SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Russi Taylor
 
IMDb
 
   
als Darsteller    
Rolle Sprecher Serie Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Sidney Swift  
Alana Horrigan
Simpsons, Die 2 [1x02] Bart wird ein Genie 1990 1991 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Gabor Gomberg/Boeszoermeny
Simpsons, Die 2 [1x02] Bart wird ein Genie 1990 1991 Gr   (Stimme)
Ian  
Inez Günther
Simpsons, Die 2 [1x02] Bart wird ein Genie 1990 1991 Gr   (Stimme) [lt. Liste]
Mrs. Winfield  
Alice Franz
Simpsons, Die 3 [1x03] Der Versager 1990 1991 Gr   (?) (Stimme)
Terri  
Linda Joy
Simpsons, Die 3 [1x03] Der Versager 1990 1991 Gr   (Stimme)
Sherri  
Michaela Amler
Simpsons, Die 3 [1x03] Der Versager 1990 1991 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 10 [1x10] Homer als Frauenheld 1990 1991 Gr   (Stimme)
Terri  
Uta Zaradic
Simpsons, Die 14 [2x01] Der Musterschüler 1990 1991 Gr   (Stimme)
Sherri  
Uta Zaradic
Simpsons, Die 14 [2x01] Der Musterschüler 1990 1991 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Inez Günther
Simpsons, Die 14 [2x01] Der Musterschüler 1990 1991 Gr   (Stimme)
Chuck  [II]
unbekannt
Simpsons, Die 32 [2x19] Der Aushilfslehrer 1991 1991 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Inez Günther
Simpsons, Die 32 [2x19] Der Aushilfslehrer 1991 1991 Gr   (Stimme)
Chuck  [I]
Michaela Amler (?)
Simpsons, Die 32 [2x19] Der Aushilfslehrer 1991 1991 Gr   (?) (Stimme)
Martin Prince  
Inez Günther
Simpsons, Die 34 [2x21] Drei Freunde und ein Comic-Heft 1991 1991 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Claudia Kleiber
Simpsons, Die 40 [3x05] Der Ernstfall 1991 1992 Gr   (Stimme)
Terri  
unbekannt
Simpsons, Die 40 [3x05] Der Ernstfall 1991 1992 Gr   (Stimme)
Sherri  
unbekannt
Simpsons, Die 40 [3x05] Der Ernstfall 1991 1992 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Claudia Kleiber
Simpsons, Die 44 [3x09] Das Seifenkistenrennen 1991 1992 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Inez Günther
Simpsons, Die 45 [3x10] Das Erfolgsrezept 1991 1992 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
Michaela Merten [tw.]
Simpsons, Die 45 [3x10] Das Erfolgsrezept 1991 1992 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Inez Günther
Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Inez Günther (?)
Simpsons, Die 57 [3x22] Der Fahrschüler 1992 1992 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Inez Günther (?)
Simpsons, Die 58 [3x23] Liebe und Intrige 1992 1992 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Solveig Duda
Simpsons, Die 60 [4x01] Krise im Kamp Krusty 1992 1993 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Solveig Duda
Simpsons, Die 64 [4x05] Bösartige Spiele 1992 1993 Gr   (Stimme)
Singendes Mädchen  
kein Sprecher[O-Ton]
Simpsons, Die 64 [4x05] Bösartige Spiele 1992 1993 Gr   (Stimme) II.
Martin Prince  
Solveig Duda
Simpsons, Die 73 [4x14] Großer Bruder - kleiner Bruder 1993 1993 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
unbekannt
Simpsons, Die 75 [4x16] Keine Experimente! 1993 1993 Gr   (?) (Stimme)
Martin Prince  [Gesang]
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 79 [4x20] Das Schlangennest 1993 1993 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 83 [5x02] Am Kap der Angst 1993 1998 Gr   (Stimme)
Uter  
Mark Kuhn
Simpsons, Die 86 [5x05] Die Fahrt zur Hölle 1993 1994 Gr   (Stimme) II
Martin Prince  
Natasha Bothner (?)
