SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Helga Sasse
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Bonnie Rousseau
Marie Marshall
Allein gegen die Zukunft
84
[4x16]
Spiel des Lebens
2000
2000
GR
Shelia Kent
Talia Balsam
Ally McBeal
36
[2x13]
Engel und Himmelsboote
1999
1999
GR
Lucy Taylor
Annie Abbott
Ally McBeal
58
[3x12]
Zwergenaufstand
2000
2000
GR
Nancy Grower
Melinda McGraw
Ally McBeal
96
[5x06]
Ab auf die Couch
2001
2002
GR
Richterin Katherine Taylor
Lorna Raver
Boston Legal
5
[1x05]
Schlag auf Schlag
2004
2006
GR
Richterin Rose Olsheim
Mary Boucher
Boston Legal
6
[1x06]
Bis aufs Blut
2004
2006
gr
Richterin Christin Wilcox
Nancy Stephens
Boston Legal
7
[1x07]
Tief getroffen
2004
2006
gr
Gigi Gering
Megan Gallagher
Boston Legal
29
[2x12]
Im Alleingang
2006
2006
GR
Richterin Nora Lang
Hildy Brooks
Boston Legal
30
[2x13]
Schutzlos
2006
2006
gr
Marguerite Hauser
Bonnie Bartlett
Boston Legal
35
[2x18]
Schocktherapie
2006
2006
GR
Gerichtsverwalterin #2
Laura Henry
Boston Legal
36
[2x19]
Verzettelt
2006
2006
gr
Richterin Kimberly Ohlund
Jenny O'Hara
Boston Legal
42
[2x25]
Zickenalarm
2006
2006
GR
Obfrau der Geschworenen
Jean Montanti
Boston Legal
44
[2x27]
Anträge
2006
2006
gr
(?)
Janet Fleming
Robin Pearson Rose
Boston Legal
60
[3x16]
Nicht von dieser Welt
2007
2007
GR
Richterin Phyllis Tamber
Amy Aquino
Boston Legal
68
[3x24]
Nichts geht mehr
2007
2007
GR
Anne
Caroline Lagerfelt
Buffy - Im Bann der Dämonen
139
[7x17]
Mütter und Söhne
2003
2003
GR
DNI Beckman
Wendy Makkena
Chuck
1
[1x01]
Chuck gegen den Intersect
2007
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
2
[1x02]
Chuck gegen den Helikopter
2007
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
3
[1x03]
Chuck gegen den Tango
2007
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
4
[1x04]
Chuck gegen den Yeti
2007
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
6
[1x06]
Chuck gegen den Sandwurm
2007
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
7
[1x07]
Chuck gegen die Vergangenheit
2007
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
8
[1x08]
Chuck gegen die Wahrheit
2007
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
9
[1x09]
Chuck gegen die Salami
2007
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
11
[1x11]
Chuck gegen das Falschgeld
2007
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
12
[1x12]
Chuck gegen die Undercover-Liebe
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
13
[1x13]
Chuck gegen den Fisch
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
14
[2x01]
Chuck gegen das erste Date
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
15
[2x02]
Chuck gegen die schwarze Witwe
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
16
[2x03]
Chuck gegen alle Vernunft
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
17
[2x04]
Chuck gegen das Partygirl
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
18
[2x05]
Chuck gegen Tom Sawyer
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
19
[2x06]
Chuck gegen die Ex
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
20
[2x07]
Chuck gegen die Oper
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
21
[2x08]
Chuck gegen Jill
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
22
[2x09]
Chuck gegen die innere Ruhe
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
23
[2x10]
Chuck gegen zehn Millionen
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
24
[2x11]
Chuck gegen den Weihnachtsmann
2008
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
25
[2x12]
Chuck gegen die dritte Dimension
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
26
[2x13]
Chuck gegen die braven Bürger
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
27
[2x14]
Chuck gegen Morgan
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
28
[2x15]
Chuck gegen den Muskelprotz
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
29
[2x16]
Chuck gegen Lethal Weapon
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
30
[2x17]
Chuck gegen Beckman
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
31
[2x18]
Chuck gegen das gebrochene Herz
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
32
[2x19]
Chuck gegen den Traumjob
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
33
[2x20]
Chuck gegen die große Liebe
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
34
[2x21]
Chuck gegen den Colonel
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
35
[2x22]
Chuck gegen das Ende
2009
2009
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
36
[3x01]
Chuck gegen den Rauswurf
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
37
[3x02]
Chuck gegen die drei Worte
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
38
[3x03]
Chuck gegen den Engel des Todes
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
39
[3x04]
Chuck gegen die Familie
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
41
[3x06]
Chuck gegen seine Natur
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
45
[3x10]
Chuck gegen die Pille
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
46
[3x11]
Chuck gegen den Abschlusstest
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
47
[3x12]
Chuck gegen den Hengst
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
48
[3x13]
Chuck gegen Superman
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
49
[3x14]
Chuck gegen die Flitterwochen
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
50
[3x15]
Chuck gegen den Tiger
