SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Maud Ackermann
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Lauren Kyte
Lisa Waltz
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 6 [1x06] Schatten 1993 1994 GR  
Samantha Mulder
Megan Leitch
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 40 [2x16] Die Kolonie - Teil 1 1995 1995 GR  
Samantha Mulder
Megan Leitch
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 41 [2x17] Die Kolonie - Teil 2 1995 1995 GR  
Holly
Julia Arkos
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 66 [3x17] Mein Wille sei dein Wille 1996 1996 gr  
Samantha Mulder
Megan Leitch
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 99 [5x02] Redux - Teil 2 1997 1998 GR  
Samantha Mulder
Megan Leitch
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 141 [7x02] Tausend Stimmen 1999 2000 gr  
Mona
Liz Vassey
Allein gegen die Zukunft 24 [2x01] Flug 808 1997 1998 GR  
Schwester Mary
Nia Peeples
Allein gegen die Zukunft 29 [2x06] Engel und Teufel 1997 1998 GR  
Prinzessin Sibella "Lowie"
Hayley DuMond
Allein gegen die Zukunft 35 [2x12] Die Prinzessin auf der Straße 1998 1998 GR  
Erica Paget
Kristy Swanson
Allein gegen die Zukunft 47 [3x02] Tod auf dem Highway 1998 1999 GR  
Erica Paget
Kristy Swanson
Allein gegen die Zukunft 48 [3x03] Spiel ohne Ende 1998 1999 GR  
Erica Paget
Kristy Swanson
Allein gegen die Zukunft 49 [3x04] Hobson im Dienst 1998 1999 GR  
Erica Paget
Kristy Swanson
Allein gegen die Zukunft 50 [3x05] Der heilige Nick 1998 1999 GR  
Erica Paget
Kristy Swanson
Allein gegen die Zukunft 51 [3x06] Halloween 1998 1999 GR  
Erica Paget
Kristy Swanson
Allein gegen die Zukunft 52 [3x07] Chuck auf Abwegen 1998 1999 GR  
Erica Paget
Kristy Swanson
Allein gegen die Zukunft 54 [3x09] Vertrauenssache 1998 1999 GR  
Erica Paget
Kristy Swanson
Allein gegen die Zukunft 55 [3x10] Der große Coup 1998 1999 GR  
Erica Paget
Kristy Swanson
Allein gegen die Zukunft 56 [3x11] Nachhilfestunden 1998 1999 GR  
Erica Paget
Kristy Swanson
Allein gegen die Zukunft 57 [3x12] Babysitter Blues 1999 1999 HR  
Erica Paget
Kristy Swanson
Allein gegen die Zukunft 58 [3x13] Der Letzte seiner Art 1999 1999 HR  
Erica Paget
Kristy Swanson
Allein gegen die Zukunft 59 [3x14] Nichts als die Wahrheit 1999 1999 GR  
Erica Paget
Kristy Swanson
Allein gegen die Zukunft 60 [3x15] Herzklopfen 1999 1999 GR  
Erica Paget
Kristy Swanson
Allein gegen die Zukunft 61 [3x16] Eine Kugel für den Rapper 1999 1999 GR  
Erica Paget
Kristy Swanson
Allein gegen die Zukunft 63 [3x18] Schicksal 1999 1999 GR  
Erica Paget
Kristy Swanson
Allein gegen die Zukunft 64 [3x19] Für alle Fälle Crumb 1999 1999 GR  
Erica Paget
Kristy Swanson
Allein gegen die Zukunft 66 [3x21] Wieder zu Hause 1999 1999 GR  
Erica Paget
Kristy Swanson
Allein gegen die Zukunft 67 [3x22] Mach's noch einmal, Sammo 1999 1999 GR  
Erica Paget
Kristy Swanson
Allein gegen die Zukunft 68 [3x23] Abschied 1999 1999 GR  
Charissa Long
Kellie Waymire
Ally McBeal 29 [2x06] Gefährliche Liebschaften 1998 1999 GR  
Adira Tyree [in Rückblende]
Fabiana Udenio [unaufgeführt]
Babylon 5 59 [3x15] Zeit des Abschieds 1996 1996 Gr  
Zoe
Bridget Flanery
Babylon 5 96 [5x08] Der Tag der Toten 1998 1998 GR  
Alison
Dawn Stern
Babylon 5: Crusade 4 [1x04] Der Pfad der Sorgen 1999 2000 GR  
Lori Colson
Monica Potter
Boston Legal 1 [1x01] Revierkämpfe 2004 2006 HR  
Lori Colson
Monica Potter
Boston Legal 2 [1x02] Durchgedreht 2004 2006 HR  
Lori Colson
Monica Potter
Boston Legal 3 [1x03] Vertrauter Feind 2004 2006 HR  
Lori Colson
Monica Potter
Boston Legal 4 [1x04] Anwalt entlaufen 2004 2006 HR  
Lori Colson
Monica Potter
Boston Legal 5 [1x05] Schlag auf Schlag 2004 2006 HR  
Lori Colson
Monica Potter
Boston Legal 6 [1x06] Bis aufs Blut 2004 2006 HR  
Lori Colson
Monica Potter
Boston Legal 7 [1x07] Tief getroffen 2004 2006 HR  
Lori Colson
Monica Potter
Boston Legal 8 [1x08] Schweigen ist Gold 2004 2006 HR  
Lori Colson
Monica Potter
Boston Legal 9 [1x09] Bittere Pillen 2004 2006 HR  
Lori Colson
Monica Potter
Boston Legal 10 [1x10] In Flagranti 2004 2006 HR  
Lori Colson
Monica Potter
Boston Legal 11 [1x11] Schmidt Happens 2005 2006 HR  
Lori Colson
