|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
85 |
[4x12] |
Leonard Betts |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
86 |
[4x13] |
Mutterkorn |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
| Delores bei "Jerry Springer" | |
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
102 |
[5x05] |
Der große Mutato |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
116 |
[5x19] |
Folie a Deux |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
146 |
[7x07] |
Tor zur Hölle |
2000 |
2000 |
gr |
|
(?) |
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
147 |
[7x08] |
Der unglaubliche Maleeni |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
157 |
[7x18] |
Nikotin |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
168 |
[8x07] |
Via Negativa |
2000 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
176 |
[8x15] |
Lebendig tot |
2001 |
2001 |
gr |
|
(?) |
| Tourführerin, Vergangenheit | |
|
|
Allein gegen die Zukunft |
88 |
[4x20] |
Zeit und Raum |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Ally McBeal |
14 |
[1x14] |
Im Land des Lächelns |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Ally McBeal |
37 |
[2x14] |
Liebe im Büro |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
61 |
[3x15] |
In gefährlicher Mission |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Ally McBeal |
65 |
[3x19] |
E-Mail für mich |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
| Frau #1 in Gesprächsgruppe | |
|
|
American Crime Story |
4 |
[1x04] |
100 Prozent nicht schuldig |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
American Crime Story |
5 |
[1x05] |
Das N-Wort |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
American Crime Story |
8 |
[1x08] |
Kampf um die Jury |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
10 |
[1x10] |
Das Urteil |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
80 |
[4x13] |
Isabella Stone (Nr. 34) |
|
2017 |
gr |
|
|
| Diane Tadsen - Helens Mutter | |
|
|
Blacklist, The |
82 |
[4x15] |
Der Apotheker (Nr. 59) |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Boss |
8 |
[1x08] |
Keine Wahl |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Boss |
9 |
[2x01] |
Blitz aus heiterem Himmel |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
9 |
[1x09] |
Die Rettung |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
11 |
[1x11] |
Familientag |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
| Krankenschwester Andrea Osborn | |
|
|
Brothers & Sisters |
75 |
[4x11] |
Blutsbande |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
80 |
[4x16] |
Sinneswandel |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
39 |
[3x05] |
Die Qual der Wahl |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
39 |
[3x05] |
Die Qual der Wahl |
1998 |
1999 |
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
49 |
[3x01] |
Simulanten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
51 |
[3x03] |
Bettgeflüster |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
60 |
[3x12] |
Affentheater |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Chaos City |
67 |
[3x19] |
Allerlei Affären |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
89 |
[4x15] |
Film ab - Frau weg |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chaos City |
91 |
[4x17] |
Falsch gedacht! |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Chaos City |
96 |
[4x22] |
Turbulenzen |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Chaos City |
97 |
[4x23] |
Geständnisse |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
103 |
[5x03] |
Der Musterschüler |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
110 |
[5x10] |
Heißer Schnee |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
113 |
[5x13] |
Der Spieler |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
116 |
[5x16] |
Schluss mit lustig! |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
31 |
[2x07] |
Keine Reue |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
34 |
[2x10] |
So nicht |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
56 |
[3x10] |
Tage wie dieser |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
59 |
[3x13] |
Der Brandstifter |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
69 |
[3x23] |
Alle für einen |
2015 |
2015 |
gr |
|
(?) |
|
|
Chicago Fire |
72 |
[4x03] |
Verdacht |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
134 |
[6x20] |
Versuchungen |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
135 |
[6x21] |
An allen Fronten |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
20 |
[2x02] |
Gewinn und Verlust |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
30 |
[2x12] |
Spiegelbilder |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
34 |
[2x16] |
Gefangen |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
35 |
[2x17] |
Schwarzer Montag |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
37 |
[2x19] |
Strg + Alt |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
39 |
[2x21] |
Letzte Hoffnung |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
42 |
[3x01] |
Verpasste Chance |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
43 |
[3x02] |
Zeit für Streit |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
44 |
[3x03] |
Bauchgefühl |
2017 |
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
50 |
[3x09] |
Mit offenen Augen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
1 |
[1x01] |
Auge um Auge für das Gesetz |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
25 |
[2x10] |
So nicht |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
26 |
[2x11] |
Partnertausch |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
43 |
[3x05] |
Gegen die Regeln |
2015 |
2016 |
gr |
|
(?) |
|
|
Chuck |
46 |
[3x11] |
