|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
9-1-1 |
28 |
[2x18] |
Mit vereinten Kräften |
2019 |
2019 |
gr |
|
|
| Lügendetektor-Technikerin | |
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
3 |
[1x03] |
Das Nest |
1993 |
1994 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
48 |
[2x24] |
Unsere kleine Stadt |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
56 |
[3x07] |
Der zweite Körper |
1995 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
61 |
[3x12] |
Krieg der Koprophagen |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
192 |
[9x10] |
Die Prophezeiung |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
89 |
[4x22] |
Ring frei |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
110 |
[5x20] |
Auf Schürzenjagd |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
106 |
[5x18] |
Mein Sohn und ich |
|
|
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
|
S4-5 |
1994-1998 |
1995-1999 |
HR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
F1 |
|
Spacecenter Babylon 5 |
1993 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
24 |
[2x02] |
Rückkehr der Finsternis |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
41 |
[2x19] |
Verräter ohne Schuld |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
48 |
[3x04] |
Die Schrift aus Blut |
1995 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
62 |
[3x18] |
Die Schlacht der Telepathen |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
74 |
[4x07] |
Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 1 |
2016 |
|
GR |
|
|
| Nachrichtensprecherin (Stimme) | |
|
|
Blacklist, The |
76 |
[4x09] |
Lipet's Seafood Company (Nr. 111) |
|
2017 |
Gr |
|
|
|
|
Boss |
8 |
[1x08] |
Keine Wahl |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
9 |
[2x01] |
Blitz aus heiterem Himmel |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
11 |
[2x03] |
Lennox Gardens |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
12 |
[2x04] |
Nur eine von vielen |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
13 |
[2x05] |
Meine Freunde, meine Feinde |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
14 |
[2x06] |
Chicago brennt |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
15 |
[2x07] |
Kein Wort geschwärzt |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
16 |
[2x08] |
Die lange Dämmerung |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
17 |
[2x09] |
Wieder im Geschäft |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
2 |
[1x02] |
Durchgedreht |
2004 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
35 |
[2x18] |
Schocktherapie |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
37 |
[2x20] |
Sündhaft teuer |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
46 |
[3x02] |
Größenwahn |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
47 |
[3x03] |
Rosenkrieg |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
49 |
[3x05] |
Schlammschlacht |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
50 |
[3x06] |
Das Urteil |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
79 |
[4x11] |
Stolperfalle |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
84 |
[4x16] |
Bombenstimmung |
2008 |
2008 |
gr |
|
|
| Sprecherin der Geschworenen | |
|
|
Boston Legal |
92 |
[5x04] |
Mitten ins Herz |
2008 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
93 |
[5x05] |
Geschwisterliebe |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
94 |
[5x06] |
Wild im Westen |
2008 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
95 |
[5x07] |
Rinderwahn |
2008 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
100 |
[5x12] |
Feindliche Übernahme |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
101 |
[5x13] |
Kuss und Schluss |
2008 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
3 |
[1x03] |
Affären |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
23 |
[1x23] |
Die Verlobungsparty |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
72 |
[4x08] |
Das Weinfest |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
91 |
[5x03] |
Kleine Lügen |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
44 |
[3x10] |
Heimsuchungen |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
2 |
[1x02] |
Zwischen Leben und Tod |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
10 |
[1x10] |
Recht gesprochen? |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
50 |
[3x15] |
Chuck gegen den Tiger |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
18 |
[1x18] |
Mutterglück |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
39 |
[2x16] |
Der richtige Weg |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
54 |
[3x07] |
Peng |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
104 |
[5x17] |
Die Geschichte von Lucy und Jessie |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
9 |
[1x09] |
Laura und das neue Kindermädchen |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
19 |
[1x19] |
Laura und die persönliche Krise |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
23 |
[2x01] |
Laura und das Familiengeheimnis |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
38 |
[2x16] |
Laura und die Lebensversicherung |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
8 |
[1x08] |
Charlies Geheimnis |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
23 |
[2x01] |
Die Sterne stehen günstig |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
76 |
[4x10] |
Reine Formsache |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
|
S3-13x13, 15x22/23 |
1994-2009 |
1995-2009 |
HR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