Monica Potter
Boston Legal 12 [1x12] Alte Schule 2005 2006 HR  
Lori Colson
Monica Potter
Boston Legal 13 [1x13] Dicke Luft 2005 2006 HR  
Lori Colson
Monica Potter
Boston Legal 14 [1x14] Ein Mann sieht rot 2005 2006 HR  
Lori Colson
Monica Potter
Boston Legal 15 [1x15] Im Eifer des Gefechts 2005 2006 HR  
Lori Colson
Monica Potter
Boston Legal 16 [1x16] Auf Eis gelegt 2005 2006 HR  
Lori Colson
Monica Potter
Boston Legal 17 [1x17] Auf Leben und Tod 2005 2006 HR  
Lori Colson
Monica Potter
Boston Legal 20 [2x03] Natur pur 2005 2006 DGR  
Lori Colson
Monica Potter
Boston Legal 22 [2x05] Unsittlich 2005 2006 DGR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 1 [1x01] Geburtstag 2006 2007 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 3 [1x03] Affären 2006 2007 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 4 [1x04] Familienbande 2006 2007 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 5 [1x05] Die Praktikantin 2006 2007 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 6 [1x06] Ein gelungen verpfuschter Abend 2006 2007 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 7 [1x07] Ranch zu verkaufen 2006 2007 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 9 [1x09] Die Rettung 2006 2007 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 12 [1x12] Sex und Politik 2007 2007 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 13 [1x13] Tag der Wahrheiten 2007 2007 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 15 [1x15] Beziehungskrisen 2007 2007 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 17 [1x17] Emotionales Chaos 2007 2007 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 19 [1x19] Der Spieleabend 2007 2007 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 21 [1x21] Früchte des Zorns 2007 2007 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 22 [1x22] Schwere Entscheidung 2007 2007 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 23 [1x23] Die Verlobungsparty 2007 2007 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 24 [2x01] Verrückt vor Sorge 2007 2008 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 25 [2x02] Der Heimkehrer 2007 2008 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 26 [2x03] Kittys Bluff 2007 2008 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 27 [2x04] Eine Frage des Vertrauens 2007 2008 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 32 [2x09] Das Gelübde 2007 2008 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 33 [2x10] Die Stunde der Wahrheit 2008 2008 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 34 [2x11] Eifersucht 2008 2008 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 36 [2x13] Verlustangst 2008 2008 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 39 [2x16] Das Foto 2008 2008 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 41 [3x01] Glashaus 2008 2009 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 42 [3x02] Kittys Buch 2008 2009 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 44 [3x04] Alles muss raus 2008 2009 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 47 [3x07] Der Hochzeitstag 2008 2009 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 50 [3x10] Sorge um Elisabeth 2008 2009 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 51 [3x11] Vatergefühle 2009 2009 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 54 [3x14] Eine offene Ehe 2009 2009 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 56 [3x16] Turbulenzen - Teil 1 2009 2009 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 57 [3x17] Turbulenzen - Teil 2 2009 2009 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 58 [3x18] Partei ergreifen 2009 2009 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 59 [3x19] Neuanfang 2009 2009 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 60 [3x20] Vermisst 2009 2009 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 61 [3x21] Gefühlschaos 2009 2009 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 62 [3x22] Julia 2009 2009 HR  
Julia Walker
Sarah Jane Morris
Brothers & Sisters 74 [4x10] Kalte Füße 2009 2010 GR  
Sarah Adelman
Marlee Matlin
Chaos City 20 [1x20] Missverständnisse GR   (?)
