|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
| Medizinstudent/FBI-Kadett | |
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
199 |
[9x17] |
Erlösung |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
90 |
[5x02] |
... 1... |
2005 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
American Crime Story |
2 |
[1x02] |
Auf der Flucht |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
3 |
[1x03] |
Das Dream-Team |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
4 |
[1x04] |
100 Prozent nicht schuldig |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
5 |
[1x05] |
Das N-Wort |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
6 |
[1x06] |
Marcia, Marcia, Marcia |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
7 |
[1x07] |
Verschwörungstheorien |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
8 |
[1x08] |
Kampf um die Jury |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
9 |
[1x09] |
Manna vom Himmel |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
10 |
[1x10] |
Das Urteil |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
52 |
[3x08] |
Auf der Flucht |
2001 |
|
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
102 |
[5x13] |
Die unsichtbare Hand (Nr. 63) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
85 |
[4x21] |
Wo Rauch ist ... |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
109 |
[6x09] |
Alte Feinde, neue Freunde? |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
109 |
[6x09] |
Alte Feinde, neue Freunde? |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
3 |
[1x03] |
Professionelle Höflichkeit |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
5 |
[1x05] |
Durchhalten |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
6 |
[1x06] |
Die Abrechnung |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
14 |
[1x14] |
Wendungen |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
15 |
[1x15] |
Nazdarovya |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
21 |
[1x21] |
Vergeltungsschlag |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
22 |
[1x22] |
Anführer führen von vorne |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
23 |
[1x23] |
Abschied nehmen |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
25 |
[2x01] |
Die Problemwache |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
26 |
[2x02] |
Der Feuerteufel |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
28 |
[2x04] |
Fehlalarm |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
30 |
[2x06] |
Spritztour |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
33 |
[2x09] |
Du wirst ihn verletzen |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
34 |
[2x10] |
So nicht |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
35 |
[2x11] |
Mitten ins Gesicht |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
38 |
[2x14] |
Unter die Haut |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
45 |
[2x21] |
Ein letzter Versuch |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
59 |
[3x13] |
Der Brandstifter |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
65 |
[3x19] |
Am Limit |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
67 |
[3x21] |
Kühler Empfang |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
68 |
[3x22] |
Der Spitzel |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
69 |
[3x23] |
Alle für einen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
70 |
[4x01] |
Blockade |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
77 |
[4x08] |
Krise |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
78 |
[4x09] |
Ende mit Schrecken |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
80 |
[4x11] |
Pfad der Zerstörung |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
82 |
[4x13] |
Unter Beschuss |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
83 |
[4x14] |
Ring frei |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
87 |
[4x18] |
Auf dem Kriegspfad |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
88 |
[4x19] |
Große Erwartungen |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
91 |
[4x22] |
Eine Minute |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
93 |
[5x01] |
Das Tier im Mann |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
95 |
[5x03] |
Verbrannte Erde |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
98 |
[5x06] |
An jenem Tag |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
99 |
[5x07] |
Der äußere Schein |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
100 |
[5x08] |
Einhundert |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
104 |
[5x12] |
Zielscheiben |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
121 |
[6x07] |
Was bleibt ... |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
122 |
[6x08] |
Der Schützling |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
124 |
[6x10] |
Heißes Eisen |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
127 |
[6x13] |
Versteckspiele |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
128 |
[6x14] |
Gegenwehr |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
129 |
[6x15] |
Unter Waffen |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
133 |
[6x19] |
Am Scheideweg |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Justice |
|
|
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
|
|
2014- |
2014- |
HR |
|
|
|
|
Chuck |
11 |
[1x11] |
Chuck gegen das Falschgeld |
2007 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
11 |
[1x11] |
Chuck gegen das Falschgeld |
2007 |
2009 |
Gr |
|
|
|
|
Chuck |
12 |
[1x12] |
Chuck gegen die Undercover-Liebe |
2008 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
16 |
[2x03] |
Chuck gegen alle Vernunft |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
| Nathan Edward "Ned" Rhyerson | |
|
|
Chuck |
24 |
[2x11] |
