Seriensynchron-Datenbank - Personen

Der großzügige Wohlfahrtsscheck

[1x01]

2001

Alte, niesende Frau

[Mini]

Alex Borstein (Stimme)

Der großzügige Wohlfahrtsscheck

[1x01]

2001

(?)

Erzählerin (Erwachsene Meg)

(Stimme)

Der verhängnisvolle Unfall

[1x02]

2001

Jolene (Frau am Flughafenschalter)

Lori Alan (Stimme)

Stewies erster Geburtstag

[1x03]

2001

"Männliche" Mutter

Alex Rocco (Stimme)

[1x04]

Die Zeitmaschine

2001

Eiskunstläuferin Michelle Kwan

Michelle Kwan (Stimme)

[1x05]

Der Held von Nebenan

2001

Polizeifunk-Stimme #2

(Stimme)

[1x05]

Der Held von Nebenan

2001

Glücksrad-Kandidatin

(Stimme)

[1x05]

Der Held von Nebenan

2001

Ms. Romano (in "Ein Tag nach dem andern")

(Stimme)

[1x06]

Nie mehr Pfadfinder

2001

Mutter (in "Happy Days")

(Stimme)

[1x06]

Nie mehr Pfadfinder

2001

Mutter (im TV-Werbespot)

(Stimme)

[1x07]

2001

Mutter Mary (in "Acht ist genug")

(Stimme)

[1x07]

2001

Jessica Fletcher (in "Mord ist ihr Hobby")

(Stimme)

[1x07]

2001

Felicia

(Stimme)

[1x07]

2001

Alte Frau

[Mini]

(Stimme)

[1x07]

2001

Barbara Pewterschmidt

Alex Borstein (Stimme)

[2x01]

Stinkreich

2001

Tante Marguerite Pewterschmidt

(Stimme)

[2x01]

Stinkreich

2001

Thelma Griffin - Peters Mutter

Florence Stanley (Stimme)

[2x02]

Heiliger Bimbam

2001

Andere Gäste

[Menge]

(Stimme)

[2x03]

Der letzte Knall

2001

Loretta Brown

Alex Borstein (Stimme)

[2x05]

Kohle ohne Ende

2001

Sprechstundenhilfe

(Stimme)

[2x06]

Der Sensenmann

2001

Loretta Brown

Alex Borstein (Stimme)

[2x07]

Der König ist tot

2001

Frau

[Mini]

(Stimme)

[2x08]

2001

Gloria Ironbox

Candice Bergen (Stimme)

[2x08]

2001

Großtante Lilly

(Stimme)

[2x08]

2001

Gefängnisinsassin (im TV)

Faith Ford (Stimme)

[2x08]

2001

Peggy (Stimme)

(Stimme)

[2x09]

Todgesund

2001

Mutter Floria in "Good Times"

(Stimme)

[2x09]

Todgesund

2001

Frau im Theaterstück "Onkel Vanya"

(Stimme)

[2x11]

Knallbunt

2001

Loretta Brown

Alex Borstein (Stimme)

[2x12]

Helden auf Sendung

2001

Erika (Gast in "Diane!")

(Stimme)

[2x12]

Helden auf Sendung

2001

Barbara Pewterschmidt

Alex Borstein (Stimme)

[2x13]

Friede sei mit dir

2001

Betty

(Stimme)

[2x13]

Friede sei mit dir

2001

Connies Mutter

[Mini]

(Stimme)

[2x14]

Peters dritter Frühling

2001

Richterin

(Stimme)

[2x14]

Peters dritter Frühling

2001

Fluggast #4

(Stimme)

[2x15]

Stewie macht ernst

2001

Gladys, Nachbarin

(Stimme)

[2x15]

Stewie macht ernst

2001

Dunkelhäutige Frau

(Stimme)

[2x16]

Mord ohne Auftrag

2001

Sekretärin des Dekans

(Stimme)

[2x19]

Schlagzeilen

2001

Mutter

(Stimme)

[2x20]

Im Rausch der Musik

2001

Ehefrau

(Stimme)

[2x20]

Im Rausch der Musik

2001

Krankenschwester

(Stimme)

[2x21]

Der Leihvater

2001

Kellnerin Rosie

(Stimme)

[2x21]

Der Leihvater

2001

Vyolet

Tress MacNeille (Stimme)

[2x05]

Gefühls-Chip gefällig?

Glab - die doop-Präsidentin

Tress MacNeille (Stimme)

Brannigan, fang wieder an

[2x06]

Wahlkampfleiterin

Tress MacNeille (Stimme)

Getrennt von Kopf und Körper

[2x07]

Repräsentantin der Gehirnschneckenpartei

Tress MacNeille (Stimme)

Getrennt von Kopf und Körper

[2x07]

Tress MacNeille (Stimme)

[2x08]

X-Mas Story

Edna

Tress MacNeille (Stimme)

Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit

[2x09]

Petunia

Tress MacNeille (Stimme)

[2x10]

Valentinstag 3000

Große Roboter-Nutte

Tress MacNeille (Stimme)

Die Wahl zur Miss Universum

[2x11]

Tausendfüßler-Frau

Tress MacNeille (Stimme)

Die Wahl zur Miss Universum

[2x11]

Tress MacNeille (Stimme)

[2x12]

Wie ein wilder Bender

Rattenfrau

Tress MacNeille (Stimme)

Hochzeitstag auf Cyclopia

[2x13]

Morgan Proctor

Nora Dunn (Stimme)

Die Rhythmus-Rückerstattung

[2x14]

Weiblicher Gast

Tress MacNeille (Stimme)

Allein gegen die Roboter-Mafia

[2x17]

Tress MacNeille (Stimme)

Allein gegen die Roboter-Mafia

[2x17]

Ndnd

Tress MacNeille (Stimme)

[2x18]

Kennen Sie Popplers?

[Mini]

Tress MacNeille (Stimme)

[2x18]

Kennen Sie Popplers?

(?)

Lachende Mülltonne

[Mini]

- (Stimme)

[2x19]

Muttertag

Leute in Taxi

[Menge]

(Stimme)

[2x19]

Muttertag

Roboter-Menge

(Stimme)

[2x19]

Muttertag

Wahrsagerin-Automat

Tress MacNeille (Stimme)

[3x01]

Dieses unheimliche Hupen

Amazonen-Wache #2 Tonks Zwilling

Tress MacNeille (?) (Stimme)

[3x05]

Amazonen machen Snu Snu

Kug (Amazone mit blauen Haaren)

Tress MacNeille (Stimme)

[3x05]

Amazonen machen Snu Snu

Angleene (Angleyne)

Jan Hooks (Stimme)

Bender - bis über beide Ohren

[3x06]

Alte Dame

Tress MacNeille (Stimme)

Zoidberg geht nach Hollywood

[3x08]

Mrs. Fry (Frys Mutter)

Tress MacNeille (Stimme)

Das Glück des Philip J. Fry

[3x10]

Frau

Tress MacNeille (Stimme)

In den Augen einer Waisen

[3x11]

Krankenschwester Ratchet

Tress MacNeille (Stimme)

Roboter Roberto - Bankräuber

[3x12]

Kaputte Roboter-Frau

Tress MacNeille (Stimme)

[3x13]

Bender auf Tour

Billys Mutter

Tress MacNeille (Stimme)

[3x15]

Date mit einem Roboter

Madeleine Albright - Kopf

Tress MacNeille (Stimme)

[3x15]

Date mit einem Roboter

SoArb' Megan Brock

Patricia Bethune

[1x18]

Geldnöte

2000

2002

Philida Bosco

Alice Amter

[2x12]

Plötzlich und unerwartet

2001

2002

(?)

