|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
98 |
[5x01] |
Redux - Teil 1 |
1997 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
99 |
[5x02] |
Redux - Teil 2 |
1997 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
117 |
[5x20] |
Das Ende |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
131 |
[6x14] |
Montag |
1999 |
1999 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
138 |
[6x21] |
Sporen |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
147 |
[7x08] |
Der unglaubliche Maleeni |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
159 |
[7x20] |
27.000.000 : 1 |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
169 |
[8x08] |
Fenster der Seele |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
| Duke Tomasick - 1. Polizist | |
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
194 |
[9x12] |
Der Mörder in mir |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
|
|
2001-2006 |
2002-2006 |
HR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
85 |
[4x17] |
Ein schwarzer Tag |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
40 |
[2x17] |
Eine schweißtreibende Sache |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
49 |
[3x03] |
Showtime |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
5 |
[1x05] |
Das N-Wort |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
6 |
[1x06] |
Marcia, Marcia, Marcia |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
8 |
[1x08] |
Kampf um die Jury |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
9 |
[1x09] |
Manna vom Himmel |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
17 |
[1x17] |
Für immer jung |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
51 |
[3x07] |
Die Prophezeiung |
2001 |
|
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
53 |
[3x09] |
Wiegenlied für eine Liebe |
2001 |
|
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
86 |
[4x20] |
Die Letzten ihrer Art |
|
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
88 |
[4x22] |
Ein verlockendes Angebot |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
94 |
[5x06] |
Der Tag der Toten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
71 |
[4x04] |
Gaia (Nr. 81) |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
73 |
[4x06] |
Die Drosseln (Nr. 53) |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
75 |
[4x08] |
Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 2 |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
83 |
[4x16] |
Dembe Zuma (Nr. 10) |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
5 |
[1x05] |
Drei Tage |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
| Bezirksvorsitzender #1 Alan | |
|
|
Boss |
8 |
[1x08] |
Keine Wahl |
2011 |
2013 |
gr |
|
(?) |
|
|
Boston Legal |
30 |
[2x13] |
Schutzlos |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
32 |
[2x15] |
Schlecht behandelt |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
33 |
[2x16] |
Pakt mit dem Tod |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
|
|
2006-2011 |
2007-2011 |
HR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
78 |
[4x22] |
Jedem sein Alptraum |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
83 |
[5x05] |
Sein und Schein |
2000 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
30 |
[2x06] |
Das Großmaul |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chaos City |
82 |
[4x08] |
Glücksfälle |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
34 |
[2x10] |
So nicht |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
47 |
[3x12] |
Chuck gegen den Hengst |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
48 |
[3x13] |
Chuck gegen Superman |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
62 |
[4x08] |
Chuck gegen die Todesangst |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
63 |
[4x09] |
Chuck gegen die Phase Drei |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Daredevil |
7 |
[1x07] |
Stick |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
22 |
[1x22] |
Hals über Kopf |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
23 |
[1x23] |
Alles ist wunderbar |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
25 |
[2x02] |
Kontrolle ist alles |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
48 |
[3x01] |
Der große Regen |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
51 |
[3x04] |
Die geheime Geschichte |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
60 |
[3x13] |
Hinterlistig |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
32 |
[2x10] |
Laura und der Duft von Lavendel |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
2 |
[1x02] |
Die wunderbare Welt der Möglichkeiten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
17 |
[1x17] |
Keine Regel ohne Ausnahme! |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
24 |
[2x02] |
Ein neuer Mensch |
|
|
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
25 |
[2x03] |
Saubere Arbeit |
|
|
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
77 |
[4x11] |
Weihnachten nach Hause |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
82 |
[4x16] |
Glückwünsche |
|
|
gr |
|
|
|
|
Eli Stone |
14 |
[2x01] |
Rückkehr des Propheten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
24 |
[2x11] |
Das Zeitfenster |
|
2009 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
23 |
[1x23] |
Der Mensch denkt, Gott lenkt |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
59 |
[3x11] |
In den Tod getrieben |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
61 |
[3x13] |
Suspendiert |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
61 |
[3x13] |
Suspendiert |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
71 |
[4x01] |
Vorsicht, Kamera! |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
75 |
[4x05] |
Aller Anfang ist schwer |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
80 |
[4x10] |
Der Wunderheiler |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
238 |
[11x14] |
Ich bin wie ich bin |
|
|
gr |
|
|
|
|
Event, The |
5 |
[1x05] |
Erpressung |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
3 |
[1x03] |
Familie mit Handicap |
|
|
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
40 |
[2x19] |
Nachhilfe |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
67 |
[4x02] |
Der erste Tag |
|
2004 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
108 |
[5x21] |
Kurzschluss |
|
2005 |
gr |
|
|
| Gefängnisdirektor Robert Barkin | |
|
|
Good Wife, The |
32 |
[2x09] |
Neun Stunden |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
79 |
[4x11] |
Stille Tage in Minnesota |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
| Gefängnisdirektor Robert Barkin | |
|
|
Good Wife, The |
91 |
[5x01] |
Alles geht zu Ende |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
131 |
[6x19] |
Schmutziger Sieg |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
6 |
[1x06] |
Der Geist der Ziege |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
2 |
[1x02] |
Echo Park |
2010 |
2013 |
Gr |
|
|
| Richter Marshall Hillstrand | |
|
|
Law & Order: Los Angeles |
3 |
[1x03] |
Böse Boys |
2010 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
13 |
[1x13] |
Feuersturm |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
346 |
[16x03] |
Minderjährig |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
348 |
[16x05] |
Fehlentscheidung |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
| Secret Service Agent William Bear | |
|
|
Navy CIS |
1 |
[1x01] |
Air Force One |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
| Gunnery Sergeant John Deluca | |
|
|
Navy CIS |
28 |
[2x05] |
Der Maulwurf |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
57 |
[3x11] |
Boot Camp Babies |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
189 |
[9x03] |
Das Anax-Prinzip |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
| US-Botschafter James Ealy | |
|
|
Navy CIS |
199 |
[9x13] |
Ein verzweifelter Mann |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
223 |
[10x13] |
Neben der Spur |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
| Morgan Cade - Krankenhaus-Wachmann | |
|
|
Navy CIS |
339 |
[15x09] |
Johnny und Morgan |
2017 |
|
GR |
|
|
| Marine Master Sergeant Thomas Fletcher | |
|
|
Navy CIS |
359 |
[16x05] |
Dschungelkrieg |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
4 |
[1x04] |
Der ganz normale Wahnsinn |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Supergirl |
6 |
[1x06] |
Der rote Tornado |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
9 |
[1x09] |
Blutsbande |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
19 |
[1x19] |
Myriad |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
20 |
[1x20] |
Die Hoffnung stirbt zuletzt |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
3 |
[1x03] |
Die Geschäfte |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|