|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
9-1-1 |
28 |
[2x18] |
Mit vereinten Kräften |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
16 |
[1x16] |
Im Sturm |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
14 |
[1x14] |
Namenlos |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
13 |
[1x13] |
Hilferuf |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
10 |
[1x10] |
Alle für einen |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
Dead to Me |
|
|
2019- |
2019- |
HR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
9 |
[1x09] |
Asche zu Asche |
2018 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
9-1-1 |
19 |
[2x09] |
Wahre Bestimmung |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
FBI |
1 |
[1x01] |
In letzter Sekunde |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
9-1-1 |
8 |
[1x08] |
Mieses Karma |
2018 |
2018 |
gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
4 |
[1x04] |
Flugzeugabsturz |
2018 |
2018 |
gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
3 |
[1x03] |
Am Abgrund |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
35 |
[3x01] |
Die goldene Stunde |
2017 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Justice |
7 |
[1x07] |
Die Macht der Gene |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
66 |
[3x22] |
Alexander Kirk (Nr. 14) - Teil 1 |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
154 |
[7x20] |
Party |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
593 |
[27x19] |
Fland Canyon |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
593 |
[27x19] |
Fland Canyon |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
593 |
[27x19] |
Fland Canyon |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
62 |
[3x18] |
Mr. Solomon (Nr. 32) - Teil 2 |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
592 |
[27x18] |
Die Jazz-Krise |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
61 |
[3x17] |
Mr. Solomon (Nr. 32) - Teil 1 |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
590 |
[27x16] |
Der Marge-Ianer |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
150 |
[7x16] |
Belauscht |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
589 |
[27x15] |
Lisa und das liebe Vieh |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
588 |
[27x14] |
Die Frau im Schrank |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
| Verdächtiger iranischer Mitarbeiter | |
|
|
Simpsons, Die |
587 |
[27x13] |
Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
52 |
[3x14] |
Endspiel |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
380 |
[17x14] |
Großfahndung |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
586 |
[27x12] |
Apucalypse Now |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
53 |
[3x09] |
Der Direktor (Nr. 24) |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Legends of Tomorrow |
|
|
2016- |
2016- |
HR |
|
|
|
|
Flash, The |
31 |
[2x08] |
Legenden der Gegenwart |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
52 |
[3x08] |
Kings of the Highway (Nr. 108) |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
51 |
[3x07] |
Zal Bin Hasaan (Nr. 31) |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
50 |
[3x06] |
Sir Crispin Crandall (Nr. 86) |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
49 |
[3x05] |
Arioch Cain (Nr. 50) |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
48 |
[3x04] |
Der Dschinn (Nr. 43) |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
47 |
[3x03] |
Eli Matchett (Nr. 72) |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
46 |
[3x02] |
Marvin Gerard (Nr. 80) |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Family Guy |
256 |
[15x02] |
Vatertag |
2015 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
45 |
[3x01] |
Der Troll Farmer (Nr. 38) |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
368 |
[17x02] |
Die Spur des Bösen - Teil 2 |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
367 |
[17x01] |
Die Spur des Bösen - Teil 1 |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Messengers, The |
13 |
[1x13] |
Das letzte Gefecht |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Messengers, The |
12 |
[1x12] |
Der siebte Bote |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Messengers, The |
11 |
[1x11] |
Kain und Abel |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
366 |
[16x23] |
Adoption |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
35 |
[2x20] |
Das Böse in Person |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
363 |
[16x20] |
Für Nadia |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
19 |
[1x19] |
Raubtiere |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
18 |
[1x18] |
Leichen im Keller |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
| Devon Wallace - Sanitäter | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
359 |
[16x16] |
Sein letzter Wille |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Gotham |
15 |
[1x15] |
Scarecrow |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
355 |
[16x12] |
Vater und Sohn |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
|
S1 |
2015-2018 |
2015-2018 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
352 |
[16x09] |
Tatmuster |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
120 |
[6x08] |
In der Gefahrenzone |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
264 |
[12x06] |
Meister der Irreführung |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
116 |
[6x04] |
Leichen im Keller |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
109 |
[5x19] |
Eine fesselnde Beziehung |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
335 |
