|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
56 |
[3x07] |
Der zweite Körper |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
85 |
[4x12] |
Leonard Betts |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
113 |
[5x16] |
Das innere Auge |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
136 |
[6x19] |
Ex |
1999 |
1999 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
142 |
[7x03] |
Hunger |
1999 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
159 |
[7x20] |
27.000.000 : 1 |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
174 |
[8x13] |
Frucht des Leibes |
2001 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
177 |
[8x16] |
Drei Worte |
2001 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
9 |
[1x09] |
Mea Culpa |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
50 |
[3x06] |
Feindinnen |
2003 |
2004 |
gr |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
71 |
[4x05] |
Willkommen in "Liberty Village" |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
104 |
[5x16] |
Vergeltung |
2006 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
84 |
[4x16] |
Spiel des Lebens |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Ally McBeal |
27 |
[2x04] |
It's My Party |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
32 |
[2x09] |
Danke vielmals! |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
46 |
[2x23] |
Nicht von dieser Welt |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
6 |
[1x06] |
Verwirrung der GefĂĽhle |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
16 |
[1x16] |
Die Gladiatoren von L.A. |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
44 |
[2x22] |
Home, Sweet Home |
2001 |
|
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
55 |
[3x11] |
Die Qual der Wahl |
2001 |
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
68 |
[4x02] |
Die Achse der Pythia |
|
|
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
85 |
[4x19] |
Die magische Kugel |
|
|
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
36 |
[2x14] |
T. Earl King (Nr. 94) |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
11 |
[2x03] |
Lennox Gardens |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Boss |
12 |
[2x04] |
Nur eine von vielen |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Boss |
17 |
[2x09] |
Wieder im Geschäft |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
3 |
[1x03] |
Vertrauter Feind |
2004 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
82 |
[4x14] |
Baden gegangen |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
84 |
[4x16] |
Bombenstimmung |
2008 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
99 |
[5x11] |
Auf Droge |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
104 |
[6x04] |
Geld- und andere Sorgen |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
123 |
[7x01] |
Alles auf Anfang |
2002 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
132 |
[6x09] |
Traumpartner |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
43 |
[2x19] |
Eine schwere Last |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
52 |
[3x06] |
Hoher Einsatz |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
47 |
[3x06] |
Es ist kompliziert |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
17 |
[2x02] |
Dollar-Morde |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
| Barry Stegg - Arbeitgeber | |
|
|
Chicago P.D. |
28 |
[2x13] |
Der Feuerteufel |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
34 |
[2x19] |
In Ketten |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
|
|
2007-2012 |
2009-2012 |
HR |
|
|
|
|
Daredevil |
9 |
[1x09] |
Wenn man vom Teufel spricht |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
7 |
[1x07] |
Gewinner und Verlierer |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
35 |
[2x12] |
Alles wird gut |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
52 |
[3x05] |
Sabotage |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
88 |
[5x01] |
Die Zeit vergeht |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
123 |
[6x12] |
Alles Fassade |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
149 |
[7x15] |
Zuhause |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
169 |
[8x12] |
Mein Sein als Schein |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
12 |
[1x12] |
Laura und der Brandstifter |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Elementary |
8 |
[1x08] |
Rätselhafte Bombe |
|
|
GR |
|
|
|
|
Elementary |
20 |
[1x20] |
Haus in Flammen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
2 |
[1x02] |
Doppeldecker |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
26 |
[2x13] |
Flugsicherung |
|
2009 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
19 |
[1x19] |
Genie und Wahnsinn |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
25 |
[1x25] |
MĂĽtter |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
66 |
[3x18] |
Ein Skalpell zum FrĂĽhstĂĽck |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
69 |
[3x21] |
WĂĽnsch' dir was |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
91 |
[4x21] |
Der Störenfried |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
113 |
[5x21] |
Ein Feind fĂĽrs Leben |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
116 |
[6x02] |
Letzte Ă–lung |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