Chuck gegen den Weihnachtsmann |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Daredevil |
5 |
[1x05] |
Eine Welt in Flammen |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Daredevil |
7 |
[1x07] |
Stick |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Daredevil |
8 |
[1x08] |
Schatten im Glas |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Daredevil |
9 |
[1x09] |
Wenn man vom Teufel spricht |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
32 |
[2x09] |
Die Guten und die Bösen |
2005 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
168 |
[8x11] |
Unangenehme Wahrheit |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Elementary |
5 |
[1x05] |
Todesengel |
|
|
gr |
|
|
|
|
Event, The |
20 |
[1x20] |
Wettlauf mit der Zeit |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
Event, The |
21 |
[1x21] |
Der Anfang vom Ende |
|
2011 |
gr |
|
|
| Roy G. Bivolo / Rainbow Raider | |
|
|
Flash, The |
22 |
[1x22] |
Kampf der Giganten |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
5 |
[1x05] |
Machtspiele |
|
|
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
21 |
[2x11] |
Tag 478 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
7 |
[1x07] |
Unorthodox |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
20 |
[1x20] |
Scheinprozess |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
21 |
[1x21] |
Ausgeschaltet |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
41 |
[2x18] |
Killersong |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
48 |
[3x02] |
In der Todeszone |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
84 |
[4x16] |
Tanz mit dem Teufel |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
L.A. Crash |
|
|
2008-2009 |
2009-2011 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
11 |
[1x11] |
Provokation der Prinzipien |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
12 |
[1x12] |
Jenseits der Liebe |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
15 |
[1x15] |
Auf der Suche |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
380 |
[17x14] |
Großfahndung |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
83 |
[4x13] |
Giftgas |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
103 |
[5x09] |
Gesucht und gefunden |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
109 |
[5x15] |
Grüne Zone |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
115 |
[6x02] |
Agent zur See |
2008 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
128 |
[6x15] |
Abschreckung |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
131 |
[6x18] |
Alleingang |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
142 |
[7x04] |
Damokles |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
| Marine Sergeant Davis Carter | |
|
|
Navy CIS |
156 |
[7x18] |
Der Schatz des Calafuego |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
| NCIS Special Agent Emil Mineoux | |
|
|
Navy CIS |
161 |
[7x23] |
Ein guter Patriot |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
176 |
[8x14] |
Der Schlusstrich |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
| P.O. 3rd Cl. Ben Cooper, Küstenwache | |
|
|
Navy CIS |
191 |
[9x05] |
Im sicheren Hafen |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
| Metro Police Officer Jackson | |
|
|
Navy CIS |
196 |
[9x10] |
Die Sünden meines Vaters |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
| Navy Seaman Jacob Pierway | |
|
|
Navy CIS |
205 |
[9x19] |
Der gute Sohn |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
228 |
[10x18] |
Marine Dex |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
231 |
[10x21] |
Berlin |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
233 |
[10x23] |
Helfende Augen |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
| JSOC Operative Lt. Eric Kagen | |
|
|
Navy CIS |
235 |
[11x01] |
Freund und Feind |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
| Marine Gunnery Sergeant Cal Groves | |
|
|
Navy CIS |
242 |
[11x08] |
Wasserdicht |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
| Navy SEAL Lieutenant William Blake | |
|
|
Navy CIS |
248 |
[11x14] |
Parsas Spiel |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
| Metro Police Officer Jackson | |
|
|
Navy CIS |
295 |
[13x13] |
Mädchenhandel |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
297 |
[13x15] |
Aktion und Reaktion |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
309 |
[14x03] |
Sturm vom Dach |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
324 |
[14x18] |
Tag für Tag |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
332 |
[15x02] |
Ein Sarg für zwei |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
339 |
[15x09] |
Johnny und Morgan |
2017 |
|
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
378 |
[16x24] |
Wenn Mauern bröckeln |
|
|
GR |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
3 |
[1x03] |
Mr. Success |
2016 |
|
gr |
|
|
|
|
State of Affairs |
1 |
[1x01] |
Gewissenskonflikt |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
State of Affairs |
4 |
[1x04] |
Gefahr in der Luft |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
State of Affairs |
8 |
[1x08] |
Rettung aus dem Dschungel |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
State of Affairs |
12 |
[1x12] |
Verrat |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
2 |
[1x02] |
Die Einheit |
2002 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Wire, The |
3 |
[1x03] |
Die Geschäfte |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
4 |
[1x04] |
Offene Karten |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
5 |
[1x05] |
Der Pager-Code |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
6 |
[1x06] |
Die Abhöraktion |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
7 |
[1x07] |
Überführt |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
8 |
[1x08] |
Lektionen |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|