|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
100, The |
1 |
[1x01] |
Die Landung |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
2 |
[1x02] |
Wir sind nicht allein |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
3 |
[1x03] |
Wozu hat man Freunde |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
4 |
[1x04] |
Murphys Gesetz |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
10 |
[1x10] |
Nun bin ich der Tod geworden |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
11 |
[1x11] |
Funkstille |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
12 |
[1x12] |
Aufbruch |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
13 |
[1x13] |
Der Feind meines Feindes |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
14 |
[2x01] |
Die 48 |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
15 |
[2x02] |
Unruhe im Berg |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
16 |
[2x03] |
Bluternte |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
17 |
[2x04] |
Neue Freunde |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
18 |
[2x05] |
Menschenversuche |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
19 |
[2x06] |
Ein Krieg zieht auf |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
21 |
[2x08] |
Spacewalker |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
23 |
[2x10] |
Monster |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
25 |
[2x12] |
Schwer wiegt die Krone |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
27 |
[2x14] |
Vertrauen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
29 |
[2x16] |
Das gelobte Land |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
3 |
[1x03] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
4 |
[1x04] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
5 |
[1x05] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
6 |
[1x06] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
10 |
[1x10] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
11 |
[1x11] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
13 |
[2x02] |
Gaffergate |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
15 |
[2x04] |
Alarm im Kapitol |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
16 |
[2x05] |
Abserviert |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
9 |
[1x09] |
Schwarze Pfeile |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
71 |
[4x02] |
Kandidaten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
79 |
[4x10] |
Blutschuld |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
90 |
[4x21] |
Rubikon |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
91 |
[4x22] |
Schöne neue Welt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
93 |
[5x01] |
Neuanfang |
|
2016 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
37 |
[2x15] |
Der Major (Nr. 75) |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
56 |
[3x12] |
Das Femgericht (Nr. 132) |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
90 |
[5x01] |
Smokey Putnum (Nr. 31) |
|
|
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
92 |
[5x03] |
Rebecca Thrall (Nr. 76) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Caprica |
6 |
[1x06] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Caprica |
8 |
[1x08] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
126 |
[6x12] |
Im Fokus |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Justice |
6 |
[1x06] |
Todgeweiht |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Code Black |
16 |
[1x16] |
Verzweifelte Versuche |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
20 |
[2x02] |
Leib und Leben |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
22 |
[2x04] |
Horrornacht |
2016 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Code Black |
33 |
[2x15] |
Des Teufels Workshop |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
5 |
[1x05] |
Falsche Zeit, falscher Ort |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
29 |
[3x03] |
Große Erwartungen |
|
|
GR |
|
(?) |
|
|
Drop Dead Diva |
56 |
[5x04] |
Lug und Trug |
|
|
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
3 |
[1x03] |
Crash |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
5 |
[1x05] |
Auf der Suche |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
6 |
[1x06] |
Auf der Flucht |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
7 |
[1x07] |
Der Geburtstag |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
8 |
[1x08] |
Schmerzhafte Wahrheiten |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
9 |
[1x09] |
Bittere Erkenntnis |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
10 |
[1x10] |
Denn sie wissen nicht, was sie tun |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
11 |
[1x11] |
Sieg der Vernunft |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
14 |
[2x02] |
Davids Geheimnis |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
15 |
[2x03] |
Gefühlschaos |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
16 |
[2x04] |
Lori gibt nicht auf |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
17 |
[2x05] |
Zukunftsängste |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
18 |
[2x06] |
Bleib bei mir |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
23 |
[2x11] |
Querschläge |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
25 |
[2x13] |
Der neue Bruder |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
26 |
[2x14] |
Die Schule des Lebens |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
32 |
[2x20] |
Vertrauen |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
35 |
[2x23] |
(K)eine zweite Chance |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
36 |
[2x24] |
Wer war's? |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
|
S4-5 |
2006-2011 |
2008-2012 |
HR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
76 |
[4x08] |
Der Richter bin ich |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
143 |
[7x09] |
Enthüllungen |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Hand of God |
5 |
[1x05] |
Willkommen, Fremder |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Hand of God |
8 |
[1x08] |
Die letzte Nachricht |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
|
|
2014- |
2015- |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
369 |
[17x03] |
Mit voller Härte |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
398 |
[18x09] |
Alpha-Tier |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
408 |
[18x19] |
Bekehrung |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
4 |
[1x04] |
Der Schlaue, der Reiche und der Dumme |
2005 |
2015 |
GR |
|
(?) |
|
|
Magicians, The |
10 |
[1x10] |
Heimkehr |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Magicians, The |
11 |
[1x11] |
Wahre Gefühle |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Magicians, The |
13 |
[1x13] |
Grausame Erkenntnis |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
|
|
2015- |
2015- |
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
Z1 |
|
Zusammenfassung Staffel 1 |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Messengers, The |
|
|
2015 |
2016 |
HR |
|
|
| Navy Petty Officer Third Class Albert Dale | |
|
|
Navy CIS |
346 |
[15x16] |
Ein guter Mensch |
2018 |
2018 |
gr |
|
|
| Young Marine Corporal Thomas Fletcher | |
|
|
Navy CIS |
359 |
[16x05] |
Dschungelkrieg |
|
|
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
366 |
[16x12] |
Der letzte Mann |
|
|
GR |
|
|
|
|
Revolution |
|
|
2012-2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Standoff |
9 |
[1x09] |
Außer Kontrolle |
|
|
GR |
|
|
|
|
Standoff |
17 |
[1x17] |
Knastrevolte |
|
|
gr |
|
|
|
|
Twisted |
|
|
2013-2014 |
2014 |
HR |
|
|
|