130 |
[6x16] |
Unter Kontrolle |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
132 |
[6x18] |
Ein schrecklicher Irrtum |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
158 |
[7x22] |
Gnadenloser Rachefeldzug |
|
|
GR |
|
|
| Witkowski - Pragers Anwaltsgehilfe | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
167 |
[8x09] |
Quo vadis |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
177 |
[8x19] |
BrĂĽder und Schwestern |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
182 |
[9x02] |
Der zweite Tod |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
196 |
[9x16] |
Tausend Kraniche |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
197 |
[9x17] |
Der FĂĽrsprecher |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
206 |
[10x04] |
Friedhofsschicht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
215 |
[10x13] |
Romanos Vermächtnis |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
219 |
[10x17] |
Die Praktikantin |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
221 |
[10x19] |
Medizin zum Anfassen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
225 |
[11x01] |
Am Abgrund |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
227 |
[11x03] |
Unabhängigkeitstag |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
229 |
[11x05] |
Als Assistenzarzt durch die Galaxis |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
235 |
[11x11] |
BerĂĽhrungspunkte |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
236 |
[11x12] |
Nebenwirkungen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
237 |
[11x13] |
Zwischen den StĂĽhlen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
243 |
[11x19] |
Nennen Sie mich Ruby |
|
|
gr |
|
|
|
|
Event, The |
4 |
[1x04] |
Das Ultimatum |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
FBI |
5 |
[1x05] |
Radioaktiv |
2018 |
|
GR |
|
|
| Roy G. Bivolo / Rainbow Raider | |
|
|
Flash, The |
8 |
[1x08] |
Flash vs. Arrow |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
|
[1x21] |
2000-2016 |
200x-2016 |
Gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
4 |
[1x04] |
Mit Pauken und Trompeten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
21 |
[1x21] |
Alte Liebe, neues GlĂĽck |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
38 |
[2x17] |
Eine Hochzeit und ein Todesfall |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
72 |
[4x07] |
Still gestanden! |
|
2004 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
130 |
[6x21] |
Verpflegt noch mal |
|
2006 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
131 |
[6x22] |
Ganz oder gar nicht |
|
2006 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
18 |
[2x08] |
Tag 457 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
22 |
[2x12] |
Tag 485 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
23 |
[2x13] |
Tag 492 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
6 |
[1x06] |
Ehepartner |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
19 |
[1x19] |
Die Bombe |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
59 |
[3x13] |
Bitcoin fĂĽr Dummies |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
98 |
[5x08] |
Der Monat danach |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
4 |
[1x04] |
Arkham |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Gotham |
6 |
[1x06] |
Der Geist der Ziege |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Gotham |
41 |
[2x19] |
Azrael |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
5 |
[1x05] |
In der Höhle des Löwen |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
2 |
[1x02] |
Echo Park |
2010 |
2013 |
GR |
|
|
| Petty Officer "Drew" / Sean Travis | |
|
|
Navy CIS |
7 |
[1x07] |
Unter Wasser |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
32 |
[2x09] |
Leere Augen |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
62 |
[3x16] |
Familiengeheimnis |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
76 |
[4x06] |
Halloween |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
| Petty Officer Pete Bidwell | |
|
|
Navy CIS |
107 |
[5x13] |
Hundeleben |
2008 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
109 |
[5x15] |
GrĂĽne Zone |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
| Police Officer Howard Shelly | |
|
|
Navy CIS |
140 |
[7x02] |
Wie ein Vater |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
246 |
[11x12] |
Tod aus der Luft |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
267 |
[12x09] |
Eingeschneit |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
357 |
[16x03] |
Abgelehnt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Reihe betrĂĽblicher Ereignisse, Eine |
25 |
[3x07] |
Das erstaunliche Ende |
|
|
gr |
|
|
|
|
Roswell |
23 |
[2x01] |
Haut und Knochen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Roswell |
26 |
[2x04] |
Sommer '47 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
38 |
[2x16] |
Der Abschlussball |
|
|
gr |
|
|
|
|
Supergirl |
1 |
[1x01] |
Geburt einer Heldin |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Supergirl |
5 |
[1x05] |
Bombe an Bord |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
5 |
[1x05] |
Solo fĂĽr Sam |
1999 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Wire, The |
2 |
[1x02] |
Die Einheit |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|