|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
| Mexikanischer Rebellenführer | |
|
|
Alias - Die Agentin |
51 |
[3x07] |
Albträume |
2003 |
2004 |
gr |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
54 |
[3x10] |
Überreste |
2003 |
2004 |
gr |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
68 |
[4x02] |
Authorized Personnel Only: Teil 2 |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
97 |
[5x09] |
Unter Hypnose |
2005 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
45 |
[3x01] |
Herzflattern |
2001 |
|
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
108 |
[5x20] |
Bella Roma |
|
|
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
108 |
[5x20] |
Bella Roma |
|
|
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
2 |
[1x02] |
Der letzte Wille |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
18 |
[1x18] |
Drei Partys |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
19 |
[1x19] |
Der Spieleabend |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
27 |
[2x04] |
Eine Frage des Vertrauens |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
28 |
[2x05] |
Schwanger? |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
30 |
[2x07] |
36 Stunden |
2007 |
2008 |
gr |
|
(?) |
|
|
Brothers & Sisters |
35 |
[2x12] |
Kompromisse |
2008 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
47 |
[3x07] |
Der Hochzeitstag |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
94 |
[5x06] |
Die perfekte Beziehung |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
126 |
[7x04] |
Hilflos |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
131 |
[7x09] |
Boten des Bösen |
2002 |
2003 |
gr |
|
(?) |
|
|
Chicago Med |
10 |
[1x10] |
Lebensgefährlich |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
20 |
[2x02] |
Gewinn und Verlust |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
2 |
[1x02] |
Auf der falschen Seite der Gefängnistür |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
10 |
[1x10] |
Recht gesprochen? |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
26 |
[2x11] |
Partnertausch |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
1 |
[1x01] |
Schmutzige Wäsche |
2004 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
2 |
[1x02] |
Unter der Oberfläche |
2004 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
3 |
[1x03] |
Die nackte Wahrheit |
2004 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
4 |
[1x04] |
Mit allen Mitteln |
2004 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
5 |
[1x05] |
Eindringlinge |
2004 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
6 |
[1x06] |
Schlachtfelder |
2004 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
7 |
[1x07] |
Gewinner und Verlierer |
2004 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
8 |
[1x08] |
Schuldig |
2004 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
9 |
[1x09] |
Das Geständnis |
2004 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
13 |
[1x13] |
Ertappt! |
2005 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
15 |
[1x15] |
Lauter Lügen |
2005 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
18 |
[1x18] |
Mutterglück |
2005 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
19 |
[1x19] |
Einsame Herzen |
2005 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
21 |
[1x21] |
Das Versprechen |
2005 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
23 |
[1x23] |
Alles ist wunderbar |
2005 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
24 |
[2x01] |
Das Leben geht weiter |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
26 |
[2x03] |
Showtime |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
47 |
[2x24] |
Erinnerungen - Teil 2 |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
50 |
[3x03] |
Ein Wochenende auf dem Lande |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
75 |
[4x05] |
Kunst ist subjektiv |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
114 |
[6x03] |
Alte Liebhaber |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
115 |
[6x04] |
Blues der Verlassenen |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
22 |
[1x22] |
Beinahe geküsst |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
23 |
[2x01] |
Die Sterne stehen günstig |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
42 |
[2x20] |
Die Macht des Menschen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
57 |
[3x13] |
Hyänen und Antilopen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
58 |
[3x14] |
Der Fall |
|
|
gr |
|
|
|
|
Eli Stone |
16 |
[2x03] |
Moment der Klarheit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
179 |
[8x21] |
Am Strand |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
188 |
[9x08] |
Weiß wie Schnee |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
199 |
[9x19] |
Veränderungen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
213 |
[10x11] |
Der Fehlgriff |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
214 |
[10x12] |
Am Anfang |
|
|
gr |
|
|
| Luis - mit gebrochener Hand | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
217 |
[10x15] |
Blutsverwandte |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
229 |
[11x05] |
Als Assistenzarzt durch die Galaxis |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
231 |
[11x07] |
Ein Weißer, dunkelhaarig |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
234 |
[11x10] |
Unter die Haut |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
239 |
[11x15] |
Allein unter vielen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
241 |
[11x17] |
Zurück im Leben |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
244 |
[11x20] |
Positionen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Event, The |
5 |
[1x05] |
Erpressung |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
FBI |
12 |
[1x12] |
Unter Beschuss |
2019 |
|
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
16 |
[1x16] |