Mrs. Hoeller

Nancy Lenehan

[2x14]

Entscheidung aus Liebe

2001

2002

Anwältin Gloria Kendall

Jill C. Klein

[3x20]

Nackte Ansichten

2002

2002

Frau #3 Marlene

Mary Bogue

[3x22]

Nichts geht mehr

2002

2002

Anwältin Jane Marquette

Joyce Van Patten

[4x09]

Der Aufschub

2002

2003

Mr. Powells Anwältin

Camille Saviola

[4x11]

Verschollen

2002

2003

Anwältin Jane Marquette

Joyce Van Patten

[4x16]

Anzüglichkeiten

2003

June Starr

Kathryn Kates

[5x06]

In letzter Sekunde

2003

2004

Anwältin Roberta Orr

Robin Bartlett

116

[5x23]

Eine zweite Chance

2004

Nonne

Sarah Benoit

Jane the Virgin

[1x19]

Kapitel Neunzehn

2015

Richterin Rosemary Hale

Catherine Wolf

[2x03]

Tatmotiv: Liebe

1991

Iris Corman

Karen Lynn Gorney

[2x18]

Erfroren

1992

Mrs. Shore

Lenore Harris

[2x19]

Die Diamantenspur

1992

Dr. Rachel Manners

Sasha Nanus

[5x01]

Die Wunderdoktorin

1994

Dr. Margaret Slavin

Nada Rowand

[5x07]

Plötzlicher Kindstod

1994

Mrs. Capetti

Marilyn Chris

112

[6x01]

Bittere Früchte

1995

Obfrau der Geschworenen, #1

Lil Henderson

114

[6x03]

Polizistenmord

1995

Olivia Valerio

Marina Durell

Die Vergangenheit der Miss Costello

121

[6x10]

1996

Mrs. Collins

Marylouise Burke

144

[7x10]

Die Rache einer Mutter

1997

Mrs. Wheeler

Suzanne Costollos

158

[8x01]

Nervenkitzel

1997

2000

Martha - Hotelrezeptionistin

Helen Hanft

159

[8x02]

Erhebliche Zweifel

1997

2000

RA' Shelton

Evalyn Baron

159

[8x02]

Erhebliche Zweifel

1997

2000

Haftrichterin Laura Tisdale

Marge Redmond

160

[8x03]

Der Mann ihrer Träume

1997

2000

Mrs. Fuller

Luce Ennis

161

[8x04]

Mord im OP

1997

2000

Maria DiTirro - Mills' Sekretärin

Marilyn Dobrin

Vorbild mit kleinen Fehlern

193

[9x12]

1999

Richterin Childers

Kathleen Widdoes

195

[9x14]

Achtung, Sonderermittler

1999

Obfrau der Geschworenen

Marcell Rosenblatt

196

[9x15]

Die Exorzistin

1999

Judy Turner

Georgienne Millen

196

[9x15]

Die Exorzistin

1999

Marge Littleton

Jayne Houdyshell

198

[9x17]

Jeder für jeden

1999

Barbara Williams - Frau mit Hunden

Mary Denson

Polizeibericht Los Angeles

199

[9x18]

Ein ungesühnter Mord

1999

Beth Orchard

Mary R. Woods

Messengers, The

[1x06]

Metamorphose

2015

2016

Margaret Schiller

Roberta Isgreen

Messengers, The

[1x07]

Deus Ex Machina

2015

2016

Denise Nicholson - HRW

Amy Ryder

[2x08]

Späte Rache

2003

2005

Lorraine Watson

Rusty Schwimmer

Polizeibericht Los Angeles

[2x10]

Das Schlachtfeld

2003

2005

Asiatin

[2x04]

Joanne

[2x06]

Sallys Mutter

[4x12]

1991

Dr. Whitman

Ellen DeGeneres

Roseanne

170

[7x23]

Starke Frauen

Mrs. Poupitreux

[OV Mrs. Poupiepenz]

Wendy Worthington

[2x08]

Der Zeitsprung

1997

Mrs. Popowski

Beth Grant

[2x11]

Verzaubert wider Willen

1997

Mrs. Popowski

Beth Grant

Ein Nivellierer namens Roland

[2x17]

1998

Doris

Carol Ann Susi

[3x01]

Aus Zwei mach Eins

1998

1999

Mrs. Grant

Beth Grant

[3x10]

Schön hässlich!

1998

1999

Mrs. Kinkle

Amanda Carlin

[unaufgeführt]

[3x25]

Hexentreffen

1999

Mrs. Smiley

Peggy Miley

116

[5x19]

Sabrina legt los

2001

Blumenverkäuferin

Alexandra Boyd

132

[6x13]

Goofys Liebesschwüre

2002

1996-

2000-

[1x0F1]

Mädchentod

1996

2000

[1x01]

Mädchentod [Teil 1]

1996

2000

[1x02]

Mädchentod [Teil 2]

1996

2000

[1x0F2]

Nacht ohne Ende

1996

2000

[1x03]

Nacht ohne Ende [Teil 1]

1996

2000

[1x04]

Nacht ohne Ende [Teil 2]

1996

2000

[1x0F3]

Countdown zum Tod

1996

2000

Countdown zum Tod [Teil 1]

[1x05]

1996

2000

Countdown zum Tod [Teil 2]

[1x06]

1996

2000

[1x0F4]

Tödliche Traditionen

1996

2000

Tödliche Traditionen [Teil 1]

[1x07]

1996

2000

Tödliche Traditionen [Teil 2]

[1x08]

1996

2000

[3x0F2]

Gefallener Engel

1998

2000

Marcia Wallace (Stimme)

S5-25

1989-

1991-

DGR

Doris - Küchenhilfe

Tress MacNeille (Stimme)

[ab S18]

1989-

1991-

DGR

Harry Shearer (Stimme)

ab 8x14

1989-

1991-

DGR

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

ab 8x14

1989-

1991-

DGR

Tante Gladys

Julie Kavner (Stimme)

[4x13]

Selma will ein Baby

1993

1993

Kantinenbedienung Doris

Doris Grau (Stimme)

[4x20]

Das Schlangennest

1993

1993

Schottische Maid

unbekannt

[4x20]

Das Schlangennest

1993

1993

Jacqueline

Pamela Hayden (Stimme)

[4x22]

Krusty, der TV-Star

1993

1993

Bette Midler

Bette Midler (Stimme)

[4x22]

Krusty, der TV-Star

1993

1993

Protestierende Menge

[Menge]

(Stimme)

Homer und die Sangesbrüder

[5x01]

1993

1993

Bewährungsrichterin

Nancy Cartwright (Stimme)

[5x02]

Am Kap der Angst

1993

1998

Marcia Wallace (Stimme)

[5x02]

Am Kap der Angst

1993

1998

Anya (Stimme)

Pamela Hayden (Stimme)

[5x02]

Am Kap der Angst

1993

1998

Burns' Mutter

Pamela Hayden (Stimme)

[5x04]

Kampf um Bobo

1993

1994

Lizzy Bordon

Nancy Cartwright (Stimme)

[5x05]

Die Fahrt zur Hölle

1993

1994

Pamela Reed (Stimme)

[5x06]

Die rebellischen Weiber

1993

1994

Marcia Wallace (Stimme)

[5x07]

Bart, das innere Ich

1993

1994

Marcia Wallace (Stimme)

[5x08]

Auf Wildwasserfahrt

1993

1994

Verärgerte Autofahrer

[Menge]

(Stimme)

[5x09]

Homer liebt Mindy

1993

1994

Marcia Wallace (Stimme)

[5x09]

Homer liebt Mindy

1993

1994

Marcia Wallace (Stimme)

[5x12]

Bart wird berühmt

1994

1994

Missionare-Gesang

(Stimme)

[DC, PH, HA]

[5x13]

Apu der Inder

1994

1994

Stacy Lavelle

Kathleen Turner (Stimme)

[5x14]

Lisa kontra Mailbu Stacy

1994

1994

Peggy Bundy (im TV)

Pamela Hayden (Stimme)

[5x15]

Homer der Weltraumheld

1994

1994

Erschreckte Leute im Bus

[Mini/Menge]

(Stimme)

[5x16]

Homie und Neddie

1994

1994

Marcia Wallace (Stimme)

100

[5x19]

Freund oder Feind!

1994

1994

Marcia Wallace (Stimme)

101

[5x20]

Bart packt aus

1994

1994

Marcia Wallace (Stimme)

103

[5x22]

Ehegeheimnisse

1994

1994

Krankenschwester

Maggie Roswell (Stimme)

104

[6x01]

Ein grausiger Verdacht

1994

1995

Marcia Wallace (Stimme)

106

[6x03]

Romantik ist überall!

1994

1995

Marcia Wallace (Stimme)

108

[6x05]

Tingeltangel-Bob

1994

1995

Mrs. McFearley

[Mini]

Nancy Cartwright (Stimme)

108

[6x05]

Tingeltangel-Bob

1994

1995

KBBL-Chor

(Stimme)

108

[6x05]

Tingeltangel-Bob

1994

1995

Marcia Wallace (Stimme)

Furcht und Grauen ohne Ende

109

[6x06]

1994

1999

Volleyball-Trainerin

Pamela Hayden (Stimme)

111

[6x08]

Lisa auf dem Eise

1994

1995

Marcia Wallace (Stimme)

111

[6x08]

Lisa auf dem Eise

1994

1995

Ashley Grant, Babysitterin

Maggie Roswell (Stimme)

Die Babysitterin und das Biest

112

[6x09]

1994

1999

Schneeball II

[Mini]

(Stimme)

114

[6x11]

Angst vorm Fliegen

1994

1995

(?)

