|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
20 |
[1x20] |
Der Kokon |
1994 |
1994 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
33 |
[2x09] |
Der Vulkan |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
| Gerichtsmediziner Ullrich | |
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
54 |
[3x05] |
Die Liste |
1995 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
93 |
[4x20] |
Ein unbedeutender Niemand |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
113 |
[5x16] |
Das innere Auge |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Ally McBeal |
20 |
[1x20] |
Das reinste Irrenhaus |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Ally McBeal |
74 |
[4x07] |
Unterm Hammer |
2000 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Ally McBeal |
87 |
[4x20] |
Geburtstagsblues |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
98 |
[5x08] |
Kuppelversuche |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Ally McBeal |
104 |
[5x14] |
Gute Gene, schlechte Gene |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
109 |
[5x19] |
Der letzte Akt |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
1 |
[1x01] |
Doppelmord in Brentwood |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
American Crime Story |
19 |
[2x09] |
Allein |
2018 |
2018 |
Gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
7 |
[1x07] |
Party mit Biss |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
95 |
[5x06] |
Die Reiseagentur (Nr. 90) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Boss |
9 |
[2x01] |
Blitz aus heiterem Himmel |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Boss |
14 |
[2x06] |
Chicago brennt |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Boss |
15 |
[2x07] |
Kein Wort geschwärzt |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Boss |
18 |
[2x10] |
Dein Tod, mein Tod |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
100 |
[5x12] |
Feindliche Übernahme |
2008 |
2009 |
gr |
|
(?) |
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
105 |
[6x05] |
Die Zeitschleife |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
44 |
[2x20] |
Besuch vom Papst |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
99 |
[5x07] |
Der äußere Schein |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
113 |
[5x21] |
60 Tage |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
114 |
[5x22] |
Zeit zu gehen |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
115 |
[6x01] |
Spiel mit dem Feuer |
2017 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
119 |
[6x05] |
Schwere Last |
2017 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
120 |
[6x06] |
Flasches Spiel |
2017 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
121 |
[6x07] |
Was bleibt ... |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
45 |
[3x04] |
Hauen und Stechen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
14 |
[1x14] |
Über den Rubikon |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
37 |
[2x22] |
Vendetta |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
46 |
[3x11] |
Chuck gegen den Abschlusstest |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Daredevil |
1 |
[1x01] |
Im Ring |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
92 |
[5x05] |
Ein Blick in den Spiegel |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
122 |
[6x11] |
Was wäre, wenn ... |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
169 |
[8x12] |
Mein Sein als Schein |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
9 |
[1x09] |
Rache ist Hundefutter |
|
|
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
10 |
[1x10] |
Lieber arm und unbedeutend |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
31 |
[2x09] |
Milde Gaben |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
77 |
[4x11] |
Weihnachten nach Hause |
|
|
GR |
|
|
|
|
Elementary |
22 |
[1x22] |
Fragen und Antworten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Elementary |
36 |
[2x12] |
Geliebte Feindin |
|
|
gr |
|
|
|
|
Elementary |
48 |
[2x24] |
Das große Experiment |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
21 |
[2x08] |
Einsame Herzen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
26 |
[2x13] |
Flugsicherung |
|
2009 |
GR |
|
|
| Dr. Scott - E-Ejakulationstechniker | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
191 |
[9x11] |
Mit etwas Beistand |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
232 |
[11x08] |
Ein Schuss im Dunkeln |
|
|
GR |
|
|
| Rooster - Pratts Kumpel #3 | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
244 |
[11x20] |
Positionen |
|
|
gr |
|
(?) |
| William Dean, Privatdetektiv | |
|
|
FBI |
9 |
[1x09] |
Zeugenschutz |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
FlashForward |
10 |
[1x10] |
A 561 984 |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
11 |
[1x11] |
Die Offenbarung - Teil 1 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
4 |
[1x04] |
Mit Pauken und Trompeten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
24 |
[2x03] |
Kalte Füße |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
77 |
[4x12] |
Abgefahren |
|
2004 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
5 |
[1x05] |
Das Zugunglück |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
18 |
[1x18] |
Zweifel |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
26 |
[2x03] |
Der Heckenschütze |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
32 |
[2x09] |
Neun Stunden |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
54 |
[3x08] |
Tipps aus der Todeszelle |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
82 |
[4x14] |
Rotes Team, blaues Team |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
115 |
[6x03] |
Lieber Gott |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
137 |
[7x03] |
Weichgekocht |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
9 |
[1x09] |
Harvey Dent |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
4 |
[1x04] |
Gotteskrieger |
2010 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
321 |
[15x02] |
Im Keller |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
352 |
[16x09] |
Tatmuster |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
355 |
[16x12] |
Vater und Sohn |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
356 |
[16x13] |
Zahn um Zahn |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
405 |
[18x16] |
Der Skorpion |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
8 |
[1x08] |
Nur über eine Leiche |
2005 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
10 |
[1x10] |
Mauer des Schweigens |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
6 |
[1x06] |
Speed |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
17 |
[1x17] |
Fünf Musketiere |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
22 |
[1x22] |
Abgestürzt |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
33 |
[2x10] |
Flucht in Ketten |
2004 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
53 |
[3x07] |
Projekt |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
72 |
[4x02] |
Auf der Flucht |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
| Army CID Special Agent Jack Reynolds | |
|
|
Navy CIS |
83 |
[4x13] |
Giftgas |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
85 |
[4x15] |
Das letzte Lebewohl |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
91 |
[4x21] |
Zum Greifen nah |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
244 |
[11x10] |
Die teuflischen Drei |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
| Navy Captain Arnold Craig | |
|
|
Navy CIS |
258 |
[11x24] |
Jackson |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
360 |
[16x06] |
Der Killer im Spiegel |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
44 |
[3x01] |
Bonnie & Clyde |
|
|
gr |
|
|
|
|
Roswell |
47 |
[3x04] |
Lügen und Geheimnisse |
|
|
gr |
|
|
|
|
Supergirl |
8 |
[1x08] |
Feindliche Übernahme |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
9 |
[1x09] |
Das Tagebuch |
|
2002 |
gr |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
15 |
[1x15] |
Disco, Rock und Einstein |
2000 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Wire, The |
7 |
[1x07] |
Überführt |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
9 |
[1x09] |
Spieltag |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
10 |
[1x10] |
Der Preis |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|