Simpsons, Die 86 [5x05] Die Fahrt zur Hölle 1993 1994 Gr   (Stimme) II
Bibliothekarin  
unbekannt
Simpsons, Die 87 [5x06] Die rebellischen Weiber 1993 1994 Gr   (Stimme) [eher MR]
Martin Prince  
unbekannt
Simpsons, Die 88 [5x07] Bart, das innere Ich 1993 1994 Gr   (Stimme)
Junge in Vision  
Astrid Polak
Simpsons, Die 89 [5x08] Auf Wildwasserfahrt 1993 1994 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Natasha Bothner (?)
Simpsons, Die 90 [5x09] Homer liebt Mindy 1993 1994 Gr   (Stimme)
Forellen  
unbekannt
Simpsons, Die 90 [5x09] Homer liebt Mindy 1993 1994 Gr   (Stimme)
Terri  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 90 [5x09] Homer liebt Mindy 1993 1994 Gr   (Stimme)
Sherri  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 90 [5x09] Homer liebt Mindy 1993 1994 Gr   (Stimme)
Kitty Carlisle - Kopf  
Astrid Polak
Simpsons, Die 93 [5x12] Bart wird berühmt 1994 1994 Gr   (Stimme)
Frau bei Quimby  [Mini]
[Laute]
Simpsons, Die 93 [5x12] Bart wird berühmt 1994 1994 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Natasha Bothner
Simpsons, Die 93 [5x12] Bart wird berühmt 1994 1994 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Natasha Bothner (?)
Simpsons, Die 94 [5x13] Apu der Inder 1994 1994 Gr   (Stimme) [oder Nancy Cartwright]
Martin Prince  [Gesang]
unbekannt
Simpsons, Die 99 [5x18] Burns Erbe 1994 1994 Gr   (Stimme)
Kind #2 (Stimme) 
Natasha Bothner (?)
Simpsons, Die 100 [5x19] Freund oder Feind! 1994 1994 Gr   (Stimme)
Sherri oder Terri  
unbekannt
Simpsons, Die 100 [5x19] Freund oder Feind! 1994 1994 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Natasha Bothner (?)
Simpsons, Die 100 [5x19] Freund oder Feind! 1994 1994 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
unbekannt
Simpsons, Die 101 [5x20] Bart packt aus 1994 1994 Gr   (Stimme)
Terri  
unbekannt
Simpsons, Die 104 [6x01] Ein grausiger Verdacht 1994 1995 Gr   (Stimme)
Sherri  
unbekannt[wie in 5x19]
Simpsons, Die 104 [6x01] Ein grausiger Verdacht 1994 1995 Gr   (Stimme)
Junge #3  
Waldemar Wichlinski
Simpsons, Die 104 [6x01] Ein grausiger Verdacht 1994 1995 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Natasha Bothner (?)
Simpsons, Die 104 [6x01] Ein grausiger Verdacht 1994 1995 Gr   (Stimme)
Sarah  
unbekannt
Simpsons, Die 105 [6x02] Lisas Rivalin 1994 1995 Gr   (Stimme)
Sherri oder Terri  
unbekannt
Simpsons, Die 105 [6x02] Lisas Rivalin 1994 1995 Gr   (Stimme)
Uter  
Mark Kuhn
Simpsons, Die 105 [6x02] Lisas Rivalin 1994 1995 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Natasha Bothner (?)
Simpsons, Die 105 [6x02] Lisas Rivalin 1994 1995 Gr   (Stimme)
Uter  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 109 [6x06] Furcht und Grauen ohne Ende 1994 1999 Gr   (Stimme) III
Terri  
unbekannt
Simpsons, Die 111 [6x08] Lisa auf dem Eise 1994 1995 Gr   (Stimme)
Sherri  
unbekannt
Simpsons, Die 111 [6x08] Lisa auf dem Eise 1994 1995 Gr   (Stimme)
Uter  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 111 [6x08] Lisa auf dem Eise 1994 1995 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Natasha Bothner (?)