Zeit der Schurken |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
43 |
[2x20] |
Hologramm |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
110 |
[5x17] |
Not am Mann |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
127 |
[6x18] |
Rache ist süß |
|
2006 |
GR |
|
|
|
|
Goliath |
1 |
[1x01] |
Das Mandat |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Goliath |
2 |
[1x02] |
Stolz und Vorurteil |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Goliath |
3 |
[1x03] |
Das Spiel beginnt |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Goliath |
4 |
[1x04] |
Bitte, einfach nur Donald. |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
5 |
[1x05] |
Das Zugunglück |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
30 |
[2x07] |
Böses Mädchen |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
43 |
[2x20] |
Wendepunkte |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
52 |
[3x06] |
Diplomatie |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
74 |
[4x06] |
Die Kunst des Krieges |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
77 |
[4x09] |
Ehe vor Gericht |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
90 |
[4x22] |
Heimlichkeiten |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
4 |
[1x04] |
Gotteskrieger |
2010 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
15 |
[1x15] |
Auf der Suche |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
20 |
[1x20] |
Die Wahrheit kennt kein Vorurteil |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
69 |
[3x23] |
Fünfzehn Jahre |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
70 |
[3x24] |
Semper Fi |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
124 |
[6x11] |
Stille Nacht |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
138 |
[6x25] |
Heimkehr |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
139 |
[7x01] |
Der Joker |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
170 |
[8x08] |
Fremde Feinde |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
171 |
[8x09] |
Vertraute Feinde |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
195 |
[9x09] |
Der Vorhof der Hölle |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
| Marine 2nd Lieutenant Klye Baxter a.D. | |
|
|
Navy CIS |
202 |
[9x16] |
Geheimniskrämer |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
206 |
[9x20] |
Missionare |
2012 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
216 |
[10x06] |
Trauma - Teil 1 |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
217 |
[10x07] |
Trauma - Teil 2 |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
224 |
[10x14] |
Schnee in Kuba |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
264 |
[12x06] |
Meister der Irreführung |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
268 |
[12x10] |
Krampus |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
| Edward "Collarbone" Rosario | |
|
|
Navy CIS |
277 |
[12x19] |
Lex Talionis |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
388 |
[17x10] |
14 Jahre und eine Kugel |
|
|
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
389 |
[17x11] |
Regel neun |
|
|
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
2 |
[1x02] |
Gewaltvideos |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
6 |
[1x06] |
Tod eines Schauspielers |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
8 |
[1x08] |
Fahrunterricht |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
12 |
[1x12] |
Tödliche Falle |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Roswell |
49 |
[3x06] |
Der ungebetene Hochzeitsgast |
|
|
gr |
|
|
|
|
Roswell |
52 |
[3x09] |
Samuels Traumwelt |
|
|
gr |
|
|
|
|
Supergirl |
2 |
[1x02] |
Zusammen sind wir stark |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
3 |
[1x03] |
Bewährungsprobe |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
5 |
[1x05] |
Bombe an Bord |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
6 |
[1x06] |
Der rote Tornado |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
7 |
[1x07] |
Der Kräfte beraubt |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
8 |
[1x08] |
Feindliche Übernahme |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
9 |
[1x09] |
Blutsbande |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
10 |
[1x10] |
Tödliches Spielzeug |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
12 |
[1x12] |
Bizarro |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
13 |
[1x13] |
Der Parasit |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
14 |
[1x14] |
Selbstjustiz |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
16 |
[1x16] |
Wie ausgewechselt |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
19 |
[1x19] |
Myriad |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
20 |
[1x20] |
Die Hoffnung stirbt zuletzt |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
1 |
[1x01] |
Agent mit Liebeskummer |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
2 |
[1x02] |
Die Honigfalle |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
3 |
[1x03] |
Arrivederci Roma |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
4 |
[1x04] |
Die netten Flemings |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
5 |
[1x05] |
Rettet die Royals! |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
6 |
[1x06] |
Das bulgarische Baby |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
7 |
[1x07] |
Spanischer Winter |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
8 |
[1x08] |
Der Trust |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
9 |
[1x09] |
Herz und Hirn |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
10 |
[1x10] |
Emma |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
11 |
[1x11] |
Campus Undercover |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
12 |
[1x12] |
Frauen zum Fürchten |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
13 |
[1x13] |
Geld regiert die Wet |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|