|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
117 |
[5x20] |
Das Ende |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
118 |
[6x01] |
Der Anfang |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
162 |
[8x01] |
Verschwunden |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
163 |
[8x02] |
Gibson Praise |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
201 |
[9x19] |
Die Wahrheit [Teil 1] |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
100 |
[5x12] |
Aufbruchstimmung |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
101 |
[5x13] |
Überraschung |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
37 |
[2x22] |
Vendetta |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
61 |
[3x23] |
Alleingang |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
1 |
[1x01] |
Schmutzige Wäsche |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
4 |
[1x04] |
Mit allen Mitteln |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
7 |
[1x07] |
Gewinner und Verlierer |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
8 |
[1x08] |
Schuldig |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
9 |
[1x09] |
Das Geständnis |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
11 |
[1x11] |
Die große Suche |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
15 |
[1x15] |
Lauter Lügen |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
17 |
[1x17] |
Helden |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
19 |
[1x19] |
Einsame Herzen |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
24 |
[2x01] |
Das Leben geht weiter |
2005 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
26 |
[2x03] |
Showtime |
2005 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
27 |
[2x04] |
Die imaginäre Freundin |
2005 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
33 |
[2x10] |
Der verlorene Sohn |
2005 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
34 |
[2x11] |
Nur ein Kuss |
2005 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
38 |
[2x15] |
Ein kleiner Gefallen |
2006 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
39 |
[2x16] |
Der richtige Weg |
2006 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
40 |
[2x17] |
Trennungen |
2006 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
41 |
[2x18] |
Unwiderstehlich |
2006 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
42 |
[2x19] |
Schamlos |
2006 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
44 |
[2x21] |
Rache |
2006 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
47 |
[2x24] |
Erinnerungen - Teil 2 |
2006 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
50 |
[3x03] |
Ein Wochenende auf dem Lande |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
51 |
[3x04] |
Die geheime Geschichte |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
52 |
[3x05] |
Sabotage |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
54 |
[3x07] |
Peng |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
55 |
[3x08] |
Die Welt der Kinder |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
56 |
[3x09] |
Biester |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
58 |
[3x11] |
Unmoralische Absichten |
2007 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
59 |
[3x12] |
Heimliche Liebschaften |
2007 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
60 |
[3x13] |
Hinterlistig |
2007 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
61 |
[3x14] |
Tödliche Vergangenheit |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
62 |
[3x15] |
Teuflisch |
2007 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
63 |
[3x16] |
Männer sind Schweine |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
64 |
[3x17] |
Kleider machen Leute |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
65 |
[3x18] |
Leidenschaftlich |
2007 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
70 |
[3x23] |
Hochzeitsfieber |
2007 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
71 |
[4x01] |
Alles kommt ans Licht |
2007 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
73 |
[4x03] |
Scharade |
2007 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
74 |
[4x04] |
Plagen |
2007 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
75 |
[4x05] |
Kunst ist subjektiv |
2007 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
76 |
[4x06] |
Angst |
2007 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
78 |
[4x08] |
Treibgut |
2007 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
80 |
[4x10] |
Nach der Katastrophe |
2008 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
82 |
[4x12] |
Blind |
2008 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
83 |
[4x13] |
Hallo, kleines Mädchen |
2008 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
85 |
[4x15] |
Muttertag |
2008 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
86 |
[4x16] |
Namen |
2008 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
87 |
[4x17] |
Befreiung |
2008 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
88 |
[5x01] |
Die Zeit vergeht |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
89 |
[5x02] |
Ein guter Nachbar |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
90 |
[5x03] |
Tyrannen |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
91 |
[5x04] |
Neid |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
92 |
[5x05] |
Ein Blick in den Spiegel |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
94 |
[5x07] |
Begierde |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
95 |
[5x08] |
Stadt in Flammen |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
96 |
[5x09] |
Arme Seelen |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
97 |
[5x10] |
Visionen |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
98 |
[5x11] |
