|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
9-1-1 |
|
|
2018- |
2018- |
HR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
12 |
[1x12] |
Feuer |
1993 |
1994 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
100 |
[5x03] |
Die unüblichen Verdächtigen |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
137 |
[6x20] |
Suzanne |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
151 |
[7x12] |
Vollmond |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
173 |
[8x12] |
Underground |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
57 |
[3x13] |
Neue Allianzen |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
65 |
[3x21] |
Vermächtnis |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
24 |
[2x01] |
Flug 808 |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
25 |
[2x02] |
Die Medaille |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
| Sozialarbeiterin Mrs. Keller | |
|
|
Allein gegen die Zukunft |
81 |
[4x13] |
Die Gabe |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Ally McBeal |
14 |
[1x14] |
Im Land des Lächelns |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
45 |
[2x22] |
Zur Sache, Schätzchen |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
62 |
[3x16] |
Kurz und schmerzvoll |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
109 |
[5x19] |
Der letzte Akt |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
| Jeanette - "Bienenkönigin" | |
|
|
American Crime Story |
5 |
[1x05] |
Das N-Wort |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
| Jeanette - "Bienenkönigin" | |
|
|
American Crime Story |
8 |
[1x08] |
Kampf um die Jury |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
109 |
[5x21] |
Machthunger |
|
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
110 |
[5x22] |
Der letzte Kampf |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
71 |
[4x02] |
Kandidaten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Auf schlimmer und ewig |
|
S1-4 |
1995-1999 |
1997-1999 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5: Crusade |
6 |
[1x06] |
Befehle aus dem Grab |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
54 |
[3x10] |
Der Direktor (Nr. 24) - Teil 2 |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
61 |
[3x17] |
Mr. Solomon (Nr. 32) - Teil 1 |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
64 |
[3x20] |
Das Artax-Netzwerk (Nr. 41) |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
65 |
[3x21] |
Susan Hargrave (Nr. 18) |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
66 |
[3x22] |
Alexander Kirk (Nr. 14) - Teil 1 |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
78 |
[4x11] |
Der Harem (Nr. 102) |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
43 |
[2x26] |
Frühlingsgefühle |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
44 |
[2x27] |
Anträge |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
89 |
[5x01] |
Rauchzeichen |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
57 |
[4x01] |
Frischlinge |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
60 |
[4x04] |
Der Dämon der Angst |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
61 |
[4x05] |
Das Bier der bösen Denkungsart |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
62 |
[4x06] |
Wilde Herzen |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
63 |
[4x07] |
Die Initiative |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
66 |
[4x10] |
Das große Schweigen |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
68 |
[4x12] |
Metamorphosen |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
69 |
[4x13] |
Schein und Sein |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
77 |
[4x21] |
Das letzte Gefecht |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
1 |
[1x01] |
Ein Mann muss her! |
1995 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
13 |
[1x13] |
Berufung |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
27 |
[2x14] |
Chuck gegen Morgan |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
70 |
[4x16] |
Chuck gegen den Maskenball |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
72 |
[4x18] |
Chuck gegen das A-Team |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
73 |
[4x19] |
Chuck gegen den Killer |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
2 |
[1x02] |
Laura und das tödliche Date |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
5 |
[1x05] |
Der Himmelsschreiber |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
5 |
[1x05] |
Noch ein Versuch |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
11 |
[1x11] |
Schimpansenliebe |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
26 |
[2x13] |
Flugsicherung |
|
2009 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
|
15x02-15x23 |
1994-2009 |
1995-2009 |
HR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
|
S1-2, 6 |
1994-2009 |
1995-2009 |
HR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
1 |
[1x01] |
Der erste Tag |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
2 |
[1x02] |
Der erste Tag [Teil 2] |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
202 |
[9x22] |
Kisangani |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
204 |
[10x02] |
Der Priester |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
205 |
[10x03] |
Liebe Abby |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
206 |
[10x04] |
Friedhofsschicht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
218 |
[10x16] |
Vergeben und vergessen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
241 |
[11x17] |
Zurück im Leben |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
246 |
[11x22] |
The Show Must Go On |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
|
|
2000-2016 |
200x-2016 |
HR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
157 |
[8x04] |
Herbst |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
|
|
2009-2016 |
2010-2016 |
HR |
|
|
|
|
Gotham |
33 |
[2x11] |
Schlimmer als jedes Verbrechen |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
34 |
[2x12] |
Mr. Freeze |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
35 |
[2x13] |
Tote spüren keine Kälte |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
36 |
[2x14] |
Tag der Abrechnung |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
39 |
[2x17] |
Im Dickicht |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
40 |
[2x18] |
Pinewood |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
41 |
[2x19] |
Azrael |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
42 |
[2x20] |
Entfesselt |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
43 |
[2x21] |
Die Kinder des Dr. Strange |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
44 |
[2x22] |
Die Zerstörung von Indian Hill |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
13 |
[1x13] |
Strippenzieher |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
128 |
[6x02] |
Macht der Gewohnheit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
139 |
[6x13] |
Flirten macht blind |
|
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
47 |
[3x04] |
Bergsteigen mit dem Boss |
|
|
Gr |
|
|
|
|
L.A. Law |
56 |
[3x13] |
Der Teufel hält sein Wort |
|
|
gr |
|
|
|
|
L.A. Law |
58 |
[3x15] |
Die Nervensäge des Jahres |
|
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
113 |
[6x02] |
Rebellen |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
113 |
[6x02] |
Rebellen |
1995 |
|
gr |
|
|
| Marcie Donner - Finanzamt | |
|
|
Law & Order |
114 |
[6x03] |
Polizistenmord |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
115 |
[6x04] |
Der Jeopardy-Trick |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
117 |
[6x06] |
Wahnvorstellungen |
1995 |
|
gr |
|
|
| Susan Monroe - von Rehaklinik | |
|
|
Law & Order |
125 |
[6x14] |
Zwei Mütter |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
126 |
[6x15] |
Der Eine-Million-Dollar-Mord |
1996 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
127 |
[6x16] |
Der Familienattentäter |
1996 |
|
GR |
|
|
| Kate Lindsay - Universitätsclub | |
|
|
Law & Order |
128 |
[6x17] |
Über jeden Zweifel erhaben |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
11 |
[1x11] |
Provokation der Prinzipien |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
322 |
[15x03] |
Am falschen Ort |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
| Carmen - Barbas Assistentin | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
327 |
[15x08] |
Kriegsrecht |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
361 |
[16x18] |
Filmriss |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
364 |
[16x21] |
Vage Erinnerung |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
| Navy Lieutenant Commander Megan Huffner | |
|
|
Navy CIS |
220 |
[10x10] |
Neues Geld |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
269 |
[12x11] |
Schach |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
275 |
[12x17] |
Falscher Ort, falsche Zeit |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
298 |
[13x16] |
Ein letzter Besuch |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
300 |
[13x18] |
Geduld und Beharrlichkeit |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
306 |
[13x24] |
Die Familie geht vor |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
309 |
[14x03] |
Sturm vom Dach |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
332 |
[15x02] |
Ein Sarg für zwei |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
352 |
[15x22] |
Die unbezwingbare Abby |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
377 |
[16x23] |
Auszeit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
383 |
[17x05] |
Schlaflos |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
34 |
[2x12] |
Das Geheimnis der Laurie Dupree |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
35 |
[2x13] |
Spurensuche |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
36 |
[2x14] |
Die Kristall-Königin |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
47 |
[3x04] |
Lügen und Geheimnisse |
|
|
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
Film |
|
Sabrina und die Zauberhexen |
1997 |
1996 |
gr |
|
|
|