Carla Tortelli

Rhea Perlman (Stimme)

114

[6x11]

Angst vorm Fliegen

1994

1995

Dr. Zweig

Anne Bancroft (Stimme)

114

[6x11]

Angst vorm Fliegen

1994

1995

Ms. Hoover

[Mini]

Maggie Roswell (Stimme)

115

[6x12]

Homer der Auserwählte

1995

(?)

Pattys und Selmas Boss

Pamela Hayden (Stimme)

Homer gegen Patty und Selma

120

[6x17]

1995

- (Stimme)

122

[6x19]

Lisas Hochzeit

1995

Zigeunerin

Pamela Hayden (Stimme)

122

[6x19]

Lisas Hochzeit

1995

Marcia Wallace (Stimme)

124

[6x21]

Der Lehrerstreik

1995

Marcia Wallace (Stimme)

125

[6x22]

Zu Ehren von Murphy

1995

Marcia Wallace (Stimme)

Die Springfield Connection

126

[6x23]

1995

Marcia Wallace (Stimme)

127

[6x24]

Auf zum Zitronenbaum

1995

Ms. Hoover

Maggie Roswell (Stimme)

Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1

128

[6x25]

1995

Doris Grau (Stimme)

130

[7x02]

Filmstar wider Willen

1995

1996

Richterin

Maggie Roswell (Stimme)

Bei Simpsons stimmt was nicht

131

[7x03]

1995

1996

Marcia Wallace (Stimme)

Bei Simpsons stimmt was nicht

131

[7x03]

1995

1996

Doris Grau (Stimme)

133

[7x05]

Lisa als Vegetarierin

1995

1996

"Mutter Gans" (Lautsprecherstimme)

Doris Grau (Stimme)

133

[7x05]

Lisa als Vegetarierin

1995

1996

Marcia Wallace (Stimme)

Die Panik-Amok-Horror-Show

134

[7x06]

1995

1999

Knecht Ruprecht

(Stimme)

Die Panik-Amok-Horror-Show

134

[7x06]

1995

1999

Mona Simpson (Mutter Simpson)

Glenn Close (Stimme)

[+ Pamela Hayden]

136

[7x08]

Wer ist Mona Simpson?

1995

1996

Lizzy Borden

Pamela Hayden (Stimme)

Die 138. Episode, eine Sondervorstellung

138

[7x10]

1995

1997

Mona Simpson

Glenn Close (Stimme)

Die 138. Episode, eine Sondervorstellung

138

[7x10]

1995

1997

Doris Grau (Stimme)

Homers Bowling-Mannschaft

140

[7x12]

1996

Marcia Wallace (Stimme)

Homers Bowling-Mannschaft

140

[7x12]

1996

Patricia

Maggie Roswell (Stimme)

142

[7x14]

Eine Klasse für sich

1996

Ms. Hoover

Maggie Roswell (Stimme)

144

[7x16]

Das geheime Bekenntnis

1996

Marcia Wallace (Stimme)

144

[7x16]

Das geheime Bekenntnis

1996

Burns' Mutter ("Mater")

Tress MacNeille (Stimme)

145

[7x17]

Butler bei Burns

1996

Ticketverkäuferin am Flughafen

Tress MacNeille (Stimme)

148

[7x20]

Die Reise nach Knoxville

1996

Krankenschwester

Tress MacNeille (Stimme)

Simpson und sein Enkel in

150

[7x22]

1996

Marcia Wallace (Stimme)

Simpson und sein Enkel in

150

[7x22]

1996

Marcia Wallace (Stimme)

153

[7x25]

Ein Sommer für Lisa

1996

Hank Scorpios Sekretärin

Pamela Hayden (Stimme)

155

[8x02]

Das verlockende Angebot

1996

1997

Globex-Frau

Pamela Hayden (Stimme)

155

[8x02]

Das verlockende Angebot

1996

1997

[Mini]

Marcia Wallace (Stimme)

157

[8x04]

Mr. Burns' Sohn Larry

1996

1997

Tress MacNeille (Stimme)

157

[8x04]

Mr. Burns' Sohn Larry

1996

1997

Belle

Tress MacNeille (Stimme)

Der beliebte Amüsierbetrieb

158

[8x05]

1996

1997

Empfangsdame im Krankenhaus

Pamela Hayden (?) (Stimme)

161

[8x08]

Der total verrückte Ned

1996

1997

Marcia Wallace (Stimme)

Marge und das Brezelbacken

164

[8x11]

1997

Harry Shearer (Stimme)

167

[8x14]

1997

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

167

[8x14]

1997

June Bellamy

Tress MacNeille (Stimme)

167

[8x14]

1997

Miss Louise Pennycandy (?) (Stimme)

Pamela Hayden (Stimme)

167

[8x14]

1997

Wahlkampfplaketten-Verkäuferin

Nancy Cartwright (Stimme)

168

[8x15]

Homer und gewisse Ängste

1997

Marcia Wallace (Stimme)

Die beiden hinterhältigen Brüder

169

[8x16]

1997

Frau neben Skinner

(Stimme)

Der mysteriöse Bier-Baron

171

[8x18]

1997

Marcia Wallace (Stimme)

Wenn der Rektor mit der Lehrerin

172

[8x19]

1997

Itchy

[Mini]

Dan Castellaneta (Stimme)

175

[8x22]

Marge als Seelsorgerin

1997

Marcia Wallace (Stimme)

178

[8x25]

Lisas geheimer Krieg

1997

Sekretärin des Mad Magazines

Tress MacNeille (Stimme)

179

[9x01]

Homer und New York

1997

1998

Tress MacNeille (Stimme)

179

[9x01]

Homer und New York

1997

1998

Springfielder

[Menge]

(Stimme)

180

[9x02]

Alles Schwindel

1997

1998

Marcia Wallace (Stimme)

180

[9x02]

Alles Schwindel

1997

1998

Lehrerin für begabte Schüler (Miss Tillingham)

Maggie Roswell (Stimme)

181

[9x03]

Die Saxophon-Geschichte

1997

1998

Marcia Wallace (Stimme)

Neutronenkrieg und Halloween

182

[9x04]

1997

1998

Menge

(Stimme)

Neutronenkrieg und Halloween

182

[9x04]

1997

1998

[Mini]

(Stimme)

185

[9x07]

Hochzeit auf Indisch

1997

1998

Marcia Wallace (Stimme)

186

[9x08]

Der Tag der Abrechnung

1997

1998

Marcia Wallace (Stimme)

Die Lieblings-Unglücksfamilie

188

[9x10]

1997

1998

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

Die neuesten Kindernachrichten

199

[9x21]

1998

Harry Shearer (Stimme)

Die neuesten Kindernachrichten

199

[9x21]

1998

Marcia Wallace (Stimme)

Die Gefahr, erwischt zu werden

203

[9x25]

1998

Marcia Wallace (Stimme)

206

[10x03]

Bart brütet etwas aus

1998

1999

Mutter Eichelherr

[Mini]

(Stimme)

206

[10x03]

Bart brütet etwas aus

1998

1999

[in Menge]

(Stimme)

207

[10x04]

1998

1999

Frau im Publikum

Tress MacNeille (Stimme)

207

[10x04]

1998

1999

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

207

[10x04]

1998

1999

Harry Shearer (Stimme)

207

[10x04]

1998

1999

[in Menge]

Maggie Roswell (Stimme)

208

[10x05]

1998

1999

[Mini]

(Stimme)

208

[10x05]

1998

1999

Springfielder

[Menge]

(Stimme)

208

[10x05]

1998

1999

Leute am Strand

[Menge]

(Stimme)

208

[10x05]

1998

1999

Fergie

Maggie Roswell (Stimme)

Homer ist ein toller Hippie

209

[10x06]

1998

1999

Mona Simpson

Tress MacNeille (Stimme)

Homer ist ein toller Hippie

209

[10x06]

1998

1999

Marcia Wallace (Stimme)

210

[10x07]

Die große Betrügerin

1998

1999

Lautsprecherstimme

Tress MacNeille (Stimme)

Grandpas Nieren explodieren

211

[10x08]

1998

1999

Edna Krapbappel

Marcia Wallace (Stimme)

Der unerschrockene Leibwächter

212

[10x09]

1998

1999

Ginger

Tress MacNeille (Stimme)

213

[10x10]

Wir fahr'n nach... Vegas

1999

Joan Rivers

Tress MacNeille (Stimme)

213

[10x10]

Wir fahr'n nach... Vegas

1999

Marcia Wallace (Stimme)

213

[10x10]

Wir fahr'n nach... Vegas

1999

Mrs. Muntz (Stimme)

Tress MacNeille (Stimme)

Allgemeine Ausgangssperre

214

[10x11]

1999

Versammelte Menge ("Amen")

Tress MacNeille (Stimme)

[u.a.]