Ein schönes Zuhause |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
99 |
[5x12] |
Ungehorsam |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
102 |
[5x15] |
Die lieben Arbeitgeber |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
105 |
[5x18] |
Ein ganz einfacher Plan |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
107 |
[5x20] |
Die Wendung |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
115 |
[6x04] |
Blues der Verlassenen |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
127 |
[6x16] |
Verführung |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
128 |
[6x17] |
Das Souvenir |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
129 |
[6x18] |
Der perfekte Sohn |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
130 |
[6x19] |
Das Böse |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
132 |
[6x21] |
Geheimnisse |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
133 |
[6x22] |
Entscheidungen |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
134 |
[6x23] |
Die Bombe |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
136 |
[7x02] |
Mehr als nur Sex |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
144 |
[7x10] |
Der Aufstand |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
151 |
[7x17] |
Alles ist anders, nichts hat sich geändert |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
152 |
[7x18] |
Momente im Wald |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
175 |
[8x18] |
Die richtige Gelegenheit |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
17 |
[1x17] |
Laura und das Start-Up |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
76 |
[4x10] |
Reine Formsache |
|
|
gr |
|
|
|
|
Elementary |
43 |
[2x19] |
Bissspuren |
|
|
gr |
|
|
| Brad - Mann im Supermarkt | |
|
|
Event, The |
13 |
[1x13] |
Der Hinterhalt |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
FBI |
3 |
[1x03] |
Brandzeichen |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
FBI |
8 |
[1x08] |
Das Jüngste Gericht |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
FBI |
10 |
[1x10] |
Undercover |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
62 |
[3x19] |
Eine wilde Nacht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
63 |
[3x20] |
Erben gesucht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
127 |
[6x18] |
Rache ist süß |
|
2006 |
gr |
|
|
|
|
Good Fight, The |
2 |
[1x02] |
Die erste Woche |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
38 |
[2x15] |
Die Wunderwaffe |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
40 |
[2x17] |
Aussageverweigerung |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
53 |
[3x07] |
Taktische Manöver |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
56 |
[3x10] |
Eigene Wege |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
57 |
[3x11] |
Verfahrensfehler |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
74 |
[4x06] |
Die Kunst des Krieges |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
114 |
[6x02] |
Vertrauensfragen |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
119 |
[6x07] |
Das Interview |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Gotham |
16 |
[1x16] |
Der blinde Hellseher |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
23 |
[2x01] |
Glück oder Wahrheit |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
24 |
[2x02] |
Klopf, klopf |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
200 |
[9x14] |
Was wäre wenn... |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
| Navy Lt. Junior Grade John Alexander | |
|
|
Navy CIS |
255 |
[11x21] |
Aussage gegen Aussage |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
259 |
[12x01] |
Die Nadel im Heuhaufen |
2014 |
2014 |
GR |
|
(?) |
| Navy Petty Officer Second Class James Muldoon | |
|
|
Navy CIS |
299 |
[13x17] |
Nacht ohne Schlaf |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
327 |
[14x21] |
Kein übler Deal |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
369 |
[16x15] |
Der Tote im Meer |
|
|
GR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
1 |
[1x01] |
Die neue Clique |
1999 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
2 |
[1x02] |
Drogenfreie Zone |
1999 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
3 |
[1x03] |
Halloween - der totale Horror |
1999 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
4 |
[1x04] |
Die nackte Wahrheit |
1999 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
5 |
[1x05] |
Solo für Sam |
1999 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
6 |
[1x06] |
Feedback von Mr. Rosso |
1999 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
7 |
[1x07] |
Liebe und andere Katastrophen |
1999 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
8 |
[1x08] |
Das Schulmaskottchen |
1999 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
9 |
[1x09] |
Das Tagebuch |
|
2002 |
HR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
10 |
[1x10] |
Von Zahlen und anderen Qualen |
|
2002 |
HR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
11 |
[1x11] |
Das Geheimnis der Fernbedienung |
|
2002 |
HR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
12 |
[1x12] |
Erdnüsse und andere Drogen |
|
2002 |
HR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
13 |
[1x13] |
Knutschen will gelernt sein |
|
2002 |
HR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
14 |
[1x14] |
Der kleine Unterschied |
2000 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
15 |
[1x15] |
Disco, Rock und Einstein |
2000 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
16 |
[1x16] |
Beziehungskisten |
1999 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
17 |
[1x17] |
Ein Sportlehrer zum Frühstück |
|
2002 |
HR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
18 |
[1x18] |
Da geht der Punk ab |
|
2002 |
HR |
|
|
|