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
51
[3x16]
Chuck gegen den Zahn
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
53
[3x18]
Chuck gegen den Ring - Teil 1
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
54
[3x19]
Chuck gegen den Ring - Teil 2
2010
2010
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
55
[4x01]
Chuck gegen das Jubiläum
2010
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
56
[4x02]
Chuck gegen den Koffer
2010
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
57
[4x03]
Chuck gegen den Ehering
2010
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
58
[4x04]
Chuck gegen den Staatsstreich
2010
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
59
[4x05]
Chuck gegen den Scheintod
2010
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
60
[4x06]
Chuck gegen den Tunnel des Schreckens
2010
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
61
[4x07]
Chuck gegen den ersten Streit
2010
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
62
[4x08]
Chuck gegen die Todesangst
2010
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
63
[4x09]
Chuck gegen die Phase Drei
2010
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
65
[4x11]
Chuck gegen den Balkon
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
67
[4x13]
Chuck gegen die Hydra
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
68
[4x14]
Chuck gegen die unmögliche Verführung
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
69
[4x15]
Chuck gegen die Miezen
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
70
[4x16]
Chuck gegen den Maskenball
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
71
[4x17]
Chuck gegen die Bank des Bösen
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
72
[4x18]
Chuck gegen das A-Team
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
73
[4x19]
Chuck gegen den Killer
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
74
[4x20]
Chuck gegen die Familie Volkoff
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
75
[4x21]
Chuck gegen den Trickbetrug
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
77
[4x23]
Chuck gegen die letzten Details
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
78
[4x24]
Chuck gegen den Cliffhanger
2011
2011
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
81
[5x03]
Chuck gegen das Vergessen
2011
2012
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
81
[5x03]
Chuck gegen das Vergessen
2011
2012
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
82
[5x04]
Chuck gegen Viper
2011
2012
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
82
[5x04]
Chuck gegen Viper
2011
2012
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
83
[5x05]
Chuck gegen das Kollektiv
2011
2012
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
84
[5x06]
Chuck gegen den Fluch
2011
2012
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
84
[5x06]
Chuck gegen den Fluch
2011
2012
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
85
[5x07]
Chuck gegen das Weihnachtsmannkostüm
2011
2012
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
85
[5x07]
Chuck gegen das Weihnachtsmannkostüm
2011
2012
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
87
[5x09]
Chuck gegen den Mann für gewisse Stunden
2012
2012
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
88
[5x10]
Chuck gegen Bo Derek
2012
2012
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
89
[5x11]
Chuck gegen den Hochgeschwindigkeitszug
2012
2012
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
90
[5x12]
Chuck gegen Sarah
2012
2012
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
90
[5x12]
Chuck gegen Sarah
2012
2012
HR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
91
[5x13]
Chuck gegen den Abschied
2012
2012
GR
General Diane Beckman
Bonita Friedericy
Chuck
91
[5x13]
Chuck gegen den Abschied
2012
2012
HR
Sophie Bremmer
Lesley Ann Warren
Desperate Housewives
18
[1x18]
Mutterglück
2005
2005
GR
Sophie Bremmer
Lesley Ann Warren
Desperate Housewives
19
[1x19]
Einsame Herzen
2005
2005
GR
Sophie Bremmer
Lesley Ann Warren
Desperate Housewives
20
[1x20]
Frühlingsgefühle
2005
2005
GR
Sophie Bremmer
Lesley Ann Warren
Desperate Housewives
21
[1x21]
Das Versprechen
2005
2005
GR
Sophie Bremmer
Lesley Ann Warren
Desperate Housewives
29
[2x06]
Ausschläge und Anträge
2005
2006
GR
Sophie Bremmer
Lesley Ann Warren
Desperate Housewives
31
[2x08]
Der rote Ballon
2005
2006
GR
Sophie Bremmer
Lesley Ann Warren
Desperate Housewives
146
[7x12]
Einsamkeit
2011
2011
GR
Karen
Randee Heller
Desperate Housewives
162
[8x05]
Sex erlaubt
2011
2012
GR
Rita Vessey
Lisa Emery
Ed - Der Bowling-Anwalt
48
[3x04]
Charlotte und Wilbur
GR
Rita Vessey
Lisa Emery
Ed - Der Bowling-Anwalt
51
[3x07]
Die Hochzeit
gr
Mrs. Stone
Pamela Reed
Eli Stone
1
[1x01]
Ruf des Propheten
GR
Angela, Vinnies Frau
Concetta D'Agnese
Emergency Room - Die Notaufnahme
80
[4x10]
Der Wunderheiler
1997
1998
gr
(?)
Mrs. Price
Dale Dickey
Emergency Room - Die Notaufnahme
233
[11x09]
Stille Nacht
GR
Lorraine Campos
Claire Jacobs
FlashForward
12
[1x12]
Die Offenbarung - Teil 2
GR
Krankenschwester Dooley
Mary Wickliffe
Navy CIS
31
[2x08]
Herzenssachen
2004
2005
gr
Attraktive ältere Frau
Harriet Margulies
Navy CIS
32
[2x09]
Leere Augen
2004
2005
gr
Mary Courtney
Cheryl Ladd
Navy CIS
192
[9x06]
Mehr über Mary
2011
2012
GR
Bess Covendall
Eve Brent
Roswell
47
[3x04]
Lügen und Geheimnisse
gr
Schießerei-Zeugin
Lizan Mitchell
Wire, The
7
[1x07]
Überführt
2002
2008
GR