Nur für Spieler und Prominente

215

[10x12]

1999

Fahrerin

Tress MacNeille (Stimme)

Nur für Spieler und Prominente

215

[10x12]

1999

Menge

(Stimme)

216

[10x13]

1999

(?)

Gast #5

Maggie Roswell (Stimme)

216

[10x13]

1999

Produzentin, #2

Tress MacNeille (Stimme)

216

[10x13]

1999

Fan #1

Maggie Roswell (Stimme)

[or TMN]

216

[10x13]

1999

Vogel

[Mini]

Nancy Cartwright (Stimme)

216

[10x13]

1999

Marcia Wallace (Stimme)

217

[10x14]

Apu und Amor

1999

Sergeant Crew

Tress MacNeille (Stimme)

Marge Simpson im Anmarsch

218

[10x15]

1999

Gwen, Angestellte im Rasthof

Tress MacNeille (Stimme)

Das Geheimnis der Lastwagenfahrer

220

[10x17]

1999

Edna Krabappel (als Krabapatra)

Marcia Wallace (Stimme)

Bibelstunde, einmal anders

221

[10x18]

1999

Astrid Weller

Isabella Rossellini (Stimme)

Überraschung für Springfield

222

[10x19]

1999

Marcia Wallace (Stimme)

Überraschung für Springfield

222

[10x19]

1999

Senioren

[Menge]

(Stimme)

Seid nett zu alten Leuten!

223

[10x20]

1999

Vertreterin der Schweiz im IOC

Tress MacNeille (Stimme)

Seid nett zu alten Leuten!

223

[10x20]

1999

Vertreterin Argentiniens im IOC

Tress MacNeille (Stimme)

Seid nett zu alten Leuten!

223

[10x20]

1999

Leute, die Homers Hintern sehen

[Menge]

(Stimme)

Burns möchte geliebt werden

224

[10x21]

1999

Schätzerin im TV

Tress MacNeille (Stimme)

Burns möchte geliebt werden

224

[10x21]

1999

Lindsey Neagle

Tress MacNeille (Stimme)

Die Stadt der primitiven Langeweiler

225

[10x22]

1999

Frau im TV

Tress MacNeille (Stimme)

Die Stadt der primitiven Langeweiler

225

[10x22]

1999

Menge

(Stimme)

Die japanische Horror-Spielshow

226

[10x23]

1999

Tourführerin

Maggie Roswell (Stimme)

Mit Mel Gibson in Hollywood

227

[11x01]

1999

2000

Verkäuferin

unbekannt

[NC or PH]

Mit Mel Gibson in Hollywood

227

[11x01]

1999

2000

Menge

(Stimme)

Ist alles hin, nimm Focusin!

228

[11x02]

1999

2000

Marcia Wallace (Stimme)

Ist alles hin, nimm Focusin!

228

[11x02]

1999

2000

Tourführerin

Tress MacNeille (Stimme)

Homer als Restaurantkritiker

229

[11x03]

1999

2000

Rosie O'Donell

Tress MacNeille (Stimme)

Ich weiß, was du getudel-tan hast

230

[11x04]

1999

2000

Telefon-Ansage

Tress MacNeille (Stimme)

231

[11x05]

Duell bei Sonnenaufgang

1999

2000

Dame

Maggie Roswell (Stimme)

231

[11x05]

Duell bei Sonnenaufgang

1999

2000

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

232

[11x06]

Die Kurzzeit-Berühmtheit

1999

2000

Marcia Wallace (Stimme)

232

[11x06]

Die Kurzzeit-Berühmtheit

1999

2000

Aufpasserin

[Mini]

Tress MacNeille (Stimme)

Schon mal an Kinder gedacht?

233

[11x07]

1999

2000

Reporterin (für Kanal 3)

Tress MacNeille (Stimme)

Schon mal an Kinder gedacht?

233

[11x07]

1999

2000

Marcia Wallace (Stimme)

234

[11x08]

Der Kampf um Marge

1999

2000

Lucy im TV / Lucys Geist

Tress MacNeille (Stimme)

236

[11x10]

Lisa und ihre Jungs

2000

Harry Shearer (Stimme)

236

[11x10]

Lisa und ihre Jungs

2000

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

236

[11x10]

Lisa und ihre Jungs

2000

Menge (Edna Krabappel u.a.)

Marcia Wallace (Stimme)

[u.a.]

237

[11x11]

Bart hat die Kraft

2000

Ankündigerin

Tress MacNeille (Stimme)

237

[11x11]

Bart hat die Kraft

2000

Gesang der Wifflesnobs

(Stimme)

237

[11x11]

Bart hat die Kraft

2000

(?)

Krankenschwester

Tress MacNeille (Stimme)

Wenn ich einmal reich wär

238

[11x12]

2000

Tress MacNeille (Stimme)

Ein Pferd für die Familie

239

[11x13]

2000

Marcia Wallace (Stimme)

Ned Flanders: Wieder allein

240

[11x14]

2000

Angestellte bei Video-Ehevermittlung

Tress MacNeille (Stimme)

Ned Flanders: Wieder allein

240

[11x14]

2000

Bernice Hibbert

Tress MacNeille (Stimme)

Ned Flanders: Wieder allein

240

[11x14]

2000

Frau, die Tür öffnet

[Mini]

(Stimme)

Kill den Alligator und dann...

245

[11x19]

2000

Queen Elizabeth II.

Tress MacNeille (Stimme)

248

[11x22]

Hinter den Lachern

2000

Die 3 Bären

[Mini]

(Stimme)

D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad

249

[12x01]

2000

2001

Edna Krapbappel

[Mini]

Marcia Wallace (Stimme)

D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad

249

[12x01]

2000

2001

Marcia Wallace (Stimme)

250

[12x02]

2000

2001

Dr. Hibberts Krankenschwester

Tress MacNeille (Stimme)

[?]

250

[12x02]

2000

2001

Lindsay Naegle

Tress MacNeille (Stimme)

250

[12x02]

2000

2001

Telefonstimme

Tress MacNeille (Stimme)

250

[12x02]

2000

2001

Maya Angelou

Pamela Hayden (Stimme)

251

[12x03]

O mein Clown Papa

2000

2001

5 Reiche Damen

[Mini/Menge]

(Stimme)

252

[12x04]

Lisa als Baumliebhaberin

2000

2001

Tress MacNeille (Stimme)

Homer und das Geschenk der Würde

253

[12x05]

2000

2001

Marcia Wallace (Stimme)

Homer und das Geschenk der Würde

253

[12x05]

2000

2001

Marcia Wallace (Stimme)

Mr. X und der Website-Schund

254

[12x06]

2000

2001

Anwältin

Tress MacNeille (Stimme)

255

[12x07]

Das große Geldabzocken

2000

2001

[in Menge]

Marcia Wallace (Stimme)

Rektor Skinners Gespür für Schnee

256

[12x08]

2000

2001

Lehrer

[Menge]

(Stimme)

Rektor Skinners Gespür für Schnee

256

[12x08]

2000

2001

Harry Shearer (Stimme)

Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift

257

[12x09]

2001

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift

257

[12x09]

2001

Jobriath

Nancy Cartwright (Stimme)

Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift

257

[12x09]

2001

Marcia Wallace (Stimme)

Jack und der Rückgratzylinder

258

[12x10]

2001

Mrs. Prince

Russi Taylor (Stimme)

Die schlechteste Episode überhaupt

259

[12x11]

2001

Weinende Witwe

(Stimme)

260

[12x12]

Tennis mit Venus

2001

Rektor Seymour Skinner

Marcia Wallace (Stimme)

Der hungrige, hungrige Homer

263

[12x15]

2001

Marcia Wallace (Stimme)

Der hungrige, hungrige Homer

263

[12x15]

2001

Wissenschaftlerin "Sensationell!"

[in Menge]

(Stimme)

264

[12x16]

2001

(?)

