|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
47 |
[2x24] |
Erinnerungen - Teil 2 |
2006 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
65 |
[3x19] |
Tot im Eis |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
6 |
[1x06] |
Die Abrechnung |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
24 |
[2x01] |
Das Leben geht weiter |
2005 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
26 |
[2x03] |
Showtime |
2005 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
29 |
[2x06] |
Ausschläge und Anträge |
2005 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
31 |
[2x08] |
Der rote Ballon |
2005 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
32 |
[2x09] |
Die Guten und die Bösen |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
91 |
[5x04] |
Neid |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
126 |
[7x04] |
Hilflos |
2002 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
47 |
[3x01] |
Ein neuer Tag |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
37 |
[2x19] |
Strg + Alt |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
52 |
[3x08] |
Auf der Flucht |
2001 |
|
gr |
|
|
|
|
Good Fight, The |
25 |
[3x02] |
Hier wird sich empört |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
35 |
[2x12] |
Sommerloch |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
113 |
[6x01] |
Grenzüberschreitungen |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
86 |
[4x21] |
Unter der Haube |
|
2004 |
gr |
|
|
|
|
Gotham |
28 |
[2x06] |
Feuerfest |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
83 |
[4x15] |
Der einzige Zeuge |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
82 |
[4x17] |
Partylaune |
|
2004 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
9 |
[1x09] |
Der letzte Einsatz |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
10 |
[1x10] |
Nicht immer frohe Weihnacht |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
19 |
[1x19] |
Das Fenster der Gelegenheit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
21 |
[1x21] |
Verwirrende Signale |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
22 |
[1x22] |
Beinahe geküsst |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
23 |
[2x01] |
Die Sterne stehen günstig |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
25 |
[2x03] |
Saubere Arbeit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
26 |
[2x04] |
Wahn und Wirklichkeit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
28 |
[2x06] |
Der Ersatzmann |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
32 |
[2x10] |
Kleinstadt-Typen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
33 |
[2x11] |
Zwei Tage Freiheit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
34 |
[2x12] |
Mittel und Wege |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
35 |
[2x13] |
Letzter Wille |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
36 |
[2x14] |
Die Liste des Tages |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
39 |
[2x17] |
Große Ideen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
42 |
[2x20] |
Die Macht des Menschen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
43 |
[2x21] |
Erinnerungsstücke |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
44 |
[2x22] |
Die letzte Chance |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
46 |
[3x02] |
Miss Stuckeyville |
|
|
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
48 |
[3x04] |
Charlotte und Wilbur |
|
|
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
51 |
[3x07] |
Die Hochzeit |
|
|
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
53 |
[3x09] |
Abgeschminkt |
|
|
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
54 |
[3x10] |
Nachbarn |
|
|
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
55 |
[3x11] |
Frankie |
|
|
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
59 |
[3x15] |
Der Augenblick |
|
|
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
60 |
[3x16] |
Guter Rat ist teuer |
|
|
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
62 |
[3x18] |
Geschäftsbeziehungen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
64 |
[3x20] |
Die zwieite Chance |
|
|
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
65 |
[3x21] |
Filmreif |
|
|
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
66 |
[3x22] |
Die Entscheidung |
|
|
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
67 |
[4x01] |
Neuer Anlauf |
|
|
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
68 |
[4x02] |
Mit Neuwagen-Geruch |
|
|
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
69 |
[4x03] |
Lebe deinen Traum |
|
|
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
70 |
[4x04] |
Geschichtsstunde |
|
|
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
72 |
[4x06] |
Das Angebot |
|
|
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
76 |
[4x10] |
Reine Formsache |
|
|
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
78 |
[4x12] |
Der Prozess |
|
|
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
82 |
[4x16] |
Glückwünsche |
|
|
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
83 |
[4x17] |
Ende gut, alles gut |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
6 |
[1x06] |
Viel um die Ohren |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
6 |
[1x06] |
Lethe |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Gotham |
26 |
[2x04] |
Einheit Alpha |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
1 |
[1x01] |
Die neue Clique |
1999 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
10 |
[1x10] |
Von Zahlen und anderen Qualen |
|
2002 |
gr |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
18 |
[1x18] |
Da geht der Punk ab |
|
2002 |
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
94 |
[5x07] |
Sprung ins Ungewisse |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
95 |
[5x08] |
Katerstimmung |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
97 |
[5x10] |
Die Ausreißerin |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
101 |
[5x14] |
Wahltag |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
102 |
[5x15] |
So ein Theater! |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
104 |
[5x17] |
Hin und weg |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
109 |
[5x22] |
Auszeit |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
110 |
[6x01] |
Funkstille |
|