Simpsons, Die 111 [6x08] Lisa auf dem Eise 1994 1995 Gr   (Stimme)
Martin Prince  [Mini]
Beate Pfeiffer (?) [Laute]
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr   (Stimme)
Uter  
Mark Kuhn
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Natasha Bothner (?)
Simpsons, Die 127 [6x24] Auf zum Zitronenbaum 1995 1995 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Natasha Bothner (?)
Simpsons, Die 130 [7x02] Filmstar wider Willen 1995 1996 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Natasha Bothner (?)
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr   (Stimme)
Terri  [in Barts Traum]
unbekannt
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr   (Stimme)
Sherri  [in Barts Traum]
unbekannt
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr   (Stimme)
Hibbert-Tochter  
Natasha Bothner (?)
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr   (Stimme)
Terri  [in Realität]
Beate Pfeiffer (?)
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr   (Stimme)
Sherri  [in Realität]
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr   (Stimme)
Terri  
Beate Pfeiffer (?)
Simpsons, Die 133 [7x05] Lisa als Vegetarierin 1995 1996 Gr   (Stimme)
Sherri  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 133 [7x05] Lisa als Vegetarierin 1995 1996 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 134 [7x06] Die Panik-Amok-Horror-Show 1995 1999 Gr   (Stimme) II
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 137 [7x09] Tingeltangel-Bobs Rache 1995 1996 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Natasha Bothner (?)
Simpsons, Die 140 [7x12] Homers Bowling-Mannschaft 1996 1996 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 148 [7x20] Die Reise nach Knoxville 1996 1996 Gr   (Stimme)
Uter  
Mark Kuhn
Simpsons, Die 149 [7x21] 22 Kurzfilme über Springfield 1996 1996 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 150 [7x22] Simpson und sein Enkel in 1996 1996 Gr   (Stimme)
Uter  
Mark Kuhn
Simpsons, Die 151 [7x23] Volksabstimmung in Springfield 1996 1996 Gr   (Stimme)
Martin Prince  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
Simpsons, Die 153 [7x25] Ein Sommer für Lisa 1996 1996 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Amüsierbetrieb 1996 1997 Gr   (Stimme)
Uter  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 160 [8x07] Lisa will lieben 1996 1997 Gr   (Stimme)
Sherri oder Terri  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 160 [8x07] Lisa will lieben 1996 1997 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 172 [8x19] Wenn der Rektor mit der Lehrerin 1997 1997 Gr   (Stimme)
Terri  
unbekannt
Simpsons, Die 172 [8x19] Wenn der Rektor mit der Lehrerin 1997 1997 Gr   (Stimme)
Sherri  
unbekannt
Simpsons, Die 172 [8x19] Wenn der Rektor mit der Lehrerin 1997 1997 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 176 [8x23] Homer hatte einen Feind 1997 1997 Gr   (Stimme)
Sherri oder Terri  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 184 [9x06] Bart ist mein Superstar 1997 1998 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 184 [9x06] Bart ist mein Superstar 1997 1998 Gr   (Stimme)
Uter  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 184 [9x06] Bart ist mein Superstar 1997 1998 Gr   (Stimme)
Terri  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 192 [9x14] Der blöde Uno-Club 1998 1998 Gr   (Stimme)
Sherri  
Michaela Merten
Simpsons, Die 192 [9x14] Der blöde Uno-Club 1998 1998 Gr   (Stimme)
Wendell  
unbekannt
Simpsons, Die 192 [9x14] Der blöde Uno-Club 1998 1998 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 192 [9x14] Der blöde Uno-Club 1998 1998 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 195 [9x17] Vertrottelt Lisa? 1998 1998 Gr   (Stimme)
Sherri oder Terri  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 199 [9x21] Die neuesten Kindernachrichten 1998 1998 Gr   (Stimme)
Lewis  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 204 [10x01] Ein jeder kriegt sein Fett 1998 1999 Gr   (Stimme)
Lewis  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 204 [10x01] Ein jeder kriegt sein Fett 1998 1999 Gr   (Stimme)
Sherri oder Terri  
Shandra Schadt [?]