Wissenschaftlerin "Direkt lächerlich"

[in Menge]

(Stimme)

264

[12x16]

2001

Marcia Wallace (Stimme)

264

[12x16]

2001

Harry Shearer (Stimme)

264

[12x16]

2001

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

264

[12x16]

2001

Dr. Joan Bushwell

(Stimme)

265

[12x17]

Die Sippe auf Safari

2001

Geschättsführerin

(Stimme)

265

[12x17]

Die Sippe auf Safari

2001

Unattraktive Kellnerin

(Stimme)

265

[12x17]

Die Sippe auf Safari

2001

Scratchy-Figur

Harry Shearer (Stimme)

Trilogie derselben Geschichte

266

[12x18]

2001

Itchy-Figur

Dan Castellaneta (Stimme)

Trilogie derselben Geschichte

266

[12x18]

2001

[Mini]

Marcia Wallace (Stimme)

Wunder gibt es immer wieder

267

[12x19]

2001

Frau ("Mal sehen, was da--")

(Stimme)

Wunder gibt es immer wieder

267

[12x19]

2001

Mond

(Stimme)

Der Schwindler und seine Kinder

268

[12x20]

2001

Tress MacNeille (Stimme)

Der Schwindler und seine Kinder

268

[12x20]

2001

Edna Krabappel (?)

[Mini]

(Stimme)

Drei unglaubliche Geschichten

269

[12x21]

2001

(?)

Mona Simpson (als Pauls Mutter) (?)

[Mini]

(Stimme)

Drei unglaubliche Geschichten

269

[12x21]

2001

Frau am Flughafenschalter

(Stimme)

Drei unglaubliche Geschichten

269

[12x21]

2001

Marcia Wallace (Stimme)

270

[13x01]

Hex and the City

2001

2002

Alte Frau mit Cholera

Tress MacNeille (Stimme)

270

[13x01]

Hex and the City

2001

2002

Marcia Wallace (Stimme)

Ich bin bei dir, mein Sohn

271

[13x02]

2001

2002

Jane Kaczmarek (Stimme)

Ich bin bei dir, mein Sohn

271

[13x02]

2001

2002

Bäckerin

Tress MacNeille (Stimme)

273

[13x04]

Gloria - die wahre Liebe

2001

2002

Tress MacNeille (Stimme)

273

[13x04]

Gloria - die wahre Liebe

2001

2002

Jane Kaczmarek (Stimme)

Familienkrawall - Maggie verhaftet

276

[13x07]

2002

Ginger

Tress MacNeille (Stimme)

Familienkrawall - Maggie verhaftet

276

[13x07]

2002

Betty (Cletus' Cousine)

(Stimme)

277

[13x08]

Die süßsaure Marge

2002

Frau vom Duff-Buch der Weltrekorde

(Stimme)

277

[13x08]

Die süßsaure Marge

2002

Moderatorin der Nachmittagstalkshow

(Stimme)

Sein Kiefer ist verdrahtet

278

[13x09]

2002

Carrie Bradshaw (in "Sex in New York")

(Stimme)

Ein halbanständiger Antrag

279

[13x10]

2002

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

280

[13x11]

2002

Harry Shearer (Stimme)

280

[13x11]

2002

Frau von der Springfield-Vorschule

(Stimme)

280

[13x11]

2002

Eishockeymoderatorin

(Stimme)

280

[13x11]

2002

Leute im Orchester

[Menge]

(Stimme)

282

[13x13]

2002

Leute im Zuschauerraum

[Menge]

(Stimme)

282

[13x13]

2002

Scratchy (mit der Stimme Elenor Rosevelt)

Harry Shearer (Stimme)

282

[13x13]

2002

Itchy (mit der Stimme von Elenor Rosevelt)

Dan Castellaneta (Stimme)

282

[13x13]

2002

Krankenschwester im Altenheim

[Mini]

(Stimme)

282

[13x13]

2002

Alte Frau (Leos Frau)

(Stimme)

282

[13x13]

2002

Mehrere alte Leute

[Menge]

(Stimme)

282

[13x13]

2002

Ältere Frauen

[Menge]

(Stimme)

282

[13x13]

2002

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

284

[13x15]

2002

Frau am Strand #3

[Mini]

(Stimme)

284

[13x15]

2002

Nonne

(Stimme)

284

[13x15]

2002

Telefonvermittlungs-Roboter

(Stimme)

284

[13x15]

2002

Harry Shearer (Stimme)

284

[13x15]

2002

Publikum

[Menge]

(Stimme)

Homer einmal ganz woanders

285

[13x16]

2002

Junkies / Demonstranten

[Menge]

(Stimme)

Homer einmal ganz woanders

285

[13x16]

2002

Frau im TV (Stimme)

(Stimme)

Homer einmal ganz woanders

285

[13x16]

2002

Lucy Lawless

[aus 11x04]

Lucy Lawless (Stimme)

286

[13x17]

2002

Augenärztin

Tress MacNeille (Stimme)

286

[13x17]

2002

[in Menge]

(Stimme)

286

[13x17]

2002

Schreiende Leute

[Menge]

(Stimme)

286

[13x17]

2002

Pianodame (Stimme)

(Stimme)

287

[13x18]

2002

Mutter-Hund (im Film

[Mini]

(Stimme)

287

[13x18]

2002

Frau vom Springfield Speakers Bureau

Tress MacNeille (?) (Stimme)

287

[13x18]

2002

Marcia Wallace (Stimme)

287

[13x18]

2002

Achtling #7 (männlich) "kommt!"

(Stimme)

Die Apu und Manjula Krise

288

[13x19]

2002

Harry Shearer (Stimme)

L.S. - Meisterin des Doppellebens

289

[13x20]

2002

Ms. Pommelhorst

(Stimme)

L.S. - Meisterin des Doppellebens

289

[13x20]

2002

Carmen Electra

Carmen Electra (Stimme)

Am Anfang war die Schreiraupe

290

[13x21]

2002

Mrs. Myra Bellamy

Frances Sternhagen (Stimme)

Am Anfang war die Schreiraupe

290

[13x21]

2002

Schreiraupe

(Stimme)

Am Anfang war die Schreiraupe

290

[13x21]

2002

(?)

Schmetterling

[Mini]

(Stimme)

Sicherheitsdienst "Springshield"

291

[13x22]

2002

(?)

Brandine Spuckler

Tress MacNeille (Stimme)

Sicherheitsdienst "Springshield"

291

[13x22]

2002

(?)

Marcia Wallace (Stimme)

Sicherheitsdienst "Springshield"

291

[13x22]

2002

Marcia Wallace (Stimme)

292

[14x01]

Schickt die Klone rein

2002

2003

Krankenschwester

Tress MacNeille (Stimme)

293

[14x02]

It's Only Rock'n'Roll

2002

2003

Alte Frau

Tress MacNeille (Stimme)

294

[14x03]

Klassenkampf

2002

2003

Gouvernour Mary Bailey

Tress MacNeille (Stimme)

294

[14x03]

Klassenkampf

2002

2003

Marcia Wallace (Stimme)

294

[14x03]

Klassenkampf

2002

2003

Kiki Hysmith

Tress MacNeille (Stimme)

295

[14x04]

Marge - oben ohne

2002

2003

Executive #1

Tress MacNeille (Stimme)

296

[14x05]

Der Videobeichtstuhl

2002

2003

Marcia Wallace (Stimme)

298

[14x07]

Lehrerin des Jahres

2003

Film-Sprecherin

Tress MacNeille (Stimme)

Der Vater, der zu wenig wusste

299

[14x08]

2003

Pamela Reed (Stimme)

Die starken Arme der Marge

300

[14x09]

2003

[Mini]

(Stimme)

301

[14x10]

Ein kleines Gebet

2003

Jane Kaczmarek (Stimme)

302

[14x11]

Bart, das Werbebaby

2003

Marcia Wallace (Stimme)

Ein Stern wird neugeboren

304

[14x13]

2003

Harry Shearer (Stimme)

306

[14x15]

Mr. Burns wird entlassen

2003

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

306

[14x15]

Mr. Burns wird entlassen

2003

"Spiel zuende" - Stimme

Tress MacNeille (Stimme)

306

[14x15]

Mr. Burns wird entlassen

2003

Indianerin

Tress MacNeille (?) (Stimme)

309

[14x18]

Auf der Familienranch

2003

Gefesselte Familie

[Menge]

unbekannt

[DC, TMN ...]

