche
Ally McBeal
82
[4x15]
Knall auf Fall
2001
2001
GR
Isabel Amanda Evans
Katherine Heigl
Roswell
1999-2002
2000-2002
HR
Jennifer
Suzy Joachim
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
55
[3x06]
Fett
1995
1996
gr
Kathy Newman
Dagney Kerr
Buffy - Im Bann der Dämonen
57
[4x01]
Frischlinge
1999
2000
GR
Kathy Newman
Dagney Kerr
Buffy - Im Bann der Dämonen
58
[4x02]
(K)eine Menschenseele
1999
2000
GR
Stadträtin Linda Driscoll
Elizabeth Laidlaw
Boss
9
[2x01]
Blitz aus heiterem Himmel
2012
2013
gr
Stadträtin Linda Driscoll
Elizabeth Laidlaw
Boss
11
[2x03]
Lennox Gardens
2012
2013
gr
Stadträtin Linda Driscoll
Elizabeth Laidlaw
Boss
14
[2x06]
Chicago brennt
2012
2013
gr
Stadträtin Linda Driscoll
Elizabeth Laidlaw
Boss
15
[2x07]
Kein Wort geschwärzt
2012
2013
gr
Stadträtin Linda Driscoll
Elizabeth Laidlaw
Boss
18
[2x10]
Dein Tod, mein Tod
2012
2013
gr
Anne Steele
Julia Lee
Angel - Jäger der Finsternis
34
[2x12]
Schmutziges Geld
2001
GR
Anne Steele
Julia Lee
Angel - Jäger der Finsternis
36
[2x14]
Die Nacht der Zombies
2001
GR
Amy
Catherine Lloyd Burns
Emergency Room - Die Notaufnahme
24
[1x24]
Gegen die Spielregeln
1995
1995
GR
Judy Kovacs
Melissa Marsala
Angel - Jäger der Finsternis
24
[2x02]
Das Hotel Hyperion
2000
GR
Rhonda Kelley
Michael McCraine
Buffy - Im Bann der Dämonen
6
[1x06]
Das Lied der Hyänen
1997
1998
GR
Dr. Fran Conway
Zoe McLellan
Law & Order: Special Victims Unit
397
[18x08]
Theo
2017
2017
GR
NCIS Special Agent Meredith "Merri" Brody
Zoe McLellan
Navy CIS
252
[11x18]
New Orleans - Teil 1
2014
2014
GR
NCIS Special Agent Meredith "Merri" Brody
Zoe McLellan
Navy CIS
253
[11x19]
New Orleans - Teil 2
2014
2014
GR
Meredith Brody
Zoe McLellan
Navy CIS
294
[13x12]
Zwei Städte [Teil 1]
2016
2016
GR
Risa Helms
Tracy Middendorf
Ally McBeal
47
[3x01]
Eine klatschnasse Affäre
1999
2000
GR
Risa Helms
Tracy Middendorf
Ally McBeal
50
[3x04]
Sex und Hopp
1999
2000
GR
Lt. Connors
J. Robin Miller
Navy CIS
7
[1x07]
Unter Wasser
2003
2005
GR
Dr. Linda Corbin
Sumalee Montano
Boston Legal
97
[5x09]
Hinrichtung
2008
2009
GR
Robin Gambrell
Sara Mornell
Emergency Room - Die Notaufnahme
103
[5x11]
Wer ist Amanda Lee?
GR
Katherine Atwood
Senta Moses
Navy CIS
257
[11x23]
Flucht aus Marseille
2014
2014
GR
Bridget
Sonsee Neu
Emergency Room - Die Notaufnahme
68
[3x20]
Bittere Rache
1997
1997
gr
Lisa Kenway - Mutter
Nicole Nieth
Emergency Room - Die Notaufnahme
35
[2x09]
Luftschlösser
1996
1996
gr
(?)