Simpsons, Die 204 [10x01] Ein jeder kriegt sein Fett 1998 1999 Gr   (Stimme)
Sherri oder Terri  
Sonja Reichelt [?]
Simpsons, Die 204 [10x01] Ein jeder kriegt sein Fett 1998 1999 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 204 [10x01] Ein jeder kriegt sein Fett 1998 1999 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 210 [10x07] Die große Betrügerin 1998 1999 Gr   (Stimme)
Uter  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 212 [10x09] Der unerschrockene Leibwächter 1998 1999 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr   (Stimme)
Sherri  
Solveig Duda
Simpsons, Die 221 [10x18] Bibelstunde, einmal anders 1999 1999 Gr   (Stimme) II
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 223 [10x20] Seid nett zu alten Leuten! 1999 1999 Gr   (Stimme)
Sherri  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 Gr   (Stimme)
Terri  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 232 [11x06] Die Kurzzeit-Berühmtheit 1999 2000 Gr   (Stimme)
Martin Prince  [Mini]
Michèle Tichawsky [Laute]
Simpsons, Die 234 [11x08] Der Kampf um Marge 1999 2000 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 235 [11x09] Die böse Puppe Lustikus 1999 2000 Gr   (Stimme)
Terri  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 235 [11x09] Die böse Puppe Lustikus 1999 2000 Gr   (Stimme)
Sherri  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 235 [11x09] Die böse Puppe Lustikus 1999 2000 Gr   (Stimme)
Sherri  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 237 [11x11] Bart hat die Kraft 2000 2000 Gr   (Stimme)
Terri  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 237 [11x11] Bart hat die Kraft 2000 2000 Gr   (Stimme)
Terri  [oder Sherri]
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 256 [12x08] Rektor Skinners Gespür für Schnee 2000 2001 Gr   (Stimme)
Uter  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 256 [12x08] Rektor Skinners Gespür für Schnee 2000 2001 Gr   (Stimme)
Sherri  [oder Terri]
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 256 [12x08] Rektor Skinners Gespür für Schnee 2000 2001 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 256 [12x08] Rektor Skinners Gespür für Schnee 2000 2001 Gr   (Stimme)
Mrs. Prince  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 259 [12x11] Die schlechteste Episode überhaupt 2001 2001 Gr   (Stimme)
Terri  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 263 [12x15] Der hungrige, hungrige Homer 2001 2001 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 Gr   (Stimme)
Sherri  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 Gr   (Stimme)
Terri  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 266 [12x18] Trilogie derselben Geschichte 2001 2001 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 281 [13x12] Bart und sein Westernheld 2002 2002 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 289 [13x20] L.S. - Meisterin des Doppellebens 2002 2002 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 298 [14x07] Lehrerin des Jahres 2003 2003 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 302 [14x11] Bart, das Werbebaby 2003 2003 Gr   (Stimme)
Vassar (von den Sieben Schwestern)  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 303 [14x12] Buchstabe für Buchstabe 2003 2003 Gr   (?) (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 303 [14x12] Buchstabe für Buchstabe 2003 2003 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 307 [14x16] Nacht über Springfield 2003 2003 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 310 [14x19] Die Helden von Springfield 2003 2003 Gr   (Stimme)
Martin Prince  [Mini]
Michèle Tichawsky [Laute]
Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 Gr   (Stimme)
Uter  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 316 [15x03] Die Perlen-Präsidentin 2003 2004 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 316 [15x03] Die Perlen-Präsidentin 2003 2004 Gr   (Stimme)
Sherri oder Terri  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 Gr   (Stimme)
Martin Prince  [nur Gesang]
kein Sprecher[OV]
Simpsons, Die 330 [15x17] Hochzeit auf Klingonisch 2004 2004 Gr   (Stimme)
Sherris & Terris Cousine  [Mini]
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 333 [15x20] Die erste Liebe 2004 2004 Gr   (Stimme)
Terri  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 333 [15x20] Die erste Liebe 2004 2004 Gr   (Stimme)