309

[14x18]

Auf der Familienranch

2003

Kandidatin in Quizshow

Tress MacNeille (Stimme)

Die Helden von Springfield

310

[14x19]

2003

Martha

Tress MacNeille (Stimme)

311

[14x20]

2003

Marcia Wallace (Stimme)

311

[14x20]

2003

Jane Kaczmarek (Stimme)

311

[14x20]

2003

Tochter der alten Frau

Pamela Hayden (Stimme)

311

[14x20]

2003

Frau, die Moe abschleppen wollte

Tress MacNeille (Stimme)

313

[14x22]

Moe Baby Blues

2003

Kellnerin Dottie

Tress MacNeille (Stimme)

315

[15x02]

Wiedersehen nach Jahren

2003

2004

Mona J. Simpson

Glenn Close (Stimme)

315

[15x02]

Wiedersehen nach Jahren

2003

2004

Marcia Wallace (Stimme)

316

[15x03]

Die Perlen-Präsidentin

2003

2004

Leute

[Menge]

(Stimme)

316

[15x03]

Die Perlen-Präsidentin

2003

2004

Judi Dench

Tress MacNeille (Stimme)

Die Queen ist nicht erfreut

317

[15x04]

2003

2004

[in Menge]

(Stimme)

Die Queen ist nicht erfreut

317

[15x04]

2003

2004

Schwangere Frau

unbekannt

319

[15x06]

Krustys Bar Mitzvah

2003

2004

Tress MacNeille (Stimme)

319

[15x06]

Krustys Bar Mitzvah

2003

2004

Mrs. Muntz

Tress MacNeille (Stimme)

Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte

320

[15x07]

2003

2004

Schwangere Frau

Pamela Hayden (Stimme)

Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte

320

[15x07]

2003

2004

Mutter im TV-Werbespot

Pamela Hayden (Stimme)

Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule

321

[15x08]

2004

Leute im Bus

[Menge]

(Stimme)

Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule

321

[15x08]

2004

Versammelte Springfielder

[Menge]

(Stimme)

Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule

321

[15x08]

2004

Marcia Wallace (Stimme)

Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule

321

[15x08]

2004

Tress MacNeille (Stimme)

322

[15x09]

Häuptling Knockahomer

2004

[Mini]

Marcia Wallace (?) (Stimme)

Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau

323

[15x10]

2004

Esme Delacroix

Tress MacNeille (Stimme)

Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau

323

[15x10]

2004

Lindsay Neagle (?)

[als Anne Boleyn]

Tress MacNeille (Stimme)

324

[15x11]

2004

[als Verrückte]

Tress MacNeille (Stimme)

324

[15x11]

2004

Frau #1

Tress MacNeille (Stimme)

324

[15x11]

2004

[als Hofnaar als Scratchy]

Harry Shearer (Stimme)

324

[15x11]

2004

Itchy

[als Hofnaar als Itchy]

Dan Castellaneta (Stimme)

324

[15x11]

2004

Harry Shearer (Stimme)

325

[15x12]

2004

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

325

[15x12]

2004

Isabel Sanford

Isabel Sanford (Stimme)

325

[15x12]

2004

Marcia Wallace (Stimme)

325

[15x12]

2004

Vorsitzende

Tress MacNeille (Stimme)

Rat mal, wer zum Essen kommt

327

[15x14]

2004

Marcia Wallace (Stimme)

328

[15x15]

Marge im Suff

2004

Marcia Wallace (Stimme)

329

[15x16]

2004

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

329

[15x16]

2004

Harry Shearer (Stimme)

329

[15x16]

2004

Weibliche Gefängniswache

Tress MacNeille (Stimme)

329

[15x16]

2004

Jane Kaczmarek (Stimme)

329

[15x16]

2004

Marcia Wallace (Stimme)

330

[15x17]

Hochzeit auf Klingonisch

2004

Ältere Frau #2

Pamela Hayden (Stimme)

331

[15x18]

Auf der Flucht

2004

Torte #3

Dan Castellaneta (Stimme)

Der Tortenmann schlägt zurück

332

[15x19]

2004

Frau 1 auf der PII

Pamela Hayden (Stimme)

Der Tortenmann schlägt zurück

332

[15x19]

2004

Helen

[Kind]

Maggie Roswell (Stimme)

333

[15x20]

Die erste Liebe

2004

Eiskremtante

Tress MacNeille (Stimme)

335

[15x22]

2004

Artistin

Tress MacNeille (Stimme)

335

[15x22]

2004

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

335

[15x22]

2004

Harry Shearer (Stimme)

335

[15x22]

2004

Marcia Wallace (Stimme)

337

[16x02]

Die geheime Zutat

2004

2005

Mrs. Muntz

Tress MacNeille (Stimme)

338

[16x03]

Der Feind in meinem Bett

2004

2005

Marcia Wallace (Stimme)

338

[16x03]

Der Feind in meinem Bett

2004

2005

"Männliche" Frau

Nancy Cartwright (Stimme)

339

[16x04]

Marges alte Freundin

2004

2005

Demonstranten

[Menge]

(Stimme)

339

[16x04]

Marges alte Freundin

2004

2005

Tress MacNeille (Stimme)

Homer und die Halbzeit-Show

343

[16x08]

2005

Frau #3

Pamela Hayden (Stimme)

344

[16x09]

Pranksta Rap

2005

Moderatorin

Tress MacNeille (Stimme)

Drum prüfe, wer sich ewig bindet

345

[16x10]

2005

Jane Kaczmarek (Stimme)

Die böse Hexe des Westens

346

[16x11]

2005

Marcia Wallace (Stimme)

Die böse Hexe des Westens

346

[16x11]

2005

Frau in Doku

Tress MacNeille (Stimme)

347

[16x12]

Der lächelnde Buddha

2005

Versicherungsangestellte

Tress MacNeille (Stimme)

348

[16x13]

Homer mobil

2005

Mutter

Pamela Hayden (Stimme)

349

[16x14]

Homer, die Ratte

2005

Marcia Wallace (Stimme)

350

[16x15]

Future-Drama

2005

Ältere Mitbürger

Tress MacNeille (Stimme)

[u.a.]

Der eingebildete Dachdecker

351

[16x16]

2005

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

352

[16x17]

Das große Fressen

2005

Harry Shearer (Stimme)

353

[16x18]

Lisa Simpson: Superstar

2005

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

353

[16x18]

Lisa Simpson: Superstar

2005

Frau

Tress MacNeille (Stimme)

354

[16x19]

Das jüngste Gericht

2005

Humbleton-Bewohnerin #2

Tress MacNeille (Stimme)

Schau heimwärts, Flanders

355

[16x20]

2005

Tress MacNeille (Stimme)

Schau heimwärts, Flanders

355

[16x20]

2005

Maggie Roswell (Stimme)

Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar

356

[16x21]

2005

Nonne Schwester Thomassina

Tress MacNeille (Stimme)

Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar

356

[16x21]

2005

Marcia Wallace (Stimme)

Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar

356

[16x21]

2005

Kellnerin

Tress MacNeille (Stimme)

357

[17x01]

Es lebe die Sehkuh!

2005

2006

Wilde Bestie #3 (Wilder Kerl)

Tress MacNeille (Stimme)

358

[17x02]

2005

2006

Tim-Tom Bobby

Karl Wiedergott (Stimme)

358

[17x02]

2005

2006

Harry Shearer (Stimme)

358

[17x02]

2005

2006

Katherine Blodgett

Nancy Cartwright (Stimme)

358

[17x02]

2005

2006

Kirchengängerin

Tress MacNeille (Stimme)

Milhouse aus Sand und Nebel

359

[17x03]

2005

2006

Dr. Wexler (Stimme)

Tress MacNeille (Stimme)

Milhouse aus Sand und Nebel

359

[17x03]

2005

2006

Hexe

Tress MacNeille (Stimme)

B.I.: Bartificial Intelligence

360

[17x04]

2005

2006

Roboter #2

Pamela Hayden (Stimme)

B.I.: Bartificial Intelligence

360

[17x04]

2005

2006

Die verrückte Katzenlady (Eleanor Abernathy)

Tress MacNeille (Stimme)

Der Sicherheitssalamander

362

[17x06]

2005

2006

Nana Sophie Van Houten

Tress MacNeille (Stimme)

Marge und der Frauen-Club

363

[17x07]

2005

2006

Tress MacNeille (Stimme)

Marge und der Frauen-Club

363

[17x07]

2005

2006

Bernice Hibbert

Tress MacNeille (Stimme)

Marge und der Frauen-Club

363

[17x07]

2005

2006

Marcia Wallace (Stimme)

364

[17x08]

Der italienische Bob

2005

2006

[Gesang]