Chuck gegen den Abschlusstest |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
48 |
[3x13] |
Chuck gegen Superman |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
6 |
[1x06] |
Schlachtfelder |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
30 |
[2x07] |
In Flagranti |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
61 |
[3x14] |
Tödliche Vergangenheit |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
61 |
[3x14] |
Tödliche Vergangenheit |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
63 |
[3x16] |
Männer sind Schweine |
2007 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
66 |
[3x19] |
Stromausfall |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
67 |
[3x20] |
Klatsch |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
69 |
[3x22] |
Die Frage aller Fragen |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
78 |
[4x08] |
Treibgut |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
84 |
[4x14] |
Wilkommen |
2008 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
86 |
[4x16] |
Namen |
2008 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
91 |
[5x04] |
Neid |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
110 |
[5x23] |
Kein Zurück |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
8 |
[1x08] |
Laura und das Wundermittel |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
38 |
[2x16] |
Das Rad der Gerechtigkeit |
|
|
gr |
|
|
|
|
Eli Stone |
8 |
[1x08] |
Erdbebenwarnung |
|
|
gr |
|
|
|
|
Eli Stone |
9 |
[1x09] |
Keuschheitsprogramm |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
17 |
[1x17] |
Die Anatomie des Hundes |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
18 |
[1x18] |
Die Geburtstagsparty |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
23 |
[1x23] |
Der Mensch denkt, Gott lenkt |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
64 |
[3x16] |
Der Wert des Lebens |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
93 |
[5x01] |
Der falsche Eindruck |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
96 |
[5x04] |
Auge um Auge |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
101 |
[5x09] |
Kalte Kinderwelt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
165 |
[8x07] |
Der Todesengel |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
172 |
[8x14] |
Zwischen den Fronten |
|
|
gr |
|
(?) |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
172 |
[8x14] |
Zwischen den Fronten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
174 |
[8x16] |
Geheimnisse und Lügen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
176 |
[8x18] |
Am Himmel steht Orion |
|
|
gr |
|
|
| Gloria - von Frauen-Initiative | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
177 |
[8x19] |
Brüder und Schwestern |
|
|
gr |
|
|
| Reporterin Justine - 1. Reporterin | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
194 |
[9x14] |
Absturz |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
231 |
[11x07] |
Ein Weißer, dunkelhaarig |
|
|
gr |
|
|
| Mari Hinjosa - Familien-&Jugendbehörde | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
235 |
[11x11] |
Berührungspunkte |
|
|
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
3 |
[1x03] |
Familie mit Handicap |
|
|
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
44 |
[3x01] |
Schwere Entscheidungen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
95 |
[5x08] |
Katerstimmung |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
98 |
[5x11] |
Auf den Hund gekommen |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
99 |
[5x12] |
Süße Stunden |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
103 |
[5x16] |
Dicke Luft |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
104 |
[5x17] |
Hin und weg |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
104 |
[5x17] |
Hin und weg |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
108 |
[5x21] |
Kurzschluss |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Good Fight, The |
22 |
[2x12] |
Tag 485 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
151 |
[7x17] |
Schusswechsel |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
3 |
[1x03] |
Unter der Maske |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
F1 |
|
Strafversetzt - Mord in Manhattan |
1998 |
|
Gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
13 |
[1x13] |
Todesschüsse |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
| FBI Agent Samantha Morris | |
|
|
Navy CIS |
134 |
[6x21] |
Schachmatt |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
239 |
[11x05] |
15 Jahre Rache |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
256 |
[11x22] |
Blue |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
292 |
[13x10] |
Blutsbrüder |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
297 |
[13x15] |
Aktion und Reaktion |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
303 |
[13x21] |
Der Spion, der mich liebte |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
389 |
[17x11] |
Regel neun |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
33 |
[2x11] |
Gefangen im Alptraum |
|
|
gr |
|
|
|
|
Roswell |
34 |
[2x12] |
Das Geheimnis der Laurie Dupree |
|
|
gr |
|
|
|
|
Warehouse 13 |
1 |
[1x01] |
Der Kamm der Borgia - Teil 1 |
2009 |
|
gr |
|
|
|
|
Wire, The |
2 |
[1x02] |
Die Einheit |
2002 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Wire, The |
7 |
[1x07] |
Überführt |
2002 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Wire, The |
7 |
[1x07] |
Überführt |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
8 |
[1x08] |
Lektionen |
2002 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Wire, The |
8 |
[1x08] |
Lektionen |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
13 |
[1x13] |
Das Urteil |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|