Tessa Seers
Shelley-Lynn Owens
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
4
[1x04]
Signale
1993
1994
gr
Marcia Clark
Sarah Paulson
American Crime Story
S1
2016-
2016-
HR
Lydia Lindquist
Sarah Paulson
Desperate Housewives
77
[4x07]
Täuschungsmanöver
2007
2008
GR
Lydia Lindquist
Sarah Paulson
Desperate Housewives
160
[8x03]
Falsche Vorstellungen
2011
2012
GR
Betsy Monroe
Grace Phillips
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
124
[6x07]
Zeit der Zärtlichkeit
1999
1999
GR
Deedee Walden
Jenny Powers
Detective Laura Diamond
1
[1x01]
Laura und die bösen Jungs
2014
2015
GR
Trudy Malko
Missi Pyle
Law & Order: Special Victims Unit
362
[16x19]
Masern
2015
2015
GR
Zeitungsangestellte
Kim Restell
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
40
[2x16]
Die Kolonie - Teil 1
1995
1995
gr
Mrs. Brown
Rachel Robinson
Emergency Room - Die Notaufnahme
94
[5x02]
Ein echtes Naturtalent
GR
Emma Shaw
Adrienne Shelly
Allein gegen die Zukunft
20
[1x20]
Das Phantom der Oper
1997
1997
GR
Marissa
Ingrid Sonray
Angel - Jäger der Finsternis
67
[4x01]
Aus der Tiefe
gr
Callie Anderson
Jordana Spiro
Buffy - Im Bann der Dämonen
17
[2x05]
Der Geheimbund
1997
1998
GR
Lois Cornwall
Jessica Stone
Ed - Der Bowling-Anwalt
5
[1x05]
Der Himmelsschreiber
GR
Kya Poole
Francie Swift
Good Wife, The
8
[1x08]
Unvorbereitet
2009
2010
GR
Kya Poole
Francie Swift
Good Wife, The
9
[1x09]
Der dritte Partner
2009
2010
GR
Kya Poole
Francie Swift
Good Wife, The
15
[1x15]
Ins Schwarze getroffen
2010
2010
GR
Kya Poole
Francie Swift
Good Wife, The
16
[1x16]
Flöhe
2010
2010
GR
Kya Poole
Francie Swift
Good Wife, The
17
[1x17]
Ein schmaler Grat
2010
2010
GR
Meredith Armstrong
Tamara Taylor
Allein gegen die Zukunft
68
[3x23]
Abschied
1999
1999
GR
Eve
Sarah Thompson
Angel - Jäger der Finsternis
89
[5x01]
Adieu, Kalifornien
GR
Eve
Sarah Thompson
Angel - Jäger der Finsternis
92
[5x04]
Nachschub für die Hölle
GR
Eve
Sarah Thompson
Angel - Jäger der Finsternis
93
[5x05]
Der Lorne-Effekt
GR
Eve
Sarah Thompson
Angel - Jäger der Finsternis
95
[5x07]
Mein Vater und ich
GR
Eve
Sarah Thompson
Angel - Jäger der Finsternis
96
[5x08]
Der Kelch der Qual
GR
Eve
Sarah Thompson
Angel - Jäger der Finsternis
98
[5x10]
Der Parasit
GR
Eve
Sarah Thompson
Angel - Jäger der Finsternis
100
[5x12]
Menschen wie wir
GR
Eve
Sarah Thompson
Angel - Jäger der Finsternis
103
[5x15]
Illyria
GR
Eve
Sarah Thompson
Angel - Jäger der Finsternis
105
[5x17]
Lindsey
GR
Eve
Sarah Thompson
Angel - Jäger der Finsternis
110
[5x22]
Der letzte Kampf
GR
Adira Tyree
Fabiana Udenio
Babylon 5
3
[1x03]
Die Purpurdaten
1994
1995
GR
Adira Tyree
Fabiana Udenio
Babylon 5
96
[5x08]
Der Tag der Toten
1998
1998
gr
Suzanne
Suzanne Ventulett
Emergency Room - Die Notaufnahme
1
[1x01]
Der erste Tag
1994
1995
gr
Suzanne
Suzanne Ventulett
Emergency Room - Die Notaufnahme
2
[1x02]
Der erste Tag [Teil 2]
1994
1995
gr
Agent Stonecypher
J.C. Wendel
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
101
[5x04]
Vom Erdboden verschluckt
1997
1998
GR
RA' Elisa Brooks
Kimberly Williams-Paisley
Boston Legal
101
[5x13]
Kuss und Schluss
2008
2009
GR
Tisha
Camille Winbush
Emergency Room - Die Notaufnahme
234
[11x10]
Unter die Haut
gr
Sarah Howe
Nancy Youngblut
Emergency Room - Die Notaufnahme
19
[1x19]
Genie und Wahnsinn
1995
1995
gr