2006 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
113 |
[6x04] |
Eiszeit |
|
2006 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
117 |
[6x08] |
Freischwimmer |
|
2006 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
118 |
[6x09] |
Die verlorene Tocher |
|
2006 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
127 |
[6x18] |
Rache ist süß |
|
2006 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
129 |
[6x20] |
Letzte Rettung |
|
2006 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
131 |
[6x22] |
Ganz oder gar nicht |
|
2006 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
157 |
[8x04] |
Herbst |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
128 |
[6x15] |
Abschreckung |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
77 |
[4x07] |
Väter und Söhne |
1997 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
6 |
[1x06] |
Game Over |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
7 |
[1x07] |
13. Juni - Teil 1 |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
8 |
[1x08] |
13. Juni - Teil 2 |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
| Hiro Nakamura | [in Rückblick/-blende] |
|
|
Heroes Reborn |
13 |
[1x13] |
Projekt Wiedergeburt |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Gotham |
37 |
[2x15] |
Die Bombe tickt |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
84 |
[5x06] |
Familienbande |
2000 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
85 |
[4x17] |
Ein schwarzer Tag |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
61 |
[3x17] |
Ganz in Rot |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
5 |
[1x05] |
Requiem für einen Sendetermin |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
6 |
[1x06] |
Speed |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
25 |
[2x01] |
Kontakt |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
200 |
[9x18] |
Die perfekte Familie |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
5 |
[1x05] |
Viper |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
1 |
[1x01] |
Im Schatten von Hollywood |
2010 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chaos City |
140 |
[6x17] |
In den besten Jahren |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Roswell |
1 |
[1x01] |
Das Geheimnis |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
2 |
[1x02] |
Der Schlüssel |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
3 |
[1x03] |
Jedem sein Monster |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
4 |
[1x04] |
Der ganz normale Wahnsinn |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
5 |
[1x05] |
Das Tagebuch |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
6 |
[1x06] |
Marathon, Texas |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
7 |
[1x07] |
Das Symbol |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
8 |
[1x08] |
Blutsbruder |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
9 |
[1x09] |
Dezemberhitze |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
11 |
[1x11] |
Das Spielzeughaus |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
12 |
[1x12] |
Das Zeltlager |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
14 |
[1x14] |
Blind Date |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
18 |
[1x18] |
Tess, Lügen und Video |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
19 |
[1x19] |
Das vierte Quadrat |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
22 |
[1x22] |
Ende und Anfang |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
24 |
[2x02] |
Fragen über Fragen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
25 |
[2x03] |
Die Ãœberraschungsparty |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
26 |
[2x04] |
Sommer '47 |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
27 |
[2x05] |
Der Zeitreisende |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
29 |
[2x07] |
Gefangene der Zeit |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
32 |
[2x10] |
Der Geist der Weihnacht |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
33 |
[2x11] |
Gefangen im Alptraum |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
34 |
[2x12] |
Das Geheimnis der Laurie Dupree |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
35 |
[2x13] |
Spurensuche |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
36 |
[2x14] |
Die Kristall-Königin |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
37 |
[2x15] |
Viva Las Vegas |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
38 |
[2x16] |
Der Abschlussball |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
39 |
[2x17] |
Tod um Mitternacht |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
41 |
[2x19] |
Das Buch der Bücher |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
42 |
[2x20] |
Stromausfall |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
43 |
[2x21] |
Aufbruch |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
45 |
[3x02] |
Die Rache des Michael G. |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
46 |
[3x03] |
Was im Leben zählt |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
47 |
[3x04] |
Lügen und Geheimnisse |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
49 |
[3x06] |
Der ungebetene Hochzeitsgast |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
50 |
[3x07] |
Flitterwochen mit dem Ex |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
51 |
[3x08] |
Lebe deine Träume |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
52 |
[3x09] |
Samuels Traumwelt |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
53 |
[3x10] |
Die Enigma-Party |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
54 |
[3x11] |
Verliebt in einen Alien |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
55 |
[3x12] |
Getrennte Wege |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
56 |
[3x13] |
Ein Mord als Test |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
57 |
[3x14] |
Im falschen Körper |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
58 |
[3x15] |
Der Kampf um den Thron |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
59 |
[3x16] |
Abgestürzt |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
60 |
[3x17] |
Vier Aliens und ein Baby |
|
|
HR |
|
|
|
|
Roswell |
61 |
[3x18] |
Der Abschied |
|
|
HR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
153 |
[7x17] |
Tödliche Entscheidung |
|
|
gr |
|
|
|