SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Bernd Stephan
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Alex Trebek
Alex Trebek
Cheers
182
[8x14]
Cliffs großer Fernsehauftritt
1990
GR
Colonel Grat
Dean Stockwell
Enterprise
21
[1x21]
In sicherem Gewahrsam
2002
GR
Officer Carl Keegan
Max Gail
Hör mal, wer da hämmert! (RTL)
95
[4x21]
Das fidele Gefängnis
GR
Lt. Colonel Hall
Vaughn Armstrong
Hör mal, wer da hämmert! (RTL)
115
[5x15]
Der Kindheitstraum
GR
Edward Kay
Michael Mantell
Law & Order
17
[1x17]
Tödlicher Irrtum
1991
GR
Kent Meeker
Sam Freed
Law & Order
36
[2x14]
Die Brosche
1992
GR
Merrill - Schulleiter
MacIntyre Dixon
Law & Order
37
[2x15]
Wer einmal schießt...
1992
gr
Forensik-KTer Hopkins
William Hill
Law & Order
41
[2x19]
Die Diamantenspur
1992
gr
Richter Thomas Simon
Lee Wallace
Law & Order
42
[2x20]
Tödlicher Wettbewerb
1992
GR
William Cousins
Victor Slezak
Law & Order
44
[2x22]
Tod am Schreibtisch
1992
gr
Chip Rafferty
Mark Tymchyshyn
Law & Order
74
[4x08]
Der amerikanische Traum
1993
GR
Shep Watson
Vyto Ruginis
Law & Order
78
[4x12]
Ausgetrickst
1994
GR
Warren Bartlett
David Leary
Law & Order
106
[5x18]
Vollrausch
1995
GR
Det. John Munch
Richard Belzer
Law & Order
163
[8x06]
Abgrund des Herzens
1997
2000
GR
RA Harry Stokley
Kent Broadhurst
Law & Order
164
[8x07]
Der dunkle Punkt
1997
2000
GR
Dr. Frederick Austin
Geoffrey Wade
Law & Order
167
[8x10]
Im Schutz der Familie
1997
2000
gr
Mr. Fischer
Claywood Sempliner
Law & Order
168
[8x11]
Trunkenheit am Steuer
1998
2000
GR
Prof. Harold De Groot
Edwin McDonough
Law & Order
193
[9x12]
Vorbild mit kleinen Fehlern
1999
gr
Det. John Munch
Richard Belzer
Law & Order
195
[9x14]
Achtung, Sonderermittler
1999
GR
Owen Forbes - Portier
Gene Ruffini
Law & Order
196
[9x15]
Die Exorzistin
1999
gr
Dr. Jacob Weiss
Larry Pine
Law & Order
197
[9x16]
Kunstfehler
1999
GR
Sgt. Kaufman
Doc Dougherty
Law & Order
198
[9x17]
Jeder für jeden
1999
gr
Ned Cheron
David Bailey
Law & Order
199
[9x18]
Ein ungesühnter Mord
1999
gr
Tony Tattori
Burke Moses
Nanny, Die
61
[3x13]
Allein mit der Mafia
GR
Dwight Woodward
William Sadler
Roseanne
9
[1x09]
Das schönste Geburtstagsgeschenk
1988
GR
Dwight Woodward
William Sadler
Roseanne
10
[1x10]
Samstagsvergnügen
1988
GR
Mr. Rothwell
Ed Begley Jr.
Sabrina - Total verhext!
12
[1x12]
Der tiefgekühlte Richter
1996
1997
GR
Sgt. Slater
Richard Moll
Sabrina - Total verhext!
26
[2x02]
Lizenz zum Zaubern II
1997
GR
Ausrufer
Scott McClain
Sabrina - Total verhext!
27
[2x03]
Liebe und Hiebe
1997
gr
Jerry
Jonathan Palmer
Sabrina - Total verhext!
28
[2x04]
Blind Date
1997
gr
Sigmund Freud
Timothy Oman
Sabrina - Total verhext!
34
[2x10]
Freitag der dreizehnte
1997
gr
Cousin Mortimer
Dom DeLuise
Sabrina - Total verhext!
54
[3x04]
Schöne Aussichten
1998
1999
GR
Möchtegern-Gary-Owens
Gary Owens
Sabrina - Total verhext!
56
[3x06]
Ein irres Fest
1998
1999
GR