Tress MacNeille (Stimme)

Simpsons Weihnachtsgeschichten

365

[17x09]

2005

2006

Marcia Wallace (Stimme)

Die Straße der Verdammten

367

[17x11]

2006

Kellnerin

Tress MacNeille (Stimme)

Die Straße der Verdammten

367

[17x11]

2006

Marcia Wallace (Stimme)

368

[17x12]

Ein perfekter Gentleman

2006

Marcia Wallace (Stimme)

Die scheinbar unendliche Geschichte

369

[17x13]

2006

Haushälterin

Tress MacNeille (Stimme)

371

[17x15]

Frauentausch

2006

Vorstandsmitglied #1

Tress MacNeille (Stimme)

372

[17x16]

Corrida de Toro

2006

Marcia Wallace (Stimme)

Gleichung mit einem Unbekannten

375

[17x19]

2006

[Dialog]

Harry Shearer (Stimme)

Gleichung mit einem Unbekannten

375

[17x19]

2006

Itchy

[Dialog]

Dan Castellaneta (Stimme)

Gleichung mit einem Unbekannten

375

[17x19]

2006

Reinigungskraft #1

Pamela Hayden (Stimme)

376

[17x20]

2006

Postbotin

Tress MacNeille (Stimme)

376

[17x20]

2006

Marcia Wallace (Stimme)

376

[17x20]

2006

Reinigungskraft #4

[in Menge]

unbekannt

376

[17x20]

2006

Reinigungskraft #3

[in Menge]

unbekannt

376

[17x20]

2006

Reinigungskraft #2

Tress MacNeille (Stimme)

376

[17x20]

2006

Küchenhilfe Doris

Tress MacNeille (Stimme)

Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer

379

[18x01]

2006

2007

"Sirene" Childs

Tress MacNeille (Stimme)

380

[18x02]

Jazzy and the Pussycats

2006

2007

Maggie Roswell (Stimme)

380

[18x02]

Jazzy and the Pussycats

2006

2007

Maggie Roswell (Stimme)

Homer, hol den Hammer raus

381

[18x03]

2006

2007

Marcia Wallace (Stimme)

382

[18x04]

Krieg der Welten

2006

2007

[in Menge]

(Stimme)

385

[18x07]

Kunst am Stiel

2006

2007

[Mini]

Tress MacNeille (Stimme)

386

[18x08]

Beste Freunde

2006

2007

Adlige Frau #1

(Stimme)

389

[18x11]

Rache ist dreimal süß

2007

Standesbeamte in North Haverbrook

Nancy Cartwright (Stimme)

390

[18x12]

Mit gespaltener Zunge

2007

Tress MacNeille (Stimme)

Springfield wird erwachsen

391

[18x13]

2007

Schulpsychologin (Schreiende Frau)

Tress MacNeille (Stimme)

392

[18x14]

Selig sind die Dummen

2007

Maggie Roswell (Stimme)

395

[18x17]

Marge online

2007

Marcia Wallace (Stimme)

395

[18x17]

Marge online

2007

Maggie Roswell (Stimme)

396

[18x18]

Ballverlust

2007

Marcia Wallace (Stimme)

Stopp! Oder mein Hund schießt

398

[18x20]

2007

Maggie Roswell (Stimme)

399

[18x21]

24 Minuten

2007

Maggie Roswell (Stimme)

400

[18x22]

Das böse Wort

2007

Marcia Wallace (Stimme)

Die Simpsons - Der Film

2007

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

Die Simpsons - Der Film

2007

Harry Shearer (Stimme)

Die Simpsons - Der Film

2007

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

Die unglaublichen Reise in einem verrückten Privatflugzeug

401

[19x01]

2007

2008

Harry Shearer (Stimme)

Die unglaublichen Reise in einem verrückten Privatflugzeug

401

[19x01]

2007

2008

Frau #1

Tress MacNeille (Stimme)

402

[19x02]

Homerotti

2007

2008

Witwe

Tress MacNeille (Stimme)

402

[19x02]

Homerotti

2007

2008

Tress MacNeille (Stimme)

403

[19x03]

Abgeschleppt!

2007

2008

Babysitterin

Tress MacNeille (Stimme)

403

[19x03]

Abgeschleppt!

2007

2008

[Mini]

Harry Shearer (Stimme)

Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt

404

[19x04]

2007

2008

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt

404

[19x04]

2007

2008

Krankenschwester

[Mini]

Tress MacNeille (Stimme)

407

[19x07]

Szenen einer Ehe

2007

2008

Mittelalte reiche Dame #1

Tress MacNeille (Stimme)

407

[19x07]

Szenen einer Ehe

2007

2008

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

Begräbnis für einen Feind

408

[19x08]

2007

2008

Küchenhilfe Doris

Tress MacNeille (Stimme)

413

[19x13]

Debarted - Unter Ratten

2008

Marcia Wallace (Stimme)

413

[19x13]

Debarted - Unter Ratten

2008

Edna Krabappel (Stimme)

Marcia Wallace (Stimme)

414

[19x14]

Bei Absturz Mord

2008

Büchermobilfrau

Tress MacNeille (Stimme)

414

[19x14]

Bei Absturz Mord

2008

Betty, Cletus\' Kusine (\"Diabetty\")

Tress MacNeille (Stimme)

417

[19x17]

Rinderwahn

2008

Marcia Wallace (Stimme)

424

[20x04]

Der Tod kommt dreimal

2008

2009

Marcia Wallace (Stimme)

Das Kreuz mit den Worträtseln

426

[20x06]

2008

2009

Frau \"Hey\"

(Stimme)

Das Kreuz mit den Worträtseln

426

[20x06]

2008

2009

Harry Shearer (Stimme)

427

[20x07]

Bin runterladen

2008

2009

Versammelte Springfielder

[Menge]

(Stimme)

Ja, diese Biene, die ich meine, die heißt Monty

428

[20x08]

2008

2009

Maggie Roswell (Stimme)

431

[20x11]

Beim Testen nichts Neues

2009

Marcia Wallace (Stimme)

431

[20x11]

Beim Testen nichts Neues

2009

[Mini]

Marcia Wallace (Stimme)

434

[20x14]

Im Namen des Großvaters

2009

2010

(?)

Maggie Roswell (Stimme)

Hochzeit kommt vor dem Fall

435

[20x15]

2009

2010

Tress MacNeille (Stimme)

436

[20x16]

Große, kleine Liebe

2009

2010

Marcia Wallace (Stimme)

Der Papa wird's nicht richten

438

[20x18]

2009

2010

Küchenhilfe Doris

Tress MacNeille (Stimme)

Der Papa wird's nicht richten

438

[20x18]

2009

2010

Marcia Wallace (Stimme)

439

[20x19]

Auf nach Waverly Hills

2009

2010

Marcia Wallace (Stimme)

443

[21x02]

Die Antwort

2009

2010

Maggie Roswell (Stimme)

444

[21x03]

Marge macht mobil

2009

2010

Marcia Wallace (Stimme)

444

[21x03]

Marge macht mobil

2009

2010

Marcia Wallace (Stimme)

Mörder, Zombies und Musik

445

[21x04]

2009

2010

Mrs. Muntz

Tress MacNeille (Stimme)

Mörder, Zombies und Musik

445

[21x04]

2009

2010

(?)