Sherri  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 333 [15x20] Die erste Liebe 2004 2004 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 338 [16x03] Der Feind in meinem Bett 2004 2005 Gr   (Stimme)
Terri  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 338 [16x03] Der Feind in meinem Bett 2004 2005 Gr   (Stimme)
Sherri  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 338 [16x03] Der Feind in meinem Bett 2004 2005 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 340 [16x05] Dicker Mann und kleiner Junge 2004 2005 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 345 [16x10] Drum prüfe, wer sich ewig bindet 2005 2005 Gr   (Stimme)
Uter  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 346 [16x11] Die böse Hexe des Westens 2005 2005 Gr   (Stimme)
Sherri  [oder Terri]
Natascha Schaff
Simpsons, Die 350 [16x15] Future-Drama 2005 2005 Gr   (Stimme)
Achtling #1 (Anupra)  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 350 [16x15] Future-Drama 2005 2005 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 350 [16x15] Future-Drama 2005 2005 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 356 [16x21] Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar 2005 2005 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 360 [17x04] B.I.: Bartificial Intelligence 2005 2006 Gr   (Stimme) III. Ich hab' ein Kostüm auf deinem Gesicht gezüchtet
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 362 [17x06] Der Sicherheitssalamander 2005 2006 Gr   (Stimme)
Terri  
Beate Pfeiffer [Zuordnung?]
Simpsons, Die 363 [17x07] Marge und der Frauen-Club 2005 2006 Gr   (Stimme)
Sherri  
Natascha Schaff [Zuordnung?]
Simpsons, Die 363 [17x07] Marge und der Frauen-Club 2005 2006 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 364 [17x08] Der italienische Bob 2005 2006 Gr   (Stimme)
Titi  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 364 [17x08] Der italienische Bob 2005 2006 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 367 [17x11] Die Straße der Verdammten 2006 2006 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 368 [17x12] Ein perfekter Gentleman 2006 2006 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 369 [17x13] Die scheinbar unendliche Geschichte 2006 2006 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 375 [17x19] Gleichung mit einem Unbekannten 2006 2006 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 Gr   (Stimme)
Terri  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 379 [18x01] Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer 2006 2007 Gr   (Stimme)
Sherri  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 379 [18x01] Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer 2006 2007 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 379 [18x01] Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer 2006 2007 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 385 [18x07] Kunst am Stiel 2006 2007 Gr   (Stimme)
Sherri  
Natascha Schaff (?) [Laute]
Simpsons, Die 386 [18x08] Beste Freunde 2006 2007 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 386 [18x08] Beste Freunde 2006 2007 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 Gr   (Stimme) II. \"Die Rache der Streber\"
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 392 [18x14] Selig sind die Dummen 2007 2007 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 398 [18x20] Stopp! Oder mein Hund schießt 2007 2007 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 399 [18x21] 24 Minuten 2007 2007 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 Gr   (Stimme)
Sherri  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 406 [19x06] Kleiner Waise Milhouse 2007 2008 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 406 [19x06] Kleiner Waise Milhouse 2007 2008 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 407 [19x07] Szenen einer Ehe 2007 2008 Gr   (Stimme)
Martin Prince  [Mitgesinge]
kein Sprecher[O-Ton]
Simpsons, Die 412 [19x12] Die Liebe in Springfield 2008 2008 Gr   (Stimme) III. Sid & Nancy
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 414 [19x14] Bei Absturz Mord 2008 2008 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 415 [19x15] Schall und Rauch 2008 2008 Gr   (Stimme)