[15x16] |
Harte Schule |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
|
|
2014- |
2014- |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
328 |
[15x09] |
Abgezockt |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
97 |
[5x07] |
Die Woche danach |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
89 |
[4x21] |
Gemeinsam ist man stärker |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
77 |
[4x09] |
Ehe vor Gericht |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
| Navy Commander Brian Mitchell a.D. | |
|
|
Navy CIS |
202 |
[9x16] |
Geheimniskrämer |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
57 |
[3x11] |
Verfahrensfehler |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
49 |
[3x03] |
Kompromisse |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
46 |
[2x23] |
Schlussplädoyer |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
15 |
[1x15] |
Auf der Suche |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
37 |
[2x14] |
Künstlerische Freiheit |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
33 |
[2x10] |
Getrennte Wege |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
171 |
[8x09] |
Vertraute Feinde |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
170 |
[8x08] |
Fremde Feinde |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
26 |
[2x03] |
Der Heckenschütze |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
| Homicide Detective Philip McCadden | |
|
|
Navy CIS |
157 |
[7x19] |
Holly Snow |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
| Homicide Detective Philip McCadden | |
|
|
Navy CIS |
154 |
[7x16] |
Schwiegermuttertag |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
7 |
[1x07] |
Unorthodox |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
142 |
[7x04] |
Damokles |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
3 |
[1x03] |
Chuck gegen den Tango |
2007 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
58 |
[3x11] |
Unmoralische Absichten |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
57 |
[3x10] |
Eskalation |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
|
|
2006-2011 |
2007-2011 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
25 |
[2x08] |
Dicke Lippe |
2005 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
23 |
[2x06] |
Halloween |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
48 |
[3x02] |
Das Duell - Teil 2 |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
47 |
[3x01] |
Das Duell - Teil 1 |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
46 |
[2x23] |
Die Rückkehr |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
36 |
[2x13] |
Blutiges Puzzle |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
23 |
[1x23] |
Der Terrorist |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
20 |
[1x20] |
Willkommen in der Hölle |
2004 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
16 |
[1x16] |
Alptraum im Keller |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
54 |
[3x10] |
Überreste |
2003 |
2004 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
1 |
[1x01] |
Air Force One |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
| Cooper - Det. o. Forensiker | |
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
9 |
[1x09] |
Verhängnisvolles Video |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
9 |
[1x09] |
Verhängnisvolles Video |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
6 |
[1x06] |
Tod eines Schauspielers |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
5 |
[1x05] |
Der Reihe nach |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
4 |
[1x04] |
Der Erbe |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
3 |
[1x03] |
Schöner Schein |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
2 |
[1x02] |
Gewaltvideos |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
1 |
[1x01] |
Der Silbermörder |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
|
8x15-10x18 |
1994-2009 |
1995-2009 |
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
21 |
[3x01] |
Schmerzhafte Verluste |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
42 |
[3x01] |
Verpasste Chance |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
77 |
[4x08] |
Legenden der Vergangenheit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Elementary |
1 |
[1x01] |
Ein aussichtsloser Fall |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
13 |
[1x13] |
Duell der Väter |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
241 |
[11x17] |
Zurück im Leben |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
240 |
[11x16] |
Hier und dort |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
93 |
[5x06] |
Tanz der Hormone |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
105 |
[5x17] |
Lindsey |
|
|
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
74 |
[4x08] |
Die Therapie |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
171 |
[8x13] |
Schicksalsschlag für Greene |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
170 |
[8x12] |
Selbstmord oder Hinrichtung? |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
169 |
[8x11] |
Unfreiwillig |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
167 |
[8x09] |
Quo vadis |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
166 |
[8x08] |
Fahrerflucht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
165 |
[8x07] |
Der Todesengel |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
164 |
[8x06] |
Auf Schritt und Tritt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
132 |
[6x18] |
Ein schrecklicher Irrtum |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
111 |
[5x19] |
Göttliche Fügung |
|
|
GR |
|
|
|