SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Peter Zilles
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Polizist
Troy Evans
Cheers 61 [3x17] Der Postraub von Boston 1985 Gr  
Chuck - Bargast #2 [Jack]
Frank Czarnecki
Cheers 77 [4x08] Liebe deinen Nachbarn... 1985 Gr  
Paul Krapence
Paul Willson
Cheers 81 [4x12] Woodys Wette 1985 Gr   (?)
Paul Krapence
Paul Willson
Cheers 93 [4x24] Sam und die Stadträtin 1986 Gr  
Paul Krapence
Paul Willson
Cheers 98 [5x03] Esther und Fitz 1986 Gr  
Paul Krapence
Paul Willson
Cheers 101 [5x06] Normans wunderbarer Waschsalon 1986 Gr  
Bob
Ralph Peduto
Cheers 126 [6x05] Der unwiderstehliche Frasier 1987 Gr  
Paul Krapence
Paul Willson
Cheers 136 [6x15] Die Aushilfskellnerin 1988 Gr  
Bill
unbekannt
 Cheers 154 [7x08] Die glorreichen Vier 1988 Gr  
Paul Krapence
Paul Willson
Cheers 198 [9x04] Ruhm ist vergänglich 1990 gr  
Paul Krapence
Paul Willson
Cheers 199 [9x05] Mamas Liebling 1990 gr  
Paul Krapence
Paul Willson
Cheers 201 [9x07] Dumm ist, wer Dummes tut 1990 GR  
Paul Krapence
Paul Willson
Cheers 206 [9x12] Die Kreditkarte 1990 gr  
Paul Krapence
Paul Willson
Cheers 207 [9x13] Der Franzose 1990 gr  
Paul Krapence
Paul Willson
Cheers 210 [9x16] Rebeccas Hochzeit - Teil 1 1990 gr  
Paul Krapence
Paul Willson
Cheers 211 [9x17] Rebeccas Hochzeit - Teil 2 1991 gr  
Paul Krapence
Paul Willson
Cheers 212 [9x18] Lieber schwul als heiraten 1991 gr  
Paul Krapence
Paul Willson
Cheers 214 [9x20] Der Immobilienkrieg 1991 Gr  
Bauarbeiter #2
Gary Lee Davis
Cheers 220 [9x26] Babysitter Sam 1991 gr  
Paul Krapence
Paul Willson
Cheers 227 [10x06] Kindersegen 1991 gr  
Paul Krapence
Paul Willson
Cheers 229 [10x08] Die Erbenzähler 1991 gr  
Spanky McFarland
George "Spanky" McFarland
Cheers 268 [11x21] Cheers im Wahlfieber 1993 GR  
Sasha Osinski
Olek Krupa
Law & Order 19 [1x19] Verraten und verkauft 1991 GR   (?)
P.J. Smyths [Kevin Reilly]
Gary Basaraba
Law & Order 53 [3x09] Der Racheengel 1992 GR  
Roland Kirk
Marion Killinger
Law & Order 68 [4x02] Der Bürgerschreck 1993 GR  
Teddy Wayne
Avi Hoffman
Law & Order 69 [4x03] Ein schwerer Vorwurf 1993 GR  
John Blanchard
Mike Cicchetti
Law & Order 80 [4x14] Vertrauensbrüche 1994 gr  
Camacho - Hauswart
Raúl Dávila
Law & Order 90 [5x02] Ein perfekter Vater 1994 gr  
Barry Cooperman
Ron Orbach
Nanny, Die 44 [2x22] Serenade zu viert GR  
Marvin
Michael Traeger
Roseanne 75 [4x03] Jackie und die Brummies 1991 gr  
Nikolaus
Monty Hoffman
schrecklich nette Familie, Eine 143 [7x12] Waren das noch Zeiten ... Gr  
Marty (Stimme)
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 14 [2x01] Der Musterschüler 1990 1991 Gr  
Obdachloser #3 (in Armenküche)
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 20 [2x07] Bart bleibt hart 1990 1991 Gr   (?)
Wächter (Wach-Kommando)
Greg Berg (Stimme)
 Simpsons, Die 20 [2x07] Bart bleibt hart 1990 1991 Gr  
Männliche Stimme im TV #2 (= Marty)
Maggie Roswell (Stimme)
 Simpsons, Die 20 [2x07] Bart bleibt hart 1990 1991 Gr  
Männliche Stimme im TV #1 (= Marty)
Dan Castellaneta (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 20 [2x07] Bart bleibt hart 1990 1991 Gr  
Football-Moderator #2
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 20 [2x07] Bart bleibt hart 1990 1991 Gr  
Marty
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 20 [2x07] Bart bleibt hart 1990 1991 Gr  
Lou
Harry Shearer (Stimme)[!]
 Simpsons, Die 20 [2x07] Bart bleibt hart 1990 1991 Gr  
Obdachloser #4 (mit Mütze)
Greg Berg (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 20 [2x07] Bart bleibt hart 1990 1991 Gr  
Lenny Leonard
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 26 [2x13] Das achte Gebot 1991 1991 Gr  
Carl Carlson
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 31 [2x18] Marges Meisterwerk 1991 1991 Gr  
Asa (Mrs. Glicks Bruder)
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 34 [2x21] Drei Freunde und ein Comic-Heft 1991 1991 Gr  
Comic Book Guy
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 34 [2x21] Drei Freunde und ein Comic-Heft 1991 1991 Gr  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 35 [2x22] Der Lebensretter 1991 1991 Gr  
Aerosmith #3
Brad Whitford (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 45 [3x10] Das Erfolgsrezept 1991 1992 Gr  
Bernard
Phil Hartman (Stimme)
 Simpsons, Die 45 [3x10] Das Erfolgsrezept 1991 1992 Gr  
Aerosmith #4
Tom Hamilton (Stimme)
 Simpsons, Die 45 [3x10] Das Erfolgsrezept 1991 1992 Gr  
Sam
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 49 [3x14] Der Wettkönig 1992 1992 Gr  
Video-Überwacher #2
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 49 [3x14] Der Wettkönig 1992 1992 Gr   (?)
Koch
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 67 [4x08] Laura, die neue Nachbarin 1992 1993 Gr  
Dr. Julius Hibbert [erste Szene]
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 70 [4x11] Oh Schmerz, das Herz! 1992 1993 Gr   (?)
Snake
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 70 [4x11] Oh Schmerz, das Herz! 1992 1993 Gr  
Richter Snyder
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 Gr  
George Harrison
George Harrison (Stimme)
 Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 Gr  
Arbeiter #2 Leroy
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 95 [5x14] Lisa kontra Mailbu Stacy 1994 1994 Gr   (?)
Larry
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 130 [7x02] Filmstar wider Willen 1995 1996 Gr   (?)