Sherri  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 415 [19x15] Schall und Rauch 2008 2008 Gr   (Stimme)
Terri  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 415 [19x15] Schall und Rauch 2008 2008 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 417 [19x17] Rinderwahn 2008 2008 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 418 [19x18] Down By Lisa 2008 2008 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 422 [20x02] Jäger der verlorenen Handys 2008 2009 Gr   (Stimme)
Terri  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 427 [20x07] Bin runterladen 2008 2009 Gr   (Stimme)
Sherri  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 427 [20x07] Bin runterladen 2008 2009 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 429 [20x09] Die Chroniken von Equalia 2009 2009 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 431 [20x11] Beim Testen nichts Neues 2009 2009 Gr   (Stimme)
Terri  [Mini]
Beate Pfeiffer (?) [Laute]
Simpsons, Die 443 [21x02] Die Antwort 2009 2010 Gr   (Stimme)
Sherri  [Mini]
Beate Pfeiffer (?) [Laute]
Simpsons, Die 443 [21x02] Die Antwort 2009 2010 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Kathrin Gaube
Simpsons, Die 443 [21x02] Die Antwort 2009 2010 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Kathrin Gaube
Simpsons, Die 444 [21x03] Marge macht mobil 2009 2010 Gr   (Stimme)
Uter  
Kathrin Gaube
Simpsons, Die 446 [21x05] Der Teufel trägt nada 2009 2010 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Kathrin Gaube
Simpsons, Die 448 [21x07] Die Hexen von Springfield 2009 2010 Gr   (Stimme)
Sherri (?)  [Mini]
Shandra Schadt
Simpsons, Die 449 [21x08] Lebe liebe unbebrudert 2010 2010 Gr   (Stimme)
Terri (?)  [Mini]
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 449 [21x08] Lebe liebe unbebrudert 2010 2010 Gr   (Stimme)
Terri  [Mini]
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 449 [21x08] Lebe liebe unbebrudert 2010 2010 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Kathrin Gaube
Simpsons, Die 450 [21x09] Donnerstags bei Abe 2010 2010 Gr   (Stimme)
Sherri  
Beate Pfeiffer [Laute]
Simpsons, Die 450 [21x09] Donnerstags bei Abe 2010 2010 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 455 [21x14] Grand Theft U-Bahn 2010 2010 Gr   (Stimme)
Sherri  
Beate Pfeiffer (?)
Simpsons, Die 456 [21x15] Der gestohlene Kuss 2010 2010 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 456 [21x15] Der gestohlene Kuss 2010 2010 Gr   (Stimme)
Terri  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 456 [21x15] Der gestohlene Kuss 2010 2010 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 459 [21x18] Chief der Herzen 2010 2010 Gr   (Stimme)
Martin  [Mini]
Michèle Tichawsky [Laute]
Simpsons, Die 460 [21x19] Walverwandschaften 2010 2010 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 465 [22x01] Grundschul-Musical 2010 2011 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 466 [22x02] Auf diese Lisa können Sie bauen 2010 2011 Gr   (Stimme)
Martin  [Mini]
Michèle Tichawsky [Laute]
Simpsons, Die 468 [22x04] Blut und Spiele 2010 2011 Gr   (Stimme) III. \"tweenlight\"
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 469 [22x05] Die Lisa-Studie 2010 2011 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 471 [22x07] Eine Taube macht noch keinen Sommer 2010 2011 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 474 [22x10] Im Zeichen des Schwertes 2011 2011 Gr   (Stimme)
Sherri  
Shandra Schadt (?)
Simpsons, Die 477 [22x13] Die Farbe Grau 2011 2011 Gr   (Stimme)
Terri  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 477 [22x13] Die Farbe Grau 2011 2011 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 479 [22x15] Skorpione wie wir 2011 2011 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 490 [23x04] Das Ding, das aus Ohio kam 2011 2012 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 496 [23x10] Im Rausch der Macht 2012 2012 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 497 [23x11] Freundschaftsanfrage von Lisa 2012 2012 Gr   (Stimme)
Sherri (o. Terri)  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 497 [23x11] Freundschaftsanfrage von Lisa 2012 2012 Gr   (Stimme)
Terri (o. Sherri)  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 497 [23x11] Freundschaftsanfrage von Lisa 2012 2012 Gr   (Stimme)
3. Zwilling  
Shandra Schadt (?)