Lisa Carol Fremont
Grace Kelly [unaufgeführt]
Chicago Fire 127 [6x13] Versteckspiele 2018 Gr  
Margo DiMilio
Rebekah Ward
Chicago Med 51 [3x10] Niedere Beweggründe GR  
Alisa Stevens
Marlee Matlin
Desperate Housewives 17 [1x17] Helden 2005 2005 GR  
Lynn
Suzanne Cryer
Desperate Housewives 61 [3x14] Tödliche Vergangenheit 2007 2007 GR  
Dr. Nina Pomerantz
Jami Gertz
Emergency Room - Die Notaufnahme 60 [3x12] Post Mortem 1997 1997 GR  
Susan McFarlan
Geraldine Hughes
Emergency Room - Die Notaufnahme 81 [4x11] Warme Gedanken 1998 1998 gr  
Anwältin
Anna Gunn
Emergency Room - Die Notaufnahme 110 [5x18] Schmerzhafte Erinnerung GR  
Special Agent in Charge Dana Mosier
Sela Ward
FBI 2 [1x02] Vergiftete Seelen 2018 2018 HR  
Special Agent in Charge Dana Mosier
Sela Ward
FBI 3 [1x03] Brandzeichen 2018 2018 HR  
Special Agent in Charge Dana Mosier
Sela Ward
FBI 4 [1x04] Kreuzfeuer 2018 HR  
Special Agent in Charge Dana Mosier
Sela Ward
FBI 5 [1x05] Radioaktiv 2018 HR  
Special Agent in Charge Dana Mosier
Sela Ward
FBI 6 [1x06] Entführt 2018 HR  
Special Agent in Charge Dana Mosier
Sela Ward
FBI 7 [1x07] Außer Kontrolle 2018 HR  
Special Agent in Charge Dana Mosier
Sela Ward
FBI 8 [1x08] Das Jüngste Gericht 2018 HR  
Special Agent in Charge Dana Mosier
Sela Ward
FBI 9 [1x09] Zeugenschutz 2018 HR  
Special Agent in Charge Dana Mosier
Sela Ward
FBI 10 [1x10] Undercover 2018 HR  
SAC Dana Mosier
Sela Ward
FBI 11 [1x11] Identitätskrise 2019 HR  
SAC Dana Mosier
Sela Ward
FBI 12 [1x12] Unter Beschuss 2019 HR  
Gail
Rain Denise Wilson
Gilmore Girls 49 [3x06] Faule Eier gr  
Junge Frau
Jill Johnson
L.A. Law 5 [1x05] Alte Narren sind die schlimmsten 1986 gr  
Kelsey Donner
Cara Pifko
Navy CIS 183 [8x21] Spiel der Masken 2011 2011 GR  
Linda Idleton
Rya Kihlstedt
Navy CIS 196 [9x10] Die Sünden meines Vaters 2011 2012 GR