SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Treat Williams
IMDb
als Darsteller
Rolle
Sprecher
Serie
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
David Morton
Stefan Gossler
Brothers & Sisters
5
[1x05]
Die Praktikantin
2006
2007
GR
David Morton
Stefan Gossler
Brothers & Sisters
7
[1x07]
Ranch zu verkaufen
2006
2007
GR
David Morton
Stefan Gossler
Brothers & Sisters
8
[1x08]
Schmerzliche Erinnerung
2006
2007
GR
David Morton
Stefan Gossler
Brothers & Sisters
9
[1x09]
Die Rettung
2006
2007
GR
Benny Severide
Axel Lutter
Chicago Fire
13
[1x13]
Tot und warm
2013
2013
GR
Benny Severide
Axel Lutter
Chicago Fire
17
[1x17]
Helden
2013
2013
GR
Benny Severide
Axel Lutter
Chicago Fire
18
[1x18]
Feuerwerke
2013
2013
GR
Benny Severide
Axel Lutter
Chicago Fire
26
[2x02]
Der Feuerteufel
2013
2014
GR
Benny Severide
Axel Lutter
Chicago Fire
27
[2x03]
Streitkräfte
2013
2014
GR
Benny Severide
Axel Lutter
Chicago Fire
28
[2x04]
Fehlalarm
2013
2014
GR
Benny Severide
Axel Lutter
Chicago Fire
29
[2x05]
Die Kündigung
2013
2014
GR
Benny Severide
Axel Lutter
Chicago Fire
30
[2x06]
Spritztour
2013
2014
GR
Benny Severide
Axel Lutter
Chicago Fire
31
[2x07]
Keine Reue
2013
2014
GR
Benny Severide
Axel Lutter
Chicago Fire
39
[2x15]
Augen auf, Mund zu
2014
2014
GR
Benny Severide
Axel Lutter
Chicago Fire
40
[2x16]
Eine Rakete, die abhebt
2014
2014
GR
Benny Severide
Axel Lutter
Chicago Fire
76
[4x07]
Zuspitzung
2015
2016
GR
Benny Severide
Axel Lutter
Chicago Fire
110
[5x18]
Regelverstoß
2017
2017
GR
Benny Severide
Axel Lutter
Chicago Fire
131
[6x17]
Grenzüberschreitung
2018
GR
Benny Severide
Axel Lutter
Chicago Fire
132
[6x18]
Feindliche Übernahme
2018
GR
General William Sullivan/Treat Williams
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die
505
[23x19]
Im Zeichen der Kreuzfahrt
2012
2012
Gr
(Stimme)