[Mini]

Maggie Roswell (Stimme)

Mörder, Zombies und Musik

445

[21x04]

2009

2010

Marcia Wallace (Stimme)

446

[21x05]

Der Teufel trägt nada

2009

2010

Marcia Wallace (Stimme)

450

[21x09]

Donnerstags bei Abe

2010

Marcia Wallace (Stimme)

452

[21x11]

Million Dollar Homie

2010

Marcia Wallace (Stimme)

455

[21x14]

Grand Theft U-Bahn

2010

Maggie Roswell (Stimme)

457

[21x16]

Simpson und Gomorrha

2010

Jane Kaczmarek (Stimme)

459

[21x18]

Chief der Herzen

2010

Küchenhilfe Doris

Tress MacNeille (Stimme)

461

[21x20]

Nedtropolis

2010

Helen

Maggie Roswell (Stimme)

462

[21x21]

Der weinende Dritte

2010

Helen

Maggie Roswell (Stimme)

Auf diese Lisa können Sie bauen

466

[22x02]

2010

2011

Bewohnerin

Tress MacNeille (Stimme)

469

[22x05]

Die Lisa-Studie

2010

2011

Harry Shearer (Stimme)

Eine Taube macht noch keinen Sommer

471

[22x07]

2010

2011

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

Eine Taube macht noch keinen Sommer

471

[22x07]

2010

2011

Marcia Wallace (Stimme)

Eine Taube macht noch keinen Sommer

471

[22x07]

2010

2011

Gefängnisküchenhilfe

Tress MacNeille (Stimme)

473

[22x09]

Donnie Fatso

2010

2011

Marcia Wallace (Stimme)

474

[22x10]

Im Zeichen des Schwertes

2011

Marcia Wallace (Stimme)

477

[22x13]

Die Farbe Grau

2011

Lennys Schwester

Nancy Cartwright (Stimme)

477

[22x13]

Die Farbe Grau

2011

Katzenlady

Tress MacNeille (Stimme)

479

[22x15]

Skorpione wie wir

2011

Verrückte Katzenlady

Tress MacNeille (Stimme)

480

[22x16]

Ein Sommernachtstrip

2011

Marcia Wallace (Stimme)

Denn sie wissen nicht, wen sie würgen

481

[22x17]

2011

Doris

Tress MacNeille (Stimme)

482

[22x18]

Die Große Simpsina

2011

Marcia Wallace (Stimme)

Homer mit den Fingerhänden

484

[22x20]

2011

Doris

Tress MacNeille (Stimme)

Homer mit den Fingerhänden

484

[22x20]

2011

Helen

Maggie Roswell (Stimme)

Homer mit den Fingerhänden

484

[22x20]

2011

Frau in Hilfegruppe

Tress MacNeille (Stimme)

485

[22x21]

500 Schlüssel

2011

Doris

Tress MacNeille (Stimme)

486

[22x22]

Nedna

2011

Marcia Wallace (Stimme)

486

[22x22]

Nedna

2011

Marcia Wallace (Stimme)

487

[23x01]

Homer Impossible

2011

2012

Doris

Tress MacNeille (Stimme)

487

[23x01]

Homer Impossible

2011

2012

Marcia Wallace (Stimme)

488

[23x02]

Teddy-Power

2011

2012

Verrückte Katzenlady

[Mini]

Tress MacNeille (Stimme)

489

[23x03]

Spider-Killer-Avatar-Man

2011

2012

(?)

Itchy

Dan Castellaneta (Stimme)

Das Ding, das aus Ohio kam

490

[23x04]

2011

2012

Harry Shearer (Stimme)

Das Ding, das aus Ohio kam

490

[23x04]

2011

2012

Harry Shearer (Stimme)

494

[23x08]

Agentin mit Schmerz

2011

2012

Langweilige Frau #1

(Stimme)

Der Stoff, aus dem die Träume sind

498

[23x12]

2012

[In Menge]

(Stimme)

Der Stoff, aus dem die Träume sind

498

[23x12]

2012

Harley Richardson

Tress MacNeille (Stimme)

499

[23x13]

Unter dem Maulbeerbaum

2012

Doris

Tress MacNeille (Stimme)

499

[23x13]

Unter dem Maulbeerbaum

2012

Marcia Wallace (Stimme)

Der Spion, der mich anlernte

506

[23x20]

2012

Helen

Maggie Roswell (Stimme)

507

[23x21]

Schlaflos mit Nedna

2012

Marcia Wallace (Stimme)

507

[23x21]

Schlaflos mit Nedna

2012

Marcia Wallace (Stimme)

509

[24x01]

Moonshine River

2012

2014

[Mini]

Marcia Wallace (Stimme)

Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch

510

[24x02]

2012

2014

Helen

Maggie Roswell (Stimme)

512

[24x04]

Gone Abie Gone

2012

2014

Doris

Tress MacNeille (Stimme)

513

[24x05]

Goodsimpsons

2012

2014

Marcia Wallace (Stimme)

Mein Freund, der Wunderbaum

514

[24x06]

2012

2014

Marcia Wallace (?) (Stimme)

[??]

515

[24x07]

Coole Aussichten

2012

2014

Doris

Tress MacNeille (Stimme)

518

[24x10]

Das Bart-Ultimatum

2013

2014

Marcia Wallace (Stimme)

518

[24x10]

Das Bart-Ultimatum

2013

2014

Helen

Maggie Roswell (Stimme)

522

[24x14]

Der glamouröse Godfrey

2013

2014

Marcia Wallace (Stimme)

523

[24x15]

Blauauge sei wachsam

2013

2014

Doris

Tress MacNeille (Stimme)

523

[24x15]

Blauauge sei wachsam

2013

2014

Doris ("Dora")

Tress MacNeille (Stimme)

524

[24x16]

Burns Begins

2013

2014

Helen

Maggie Roswell (Stimme)

Was animierte Frauen wollen

525

[24x17]

2013

2014

Marcia Wallace (Stimme)

Was animierte Frauen wollen

525

[24x17]

2013

2014

Doris

(Stimme)

526

[24x18]

Apocalypse Springfield

2013

2014

Helen

Maggie Roswell (Stimme)

526

[24x18]

Apocalypse Springfield

2013

2014

Doesn't Like Anything

Tress MacNeille (Stimme)

527

[24x19]

Whiskey Business

2013

2014

Helen

Maggie Roswell (Stimme)

528

[24x20]

Der fabelhafte Faker Boy

2013

2014

Kollegin

Tress MacNeille (Stimme)

530

[24x22]

Glück auf Schienen

2013

2014

Frau mit Hummer-Lätzchen

[Mini]

Tress MacNeille (Stimme)

531

[25x01]

Homerland

2013

2014

Gollum-Frau

Tress MacNeille (Stimme)

533

[25x03]

Nichts bereuen

2013

2014

Marcia Wallace (Stimme)

534

[25x04]

YOLO

2013

2014

Itchmann - jamaikanischer Krusty

Dan Castellaneta (Stimme)

537

[25x07]

Global Clowning

2013

2014

Helen

Maggie Roswell (Stimme)

538

[25x08]

White Christmas Blues

2013

2014

Harry Shearer (Stimme)

538

[25x08]

White Christmas Blues

2013

2014

Marcia Wallace (Stimme)

543

[25x13]

Der Herr der Gene

2014

Doris

Tress MacNeille (Stimme)

543

[25x13]

Der Herr der Gene

2014

Verstorbene Frau des Tattergreises (Stimme)

Tress MacNeille (Stimme)

544

[25x14]

Besuch der alten Herren

2014

Doris

[Mini]

Tress MacNeille (Stimme)

Auf dänische Steine können sie bauen

550

[25x20]

2014

Mona Simpson

Glenn Close (Stimme)

Feigheit kommt vor dem Fall

552

[25x22]

2014

Skinners Sekretärin

Tress MacNeille (Stimme)

559

[26x07]

Fackeln im Sandsturm

2014

2015

Helen

Maggie Roswell (Stimme)

560

[26x08]

Covercraft

2014

2015

Rigelianische Königin

Tress MacNeille (Stimme)

Der Mann, der als Dinner kam

562

[26x10]

2015

Doris

[in Menge]

(Stimme)

565

[26x13]

Fett ist fabelhaft

2015

Helen

Maggie Roswell (?) (Stimme)

568

[26x16]

Sky-Polizei

2015

Bibliothekarin

Nancy Cartwright (?) (Stimme)

571

[26x19]

Fight Club

2015

Doris

Tress MacNeille (Stimme)

574

[26x22]

Eins, zwei oder drei

2015

Harry Shearer (Stimme)

575

[27x01]

Traumwelten

2015

2016

Amish-Frau #1

Hank Azaria (Stimme)

581

[27x07]

Lisa on Broadway

2015

2016

Helen

Maggie Roswell (Stimme)

582

[27x08]

Wege zum Ruhm

2015

2016

Helen

Maggie Roswell (Stimme)

586

[27x12]

Apucalypse Now

2016

Luigis Mutter

Tress MacNeille (Stimme)

586

[27x12]

Apucalypse Now

2016

Androidenmutter

Tress MacNeille (Stimme)

Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4

587

[27x13]

2016

Ältere Frau #4/violett

Tress MacNeille (Stimme)

Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4

587

[27x13]

2016

Ältere Frau #3/Menge

Tress MacNeille (Stimme)

Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4

587

[27x13]

2016

Mrs. Ortner

Tress MacNeille (Stimme)

588

[27x14]

Die Frau im Schrank

2016

Waschbär

[Mini]

(Stimme)

589

[27x15]

Lisa und das liebe Vieh

2016

Mrs. Prince

Russi Taylor (?) (Stimme)

589

[27x15]

Lisa und das liebe Vieh

2016

Helen

Maggie Roswell (Stimme)