Simpsons, Die 499 [23x13] Unter dem Maulbeerbaum 2012 2012 Gr   (Stimme)
Terri (?)  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 499 [23x13] Unter dem Maulbeerbaum 2012 2012 Gr   (Stimme)
Sherri (?)  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 499 [23x13] Unter dem Maulbeerbaum 2012 2012 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 499 [23x13] Unter dem Maulbeerbaum 2012 2012 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 506 [23x20] Der Spion, der mich anlernte 2012 2012 Gr   (Stimme)
Terri  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 508 [23x22] Lisa wird gaga 2012 2012 Gr   (Stimme)
Sherri  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 508 [23x22] Lisa wird gaga 2012 2012 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 508 [23x22] Lisa wird gaga 2012 2012 Gr   (Stimme)
TERRI  [lt. Dispo]
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 518 [24x10] Das Bart-Ultimatum 2013 2014 Gr   (Stimme)
SHERRI  [lt. Dispo]
Shandra Schadt
Simpsons, Die 518 [24x10] Das Bart-Ultimatum 2013 2014 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 524 [24x16] Burns Begins 2013 2014 Gr   (Stimme)
Köstlichkeit #3  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 525 [24x17] Was animierte Frauen wollen 2013 2014 Gr   (?) (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 525 [24x17] Was animierte Frauen wollen 2013 2014 Gr   (Stimme)
Mrs. Prince  [Mini]
Susanne von Medvey (?) [Laute]
Simpsons, Die 526 [24x18] Apocalypse Springfield 2013 2014 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 528 [24x20] Der fabelhafte Faker Boy 2013 2014 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 534 [25x04] YOLO 2013 2014 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 538 [25x08] White Christmas Blues 2013 2014 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 542 [25x12] Durch Diggs und dünn 2014 2014 Gr   (Stimme)
Terri  [?]
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 542 [25x12] Durch Diggs und dünn 2014 2014 Gr   (Stimme)
Sherri  [?]
Shandra Schadt
Simpsons, Die 542 [25x12] Durch Diggs und dünn 2014 2014 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 544 [25x14] Besuch der alten Herren 2014 2014 Gr   (Stimme)
Sherri o. Terri (?)  [in Menge]
Shandra Schadt
Simpsons, Die 545 [25x15] Malen nach Bezahlen 2014 2014 Gr   (?) (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 546 [25x16] Homer, die Pfeife 2014 2014 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 549 [25x19] Ihr Kinderlein kommet 2014 2014 Gr   (Stimme)
Uter  
Dominik Auer
Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 Gr   (Stimme)
Terri  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 Gr   (Stimme)
Sherri  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 554 [26x02] Wir kentern alle in einem Boot 2014 2015 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 559 [26x07] Fackeln im Sandsturm 2014 2015 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 570 [26x18] Marge will's wissen 2015 2015 Gr   (Stimme)
Uter  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 574 [26x22] Eins, zwei oder drei 2015 2015 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 576 [27x02] Grilling Homer 2015 2016 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 578 [27x04] Horror-Halloween 2015 2016 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 578 [27x04] Horror-Halloween 2015 2016 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 582 [27x08] Wege zum Ruhm 2015 2016 Gr   (Stimme)
Uter  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 582 [27x08] Wege zum Ruhm 2015 2016 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 583 [27x09] Barthood 2015 2016 Gr   (Stimme)
Sherri  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 583 [27x09] Barthood 2015 2016 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 584 [27x10] Conrad 2016 2016 Gr   (Stimme)
Terri  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 585 [27x11] Die Milch macht's 2016 2016 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 585 [27x11] Die Milch macht's 2016 2016 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 588 [27x14] Die Frau im Schrank 2016 2016 Gr   (Stimme)
Terri  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 588 [27x14] Die Frau im Schrank 2016 2016 Gr   (Stimme)
Sherri  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 588 [27x14] Die Frau im Schrank 2016 2016 Gr   (Stimme)
Mrs. Prince  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 589 [27x15] Lisa und das liebe Vieh 2016 2016 Gr   (?) (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 589 [27x15] Lisa und das liebe Vieh 2016 2016 Gr   (Stimme)
Arnie Pye  
Tobias Lelle
Simpsons, Die 596 [27x22] Orange Is the New Yellow 2016 2016 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 596 [27x22] Orange Is the New Yellow 2016 2016 Gr   (Stimme)