6 |
[1x06] |
Gezählte Stunden |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
22 |
[1x22] |
Das Tribunal |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
27 |
[2x01] |
Willkommen daheim, Carter |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
28 |
[2x02] |
Frischer Wind |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
29 |
[2x03] |
Der Tierfreund |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
30 |
[2x04] |
Gift und Galle |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
32 |
[2x06] |
Quo vadis, Dr. Ross? |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
35 |
[2x09] |
Luftschlösser |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
36 |
[2x10] |
Zeichen und Wunder |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
39 |
[2x13] |
Wie man's macht, ist es verkehrt |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
41 |
[2x15] |
Babyboom |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
44 |
[2x18] |
Medizin vom Fließband |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
45 |
[2x19] |
Der zweite Versuch |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
46 |
[2x20] |
Fingerspitzengefühl |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
47 |
[2x21] |
Die große Leere |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
48 |
[2x22] |
Dr. John Carter |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
|
|
2010-2011 |
2011 |
HR |
|
|
|
|
FlashForward |
9 |
[1x09] |
Keiko |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
17 |
[1x17] |
Der Garten der sich gabelnden Pfade |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
15 |
[1x15] |
Sex mit dem Ex |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
27 |
[2x06] |
Emily in Nöten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
46 |
[3x03] |
College Fieber |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
56 |
[3x13] |
Babyalarm! |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
116 |
[6x07] |
Einundzwanzig |
|
2006 |
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
130 |
[6x21] |
Verpflegt noch mal |
|
2006 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
|
|
2017- |
2017- |
HR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
|
|
2009-2016 |
2010-2016 |
HR |
|
|
|
|
Gotham |
12 |
[1x12] |
Vogelgezwitscher |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
21 |
[1x21] |
Amboss oder Hammer |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
5 |
[1x05] |
Alte Narren sind die schlimmsten |
1986 |
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
18 |
[1x18] |
Roxannes Zorn |
1987 |
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
35 |
[2x12] |
Eine schlüpfrige Speisekarte |
|
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
37 |
[2x14] |
Der Yuppie-Bandit |
|
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
47 |
[3x04] |
Bergsteigen mit dem Boss |
|
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
5 |
[1x05] |
Ungeboren |
2010 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
11 |
[1x11] |
Provokation der Prinzipien |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
13 |
[1x13] |
Feuersturm |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
327 |
[15x08] |
Kriegsrecht |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
364 |
[16x21] |
Vage Erinnerung |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
3 |
[1x03] |
Seadog |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
14 |
[1x14] |
Der gute Samariter |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
76 |
[4x06] |
Halloween |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
123 |
[6x10] |
Fight Club |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
244 |
[11x10] |
Die teuflischen Drei |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
| US-Senatorin Denise O'Hara | |
|
|
Navy CIS |
250 |
[11x16] |
Schüsse am Sonntag |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
277 |
[12x19] |
Lex Talionis |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
333 |
[15x03] |
Untergetaucht |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
355 |
[16x01] |
Operation Kuckucksnest |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
9 |
[1x09] |
Dezemberhitze |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
13 |
[1x13] |
Besessen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
15 |
[1x15] |
Unabhängig |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
32 |
[2x10] |
Der Geist der Weihnacht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
34 |
[2x12] |
Das Geheimnis der Laurie Dupree |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
35 |
[2x13] |
Spurensuche |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
38 |
[2x16] |
Der Abschlussball |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
39 |
[2x17] |
Tod um Mitternacht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
40 |
[2x18] |
Schweden-Rätsel |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
42 |
[2x20] |
Stromausfall |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
43 |
[2x21] |
Aufbruch |
|
|
GR |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
1 |
[1x01] |
Der verlorene Enkel |
2015 |
|
GR |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
2 |
[1x02] |
Gedächtnispaläste |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
9 |
[1x09] |
Das Tagebuch |
|
2002 |
GR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
16 |
[1x16] |
Beziehungskisten |
1999 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Warehouse 13 |
2 |
[1x02] |
Der Kamm der Borgia - Teil 2 |
2009 |
|
GR |
|
|
|