|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
201 |
[9x19] |
Die Wahrheit [Teil 1] |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
34 |
[2x12] |
Davongekommen |
2003 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
46 |
[3x02] |
Erbfolge |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
83 |
[4x17] |
Reines Gewissen |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
84 |
[4x18] |
Trugbild |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
|
[3x02] |
1999-2004 |
2000-200x |
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
46 |
[3x02] |
Tödliche Visionen |
2001 |
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
55 |
[3x11] |
Die Qual der Wahl |
2001 |
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
66 |
[3x22] |
Heute und morgen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
83 |
[4x17] |
Die Geburt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
9 |
[1x09] |
Bittere Pillen |
2004 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
36 |
[2x19] |
Verzettelt |
2006 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
|
|
1995-1999 |
199x |
HR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
23 |
[1x23] |
Abschied nehmen |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
117 |
[6x03] |
Ãœberraschung |
2017 |
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
5 |
[1x05] |
Bösartig |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
27 |
[2x12] |
Auf dem Holzweg |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
|
S1-8 |
2004-2012 |
2005-2012 |
HR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
32 |
[2x10] |
Kleinstadt-Typen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
12 |
[1x12] |
Das große Beben |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
142 |
[7x06] |
Der Besuch |
|
|
GR |
|
|
| Stanley Sherman - Wachmann | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
177 |
[8x19] |
Brüder und Schwestern |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
190 |
[9x10] |
Im Nachhinein |
|
|
gr |
|
|
|
|
Event, The |
16 |
[1x16] |
Ein teuflicher Plan |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
Event, The |
17 |
[1x17] |
Der Auserwählte |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
Event, The |
18 |
[1x18] |
Gift |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
Event, The |
19 |
[1x19] |
Wir oder sie |
|
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
51 |
[3x05] |
Eine Hand wäscht die andere |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
101 |
[5x11] |
Goliath und David |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Heroes |
|
|
2006-2010 |
2007-2010 |
HR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
8 |
[1x08] |
13. Juni - Teil 2 |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
9 |
[1x09] |
Schmetterlinge |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
10 |
[1x10] |
Die Brücke zur Zukunft |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
11 |
[1x11] |
Kampf der Klone |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
12 |
[1x12] |
Das Ende ist nah |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
118 |
[5x18] |
Zwei wie Pech und Schwefel |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
140 |
[6x14] |
Karate Kid kehrt zurück |
|
|
gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
146 |
[6x20] |
Der verhängnisvolle Unfall |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
147 |
[6x21] |
Schadenfreude |
|
|
gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
154 |
[7x03] |
Tim im Arbeitsrausch |
|
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
89 |
[5x01] |
Die Wunderdoktorin |
1994 |
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
90 |
[5x02] |
Ein perfekter Vater |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
91 |
[5x03] |
Ein Fall von Notwehr |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
92 |
[5x04] |
Eine vorbildliche Ehe |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
94 |
[5x06] |
Eine gute Beamtin |
1994 |
|
gr |
|
|
| Marty Pine - Hotelportier | |
|
|
Law & Order |
96 |
[5x08] |
Hoher Einsatz |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
99 |
[5x11] |
Ein väterlicher Freund |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
101 |
[5x13] |
Goldjunge |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
102 |
[5x14] |
Einwilligung |
1995 |
|
gr |
|
|
| Peter Howard - Firmenchef | |
|
|
Law & Order |
104 |
[5x16] |
Draufgänger |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
111 |
[5x23] |
Vorurteile |
1995 |
|
GR |
|
|
| Jamie Brinker - Krankenhausarzt | |
|
|
Law & Order |
130 |
[6x19] |
Opfer und Täter |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
132 |
[6x21] |
Selbstverteidigung |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
134 |
[6x23] |
Die Hinrichtung |
1996 |
|
gr |
|
|
| Tatort-Gerichtsmediziner Kenny | |
|
|
Law & Order |
135 |
[7x01] |
Der Mord auf dem Tonband |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
135 |
[7x01] |
Der Mord auf dem Tonband |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
136 |
[7x02] |
Vertauschte Rollen |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
136 |
[7x02] |
Vertauschte Rollen |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
136 |
[7x02] |
Vertauschte Rollen |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
137 |
[7x03] |
McCoy unter Druck |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
137 |
[7x03] |
McCoy unter Druck |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
137 |
[7x03] |
McCoy unter Druck |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
138 |
[7x04] |
Schatten der Vergangenheit |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
139 |
[7x05] |
Korruption |
1996 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
140 |
[7x06] |
Leitfaden für Attentäter |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
142 |
[7x08] |
Familienangelegenheiten |
1996 |
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
145 |
[7x11] |
Sprung von der Brücke |
1997 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
16 |
[1x16] |
Brandursachen |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
375 |
[17x09] |
Das Geständnis |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
180 |
[6x16] |
Melrose Manöver |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
181 |
[6x17] |
Gib dir die Kugel |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Nanny, Die |
75 |
[3x27] |
Pariser Nachtleben |
|
|
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
41 |
[2x18] |
Bikini Girl |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
55 |
[3x09] |
In der Falle |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
| NCIS Special Agent Thomas Survoy | |
|
|
Navy CIS |
58 |
[3x12] |
Die Spur des Geldes |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
63 |
[3x17] |
Bärenjäger |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
93 |
[4x23] |
Das trojanische Pferd |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
102 |
[5x08] |
Mord im Taxi |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
| NCIS Special Agent Chad Dunham | |
|
|
Navy CIS |
139 |
[7x01] |
Der Joker |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
| NCIS Special Agent Chad Dunham | |
|
|
Navy CIS |
142 |
[7x04] |
Damokles |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
165 |
[8x03] |
Rache ist bitter |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
176 |
[8x14] |
Der Schlusstrich |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
| NCIS Special Agent Thomas Survoy | |
|
|
Navy CIS |
190 |
[9x04] |
Der unsichtbare Dritte |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
7 |
[1x07] |
Die unheimliche Mühle - Teil 1 |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
21 |
[2x08] |
Party |
2005 |
|
Gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
22 |
[2x09] |
Gedichte |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
23 |
[2x10] |
Missbraucht? |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Roswell |
37 |
[2x15] |
Viva Las Vegas |
|
|
gr |
|
|
|
|
Roswell |
37 |
[2x15] |
Viva Las Vegas |
|
|
gr |
|
|
|
|
Roswell |
37 |
[2x15] |
Viva Las Vegas |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
40 |
[2x18] |
Schweden-Rätsel |
|
|
gr |
|
|
|
|
Roswell |
40 |
[2x18] |
Schweden-Rätsel |
|
|
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
F1 |
[1x0F1] |
Mädchentod |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
1 |
[1x01] |
Mädchentod [Teil 1] |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
2 |
[1x02] |
Mädchentod [Teil 2] |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Warehouse 13 |
4 |
[1x04] |
Unterbewusstes Verlangen |
2009 |
|
gr |
|
|
|
|
Wire, The |
|
|
2002-2008 |
2008-2010 |
HR |
|
|
|